Azul,
En Tamazight, on connait différent mots pour dire LION :
- IZEM
- AR, AHAR, AYRAD
La dernière forme a donné la ville de TAHERT (lionne) devenue TIARET en Algérie et WARHAN (les lions) = ORAN.
OR en Hebreux, ARI signifie LION, ce qui a donné ARIEL : lion de Dieu = ARI + EL
En effet EL était le nom de Dieu chez les anciens peuples sémites, il avait des variantes :
ELAH, ELOHIM (pluriel),
ALLAHA en araméen qui aurait donné le ALLAH arabe.
Ma question se porte surtout sur la ressemblance de forme entre le mot amazigh et hebreux pour dire LION.
Est-ce un fond afro-asiatique commun ? Dans ce cas, le retrouve-t-on dans d'autres langues sémitiques ?
Est-ce un emprunt de l'un ou l'autre ?
En Tamazight, on connait différent mots pour dire LION :
- IZEM
- AR, AHAR, AYRAD
La dernière forme a donné la ville de TAHERT (lionne) devenue TIARET en Algérie et WARHAN (les lions) = ORAN.
OR en Hebreux, ARI signifie LION, ce qui a donné ARIEL : lion de Dieu = ARI + EL
En effet EL était le nom de Dieu chez les anciens peuples sémites, il avait des variantes :
ELAH, ELOHIM (pluriel),
ALLAHA en araméen qui aurait donné le ALLAH arabe.
Ma question se porte surtout sur la ressemblance de forme entre le mot amazigh et hebreux pour dire LION.
Est-ce un fond afro-asiatique commun ? Dans ce cas, le retrouve-t-on dans d'autres langues sémitiques ?
Est-ce un emprunt de l'un ou l'autre ?