Mots rares

Re : Mots rares

agoram said:
En tacêlhîyt il existe
le verbe

mtel: cacher,couvrir

la forme factive est smtel... ur t inn annayagh, isemtel t ufrag...je ne le l'aperçois pas la cloture le cache
Click to expand...

chez nous on dit, intel : cacher isntelt ufrag : la cloture le cache

azul amastan-13
"On utilise également dans ce parler le verbe "udu" :


Yuda-d seg ujenna === Il est tombé du ciel. "
"
yud'a-d gh igenna : il est revenu du ciel

ad'u-d : reviens
 
Re : Mots rares

Sin said:
Quel est le substantif (ou le nom verbal) de ce verbe ghli?
Click to expand...

Azul fell-ak a gma Sin,

Le nom d'action de "ghli" en kabyle ====> aghlay, aghelluy, aneghluy, ghellu, tighlin.

C'est un nombre inhabituel de variantes pour un verbe de cette forme, car les autres verbes de forme C1C2i n'ont, généralement que 2 variantes :

Fsi : (fondre, délier) : afsay, tifsin.

Xsi (s'éteindre) : axsay, tixsin (extinction).


Tanemmirt-nwen akk

Rzut ghef udeg-nnegh === Visitez notre site :

Tiddukla Tadelsant Imedyazen
 
Re : Mots rares

Amastan13 said:
Azul fell-ak a gma Sin,

Le nom d'action de "ghli" en kabyle ====> aghlay, aghelluy, aneghluy, ghellu, tighlin.

C'est un nombre inhabituel de variantes pour un verbe de cette forme, car les autres verbes de forme C1C2i n'ont, généralement que 2 variantes :

Fsi : (fondre, délier) : afsay, tifsin.

Xsi (s'éteindre) : axsay, tixsin (extinction).


Tanemmirt-nwen akk

Rzut ghef udeg-nnegh === Visitez notre site :

Tiddukla Tadelsant Imedyazen
Click to expand...

Il y'a egalement
tafsut: le printemps

En tacelhîyt axsay signifie aussi "citrouille"

et tixsi: signifie "brebis"
 
Re : Mots rares

agoram said:
A Taznaght on a egalement cette expression "ghwli fell-as"...."ighwli felli" etc.....
ça signifie "dominer" de maniere injuste
Click to expand...

dar-nngh (taclh'it)
ika fellass : il a dominé
ighwli fella-s : il est monté sur lui
 
Re : Mots rares

agoram said:
Il y'a egalement
tafsut: le printemps

En tacelhîyt axsay signifie aussi "citrouille"

et tixsi: signifie "brebis"
Click to expand...

Tanemmirt-nwen a aytmaten,

Axsay : citrouille.

En kabyle, "taxsayt", citrouille, courge, courgette.

Axsay : en kabyle, le masculin est utilisé pour parler d'une personne obèse (c'est métaphorique et péjoratif) :

Aqcic-nni d axsay kan yerna ur yehric acemma === Ce garçon est obèse (est une citrouille), en plus, il n'est point intelligent.

Le mot "tixsi" est également connu dans tous les dialectes amazighs avec le sens de "brebis", sauf en touareg où "tighsi" signifie "chèvre".

Tanemmirt-nwen

Rzut ghef udeg-nnegh === Visitez notre site

Tiddukla Tadelsant Imedyazen
 
Re : Mots rares

Le mot "tixsi" est également connu dans tous les dialectes amazighs avec le sens de "brebis", sauf en touareg où "tighsi" signifie "chèvre".
:::::
;; dans ma region : tixsi = le sacrifier
:: axsaw : le sacrefié
:: axsa = sacrifice
:: brbis = tili ( tahruyt) mais . tahruyt. signifie aussi : la vieille
 
Re : Mots rares

je pense que tu confonds avec tighersi.
__________________


Ur illa kra bla kra !
:::::::::::::
:: uhu agma agerzam :: tasut n tghersi yuckad x ( gh) : ghers !!
::
:: ghers = tuer en tranchant la gorge de (quelqu'un ou d'un animal)
::
:: tighersi = le ou la ????? a qui on a tranche la gorge et tué :: (ghers : synonyme : saigner )
::
:::
:: ghers : synonyme : 1 ) fair payer (a quelqu'un) une somme exorbitante // 2 ) sainger ::::
 
Re : Mots rares

Envoyé par asnian
Que pouvez vous nous dire sur le mot :

Aghrrus

aghrrus ou aghrruch?:::

::
::
:: aghrrus ??? :
::
:: taghruct = la martaque ::::: aghruc au plur . et en general ou en totalité////
::::
:: taghrast = rucher
 
Re : Mots rares

acku taghruct/aghruc(taghruyt) iga t 'akuray'


amallay said:
Envoyé par asnian
Que pouvez vous nous dire sur le mot :

Aghrrus

aghrrus ou aghrruch?:::

::
::
:: aghrrus ??? :
::
:: taghruct = la martaque ::::: aghruc au plur . et en general ou en totalité////
::::
:: taghrast = rucher
Click to expand...
 
Re : Mots rares

amallay said:
Le mot "tixsi" est également connu dans tous les dialectes amazighs avec le sens de "brebis", sauf en touareg où "tighsi" signifie "chèvre".
:::::
;; dans ma region : tixsi = le sacrifier
:: axsaw : le sacrefié
:: axsa = sacrifice
:: brbis = tili ( tahruyt) mais . tahruyt. signifie aussi : la vieille
Click to expand...

Oui Thruyt (pl:thray) c'est une vielle brebis
Tixsi c'est une jeune brebis en général qui n'as pas encore enfanté (qui est donc apte à être consommée) mais le mot peut aussi être utilisé pour un agneau ou un bélier si on le destine à l'égorgement....

Isgha tixsi i tffaska.
 
agoram said:
Oui Thruyt (pl:thray) c'est une vielle brebis
Tixsi c'est une jeune brebis en général qui n'as pas encore enfanté (qui est donc apte à être consommée) mais le mot peut aussi être utilisé pour un agneau ou un bélier si on le destine à l'égorgement....

Isgha tixsi i tffaska.
Click to expand...
:::::::::
une jeune brebis en général qui n'as pas encore enfanté ou un jeune agneau = alqqa3 ou alqqagh ::
::
:: bouc = akru ou ankkur
::
:: chévre = taghTT ou tili
::
:: takarurt = veille chévre

::
:: taghrct : = 1 ) compacteur ----- 2 ) matraque

::
::----------------------------- ils n ibudrarn --------------------------------------------------------
 
Re : Mots rares

azul;


amer ssinegh ⴰⵎⴻⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ si je savais
yumer unzar ⵢⵓⵎⵎⴻⵔ ⵓⵏⵥⴰⵔ it s raining heavely il tombe des cordes ( la pluie) pluie torrentiele
 
Re : Mots rares

asnian said:
Aghrrus,Taghrrust = Morceau

Taghrrust n islman,Taghrrust n tfyyi
Aghrrus n islman,Aghrrus n tfyyi

On le dit surtout pour le poisson et la viande
Click to expand...


Dans la même thematique il y'a "afrru" qui signifie morceau (notamment de pain)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top