Poésie

Re : Poésie

Les poemes,les poemes
Les poemes,comme je les aime
les poesies,les poesies
Les poesies,comme je les apprecie
Je n'en fait,qu'a ma tete
De les avoir,en tete
 
Re : Poésie

[FONT=Georgia, Times New Roman]


J' ai voulu t'offrir un brin de soleil,
Et toute l'immensité de mon coeur
Le plus précieux des trésors,
Quelques étincelles de bonheur
une fibule d'argent, un bouquet de fleurs
Pour fixer mes mots d'amour
Et parfumer de jasmin tes heures
Mais le destin, mauvais joueur
a crucifié mon bonheur:
La réalité m'a mis à genoux
​
*
j'ai désiré me rendre
jusqu'au plus secret de toi
en pélerinage au sein de ton corps,
prier même sous ton toit
Mais les vigiles de la loi m'ont retenu
Interdit d' adorer ton icone sacrée
Il parait que je n'avais pas assez la foi.
​
*
mon âme, comme la colombe de la liberté
a voulu un jour s'envoler jusqu'à toi
t' apporter un rameau de mimosa
pour délivrer tes rêves prisonniers
roucouler d'amour à tes pieds
Mais le destin, cruel chasseur
l' a abattue dans son envol de joie
​
*
j'ai voulu combattre pour toi
Toutes les armées du néant
Ouvrir les citadelles, défier les géants
mais mes forces m'ont trahi,
et ma flèche d'or s'est brisée
même les chérubins de l'Amour
Se sont moqués de moi
​
*
J'ai tant voulu te rejoindre,
là- bas, dans tes jardins
Là où s'illumine ton regard,
sous un ciel de satin
Cueillir pour toi un rameau de lilas
Sentir en fermant les yeux
Ces roses mystérieuses au parfum délicat
qui viennent de ton creux
S'épanouir sur ton corps
Et dans tes yeux de velours
Là où chante ton coeur, au gré des saisons
Mais la route était barrée, sans issue
Même les chemins de traverse
n'ont pas voulu de mes pas
​
*
A chaque fois, à chaque effort
Que j'ai tendu la main vers toi
Pour t'offrir un rubis, ou un fruit
Le sort s'est acharné contre moi
Et je reste là, dans mon désespoir
A compter les jours sans plaisir
A regarder les oiseaux partir
Rejoindre leurs nids d'amour

*
Et je reste là, perdu dans le noir
A regarder les étoiles danser
Pour les amoureux du soir
Pour les amants sans histoires

*
Mais tous les démons du malheur
Qui ont voulu briser mon espoir
N'ont jamais réussi, tu vois
A me faire oublier, qu'il est une fois...

***

la-chute-de-hemmu.jpg

La chute de Hemmu
( Esquisse d'illustration pour un conte populaire berbère, adapté par Atanane .)​

[/FONT]
 
Re : Poésie

Ma plume ne s’arrete plus
Elle veut encore et encore ecrire
Des nouveaux, des nouvelles rimes
Des mots jolies, tendres, sinceres et fin
Des mots d'amouuur,et de bonheuuuuur
C’est une passion qui colle aux mains
Ma main me semble soudain gracieuse
Mon cœur se libere de ses fardeaux
Quelle belle sensation que d’ecrire!
 
Re : Poésie

Aghrabi said:
Ma plume ne s’arrete plus
Click to expand...
Aghrabi said:
Elle veut encore et encore ecrire
Des nouveaux, des nouvelles rimes
Des mots jolies, tendres, sinceres et fin
Des mots d'amouuur,et de bonheuuuuur
C’est une passion qui colle aux mains
Ma main me semble soudain gracieuse
Mon cœur se libere de ses fardeaux
Quelle belle sensation que d’ecrire!
Click to expand...


Ecris!
Car ta pensée
N'existe que par le mouvement de ta main
Sur la feuile blanche
Tu traces les formes de ta vie
ARCHITECTE DE L'ESPRIT
Tu élèves des palais
pour tes mots d'amour
Tu ériges des tours
pour tes doutes et tes peurs

Ecris!
Et par ta plume inlassable
Tu construis une ville
Où habitent les mots de ton bonheur
Qui se promènent main dans la main
Au rythme de tes phrases
Au pas de ton souffle
Dans les jardins de ton coeur !​
 
Re : Poésie

Toi le grand,toi mon idole
Toi le poete,toi le peintre
Tu as su me donner la force et paix
Un remede a mes maux et l’envie de parler
Tu as su redonner la vie a ma plume
Tu as su redonner un sens a mes mots
Tu m as reappris a aimer le gout de l'ecriture
Que faire sans toi?!
 
Re : Poésie

Je revais d'un autre monde
je revais d'un monde meilleur
Sans haine,sans guerre
Ou l'amour serait present,
Ou le bonheur irait en courant
Dans le coeur de tout le monde.
J'imaginais une autre vie,
Ou il n'y aurait plus de haine
Plus de guerre,plus faim
sans injustice,sans oppression
Que de la joie et d bonheur
Ou tout serait belle
Ou plus rien ne serait banal
Un autre univeeeeeeeeeers
Ou le bien reignerait sur le maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal!
 
Re : Poésie


Aghrabi said:
Toi le grand,toi mon idole
Toi le poete,toi le peintre
Tu as su me donner la force et paix
Un remede a mes maux et l’envie de parler
Tu as su redonner la vie a ma plume
Tu as su redonner un sens a mes mots
Tu m as reappris a aimer le gout de l'ecriture
Que faire sans toi?!]
Click to expand...
Aghrabi said:
Tanmirt bahra agma nu! iggut bahra d immim awal ad! :eek:
Cher ami, je ne suis qu'un amateur des mots, je ne pourrai jamais mériter de tels compliments. Je te remercie du fond du coeur!
Aghrabi said:
Je revais d'un autre monde
je revais d'un monde meilleur
Sans haine,sans guerre
Ou l'amour serait present,
Ou le bonheur irait en courant
Dans le coeur de tout le monde.
J'imaginais une autre vie,
Ou il n'y aurait plus de haine
Plus de guerre,plus faim
sans injustice,sans oppression
Que de la joie et d bonheur
Ou tout serait belle
Ou plus rien ne serait banal
Un autre univeeeeeeeeeers
Ou le bien reignerait sur le maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal!
Click to expand...

Tant que l'on rêve c' est qu'il y a de l'espoir
Tant que l'on rêve, c' est que l'on résiste encore
Tant qu'il y a des rêveurs il y aura toujours un monde meilleur.

TAWARGIT NEGH RA TILI
IMAL NNEGH RA YDDER
GH TUZZUMT N TILASIN
AR TIFAWT, AR TILLAWT
TAWARGIT NNEGH UR TGI ZUND WADO
TGA ZUND ANZAR N TAFSUT
A ITTARN IGGIN TANEZRUFT

( notre rêve se réalisera
notre espérance subsistera
même au creux de la nuit
jusqu'à l'aube, jusqu'à l'éveil
notre rêve n'est pas du vent
c' est une pluie de printemps
répandu sur le désert )
Click to expand...
 
Re : Poésie

aksel said:
Tanmirt bahra agma nu! uggut bahra d immim awal ad! :eek:
Cher ami, je ne suis qu'un amateur des mots, je ne pourrai jamais mériter de tels compliments. Je te remercie du fond du coeur!

C'est vrai, qui peut se considerer autrement! c'est dur a dire!.Mais sache que, tes mots si bien agencees m'ont vraiment........ Bravo!!Que de talent!
Encore une fois,merci pour ton agreable lecture.
Mon amitie poetique.
Click to expand...
Click to expand...
 
Re : Poésie

tamaynut said:
J'écrirais bien moi aussi un poéme...
Mais comment vous dire, j'ai la flemme...]
Click to expand...
tamaynut said:
:D
Click to expand...
tamaynut said:

Dédicace à Tamaynut:
Click to expand...
tamaynut said:
Ecris!
Car ta pensée
N'existe que par le mouvement de ta main
Sur la feuille blanche
Tu traces les formes de la vie
ARCHITECTE DE L'ESPRIT
Tu élèves des palais
pour tes mots d'amour
Tu ériges des tours
pour tes doutes et tes peurs

*
Ecris!
Et par ta plume inlassable
Tu construis une cité
Où habitent les mots de ton bonheur
Qui se promènent main dans la main
Au rythme de ton inspiration
Au pas de ton souffle
Dans les jardins de ton coeur !

*
Ecris!
D'une encre vivace,
comme le sang qui coule dans tes veines
N 'importe! Au gré de ton humeur
Mot après mot, phrase après phrase
ouvre des portes, dessine des fenêtres !
Des escaliers pour atteindre l'inexprimable
Des ponts pour franchir l'indicible
Des citadelles pour contenir les assauts du silence
Et des greniers pour engranger les moissons du souvenir...

*
Ecris!
Ecris de toute ton ardeur !
Car l'Ecriture est le chant de l'éternité
Et que ton écriture soit belle, éloquente,
Pour que l'oeil aime à y habiter
Familière, aux larges avenues
Aux façades harmonieuses, opulentes
Pour que le lecteur prenne plaisir à s' y promener
Des balcons où des belles paroles vous contemplent
Des terrasses où de vieux mots vous parlent
des magasins si riches où chaque désir est satisfait

*
Ecris!
Des mots cathédrales, des pyramides de paroles​
Click to expand...
tamaynut said:
Comme on érige un sanctuaire pour l'immortalité
Avec la foi et le zèle des anciens bâtisseurs​
Et que ton écriture soit singulière et étrange
Pour que l'esprit s'y perde dans les méandres de l' inconnu
Pour que la pensée s'extasie devant des spectacles inattendus
Comme le touriste dans ces places où les spectacles abondent
Comme le voyageur qui découvre des paysages merveilleux
Car l'écriture est un temple pour les adorateurs de la beauté
Et non une prison pour les élans inassouvis de l'esprit !
***​
Click to expand...
 
Re : Poésie

Merci pour cette magnifique, que dis-je cette spéciale dédicace...
Il n'y'a vraiment rien à dire, Poéte tu es dans la place...
 
Re : Poésie

Un jour d'ete
Au pays du soleil
Dans un coin perdu
Pres de taghazout,loin de la plage
Ni bruit,ni khoros boros
Sous l'ombre d'un arganier
Je m'assis,je reflechis
Dans le ciel,auqu'un nuage
Yat lbirra,snat,chratt
Iselman,klanin
En regardant la plage
Qoi de plus sage!
 
Re : Poésie

Cette nuit encore
Je me sens si seule
Comme toujours abandonnee
Avec la nuit comme linceul
Je ne sais ou aller
Personne a qui parler
Qui repondra a mes desire?
Pour soulager mon subconscient
Qui mettra fin a mes visions?
Pour me delivrer du neant?
 
Re : Poésie

J'ai peur,

Ton regard me fait tellement peur
J'ai donc decide de l'eviter
Les histoires d’amour finissent en pleurs
Pour une femme je ne veux plus pleurer.
Mais mon cœur ne cesse de t'appeler
Mes yeux veulent a nouveau se noyer
Se noyer dans un nouveau monde
Dans tes yeux, je vogue sur ces belles ondes
Comme c’est beau d’aimer et d’etre aime,
Mais pourrais-tu m'accepter ?
La peur et l’envie inondent mon cœur
Comment eviter les plaintes et les pleurs ?
 
Re : Poésie

Aghrabi said:
J'ai peur,

Ton regard me fait tellement peur
J'ai donc decide de l'eviter
Les histoires d’amour finissent en pleurs
Pour une femme je ne veux plus pleurer.
Mais mon cœur ne cesse de t'appeler
Mes yeux veulent a nouveau se noyer
Se noyer dans un nouveau monde
Dans tes yeux, je vogue sur ces belles ondes
Comme c’est beau d’aimer et d’etre aime,
Mais pourrais-tu m'accepter ?
La peur et l’envie inondent mon cœur
Comment eviter les plaintes et les pleurs ?
Click to expand...

Très beau essai. Ne serait-ce pas en ces mots que se traduisent tes vers?

Da issuwud, cigan, w aseksw nnem,
As da fessiyegh, netlegh nil izëri nnem,
Tigira n timalasin, akkw, n tayri xs tala,
Ur righ yad (sul) ad i tessel, awd, yat g twtmin.
Macan, a tarbatt, ul i nw iggussa idda en zâr m,
Rant w alln i nw ad, digh rrunt, ad acckint,
Iccki amaynu g tamazirt nna telamt,
Mraregh g w aman n y ill n alln nnem,
A y ayd izëil, zedday n w ulawn g imran,
Temhezza ed, g tasa nw tasa, tamzê dig i tayri,
Mani imc itteccedë yan i tala d w ayenna t yaghn?
Ad tighiyed ad i tasyemt gr irban?
 
Re : Poésie

Sin said:
Très beau essai. Ne serait-ce pas en ces mots que se traduisent tes vers?

Da issuwud, cigan, w aseksw nnem,
As da fessiyegh, netlegh nil izëri nnem,
Tigira n timalasin, akkw, n tayri xs tala,
Ur righ yad (sul) ad i tessel, awd, yat g twtmin.
Macan, a tarbatt, ul i nw iggussa idda en zâr m,
Rant w alln i nw ad, digh rrunt, ad acckint,
Iccki amaynu g tamazirt nna telamt,
Mraregh g w aman n y ill n alln nnem,
A y ayd izëil, zedday n w ulawn g imran,
Temhezza ed, g tasa nw tasa, tamzê dig i tayri,
Mani imc itteccedë yan i tala d w ayenna t yaghn?
Ad tighiyed ad i tasyemt gr irban?
Click to expand...

Bravo!
En plus,ton ecriture est d'une beaute sans pareil!

Tanmmirte tamkkrant
 
Re : Poésie

Aghrabi said:
Bravo!
En plus,ton ecriture est d'une beaute sans pareil!

Tanmmirte tamkkrant
Click to expand...

Tanmirt nnun Aghrabi d Sin.

Ton beau poème d'amour, Aghrabi, a ému mon coeur, par sa sensibilité et sa beauté. La traduction que tu en as fais, Sin, est belle et semble très littéraire! je t'envie ta maîtrise de cette magnifique langue Tamazight.

Ah! si seulement je pouvais écrire dans ma langue maternelle! on nous a tellement marginalisés, culturellement, effacé notre mémoire poétique, que la plupart d'entre nous ne savent plus exprimer de si beaux sentiments avec les mots de leurs ancêtres.
Quand on verra l'enseignement de tamazight au lycée et à l'université, avec l'étude et l'analyse des textes anciens, on pourra redécouvrir et développer cet art poétique qui tient une grande place dans notre patrimoine.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top