Le nom des fruits en tachilhit

L

life00

New Member
BJR tout le monde.
voilà j connais jute les cinq suivants:
poire: thafirasth
orange: ltchine
melon: lmnoune
raisin: adèle
citron: (zanbouh)
j'epère que vous allez ajouter d'autre.



[ Edité par Souss le 23/2/2004 19:49 ]

[ Edité par life00 le 25/2/2004 17:29 ]
 
Salam

A mon avis lmnoune c'est pas du tachlhit ça.D'ailleurs je me demande si tout les fruits exotiques d'aujourd'hui etaient cultivés par les chleuhs pour qu'ils aient un nom chleuh? :-?
 
Voici quelques uns qui me viennent à l'esprit,

l'mechmach-----------abricôt

tat'faht---------------pomme

talimounte------------citron

tarmante-------------grenade

figue-----------------tazarte

à vous de compléter.........
 
JAMOUNE a écrit :
c est n importe quoi taboudrarte tous ces noms que tu as citee sont arabe sauf tazarte!! :-D
Click to expand...


A3IYA KIY A LA YI MAL TACHELHIYTE??????????????
AWA FLAN,
on ne me la fait pas à moi..................................
 
taknarit/aknaray
icon19.gif

taffgha: framboises
icon19.gif
 
life00 a écrit :
BJR tout le monde.
voilà j connais jute les cinq suivants:
poire: thafirasth
orange: ltchine
melon: lmnoune
raisin: adèle
citron: zanbou7 (zanbouh)
j'epère que vous allez ajouter d'autre.
Click to expand...
salam chez moi l'orange ce dit talimounte
 
Taboudrart94 a écrit :
Voici quelques uns qui me viennent à l'esprit,

tarmante-------------grenade

à vous de compléter.........
Click to expand...

A oultma, "tarmante" (d'un point de vue strictement architectural :-D ) ça veut pas plutôt dire verrière ? ;-)
 
Schtrompf_i_mqorn a écrit :
Taboudrart94 a écrit :
Voici quelques uns qui me viennent à l'esprit,

tarmante-------------grenade

à vous de compléter.........
Click to expand...

A oultma, "tarmante" (d'un point de vue strictement architectural :-D ) ça veut pas plutôt dire verrière ? ;-)
Click to expand...


Je suis tout à fait d'accord avec toi, il y a une double signification chez nous mais le fruit se prononce avec une consomne "S"
TARMANSS
 
talimount n'est pas l'orange mais un fruit particulier qu'on en trouve pas en Europe, c'est une sorte de gros citron mais beaucoup moins acide.
 
agerzam a écrit :

talimount n'est pas l'orange mais un fruit particulier qu'on en trouve pas en Europe, c'est une sorte de gros citron mais beaucoup moins acide.
Click to expand...
ok merci moi je ne savais pa g tjrs appelé comme ça une orange
encore merci pour cette correction ;-)
 
torhlite a écrit :
agerzam a écrit :

talimount n'est pas l'orange mais un fruit particulier qu'on en trouve pas en Europe, c'est une sorte de gros citron mais beaucoup moins acide.
Click to expand...
ok merci moi je ne savais pa g tjrs appelé comme ça une orange
encore merci pour cette correction ;-)
Click to expand...
l'orange c'est litchin non? sinon le fruit dont tu parle c une lime ( croisement entre l'orange et le citron)
 
salam
pour les framboises ,on dit wa3jl ,tu a deja entendu ca ?,sinon c les Mûres
idir a écrit :
taknarit/aknaray
icon19.gif

taffgha: framboises
icon19.gif
Click to expand...

[ Edité par ayyour2 le 20/2/2004 22:49 ]
 
Salam,

Ben, il est évident que beaucoup de fruits portent des noms non berbères et ce, en raison de leur provenance d'origine.

Les principaux fruits sont :

-Taknaryte : les figues berbères.
-Tazarte : les figues et il y'a différentes sortes comme : TAMAALYTE (noire et un peu grosse), LBAKORE (noire sous forme de poire), TOCHENTE (entre noire et verte et petite), TOMELILTE (moyenne avec une couleur verte vive).
-ADILE : les raisins (noirs et blancs) et il y'a une expression qui dit "TAZARTE ICHEBERE WADILE"
-REMANE : grenade.
-TIBERKIKCHE : les prunes.
-DELAH : pasteque.
-lemnoune : melon.
-HAB LEMLOK : les cerises.
-TEFAH : pommes.
-LEMACHMACH : abricots.
 
chelhate a écrit :
nous une orange on dit limoune...
et une poire=baouide
Click to expand...
c vers tata qui dise ca car ma nourisse venait de tata el disait baouide pour poire

[ Edité par Souss le 23/2/2004 19:26 ]
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top