azul a tarwa,
pour tigzirin n teknarit les îles canaties je penche pour l'explication d'agerzam , càd que nous imazighen n souss avons appelé ce fruit ainsi car apporté de ces îles.
amalu signifie en effet l'ombre dite aseklu dans certains parlers. ds le parler tamazight aseklu signifie arbre , je pense qu'ils ont fini par appeler l'arbre aseklu parceque donnant l'ombre.
quant à l'apellation de l'arbre en tamazight c'est addag. kelk1 connait un autre mot pour dire arbre.
ali chouhad du groupe archach disait dans une chanson en s'adressant à l'arganier :
" addag aymazigh gigan ayek nessuter .."
tanmmirt nun/t akw.