tajrrumt - grammaire

[idir]

tajrrumt - grammaire - grammatica - grammar

faites ces mots ont la même racine?
et sont ils se sont reliés à ce nom => Ibn Ajurrum (Senhaji- Uz'nag)

tanmmirt nnun/t

 

[agerzam]

Oui c'est Mammeri qui a forgé le mot sur ce nom car ca a été un grand grammairien...d'arabe (mais néanmoins amazigh).

 

[idir]

Oui c'est Mammeri qui a forgé le mot sur ce nom car ca a été un grand grammairien...d'arabe (mais néanmoins amazigh).

...The first text to be learned by students in a college is the Ajurrumiya, the well-known grammatical treatise by Ibn Ajurrum (d. 723/ 1323), a Moroccan of Berber descent...
...Berberised: it is known in the Sous Ljr'r'umit*...

*= CF. Also P. Galand-Pernet, Recueil de poèmes chleuhs (paris 1972), page 90 and 246

[source:The Berber Literary Tradition of the Sous, with an edition and translation of 'The Ocean of Tears' by Muhammad Awzal ]

 

[RedBull]

tajrrumt - grammaire - grammatica - grammar

faites ces mots ont la même racine?
et sont ils se sont reliés à ce nom => Ibn Ajurrum (Senhaji- Uz'nag)

tanmmirt nnun/t

Ca c'est pertinent! J'éspère qu'un jour nous serons en mesure d'inventorier et rendre accessibles toutes les informations de ce type de manière claire afin que l'on rende à imazighen leurs VRAIE HISTOIRE.
Il n'est pas nécéssaire de pinailler sur les connecteurs libyco-puniques pour faire revivre NOTRE idendité. Ce type d'information, si elle est vérifiable (et vérifiée) a définitivement plus d'autorités.

 

[waggag]

Du lat. class. grammatica (gr. ) « grammaire, science grammaticale » (pour l'évolution phonét. d'-atica > -aire, cf. FOUCHÉ, p. 460, POPE, § 645 et Z.

Comme on peut le voir, -aire n'existait dans le mot latin. Mais là à dire que c'est un rapport avec ajrmun, c'est extrêmement difficile.

 

[aksel]

moi non plus je ne suis pas convaincu.

 

[agerzam]

Si c'est MAmmeri lui-même qui l'as dis, il a forgé le mot à partir du nom de ce grammairien.

 

[amallay]

Si c'est MAmmeri lui-même qui l'as dis, il a forgé le mot à partir du nom de ce grammairien.

-
--
-- ajrrum / ijrrumn : ce mot est utiliser chez les ibudrarn, mais ne signifié pas grammaire
-
- il y a les mots suivants qui peuvent convenir a" l'encyclopédie ":: agrrum / tagrrut / butgrrut ..
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-- en cyclo pédié = gh is / g is / asatl / aD'ar----- impossible de nommé l'encyclopédié ainsi. -------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------ils n ibudrarn -----------------------

 

[idir]

[source: La néologie lexicale berbère (1945-1995): 1945-1995, Achab R]

correction: c'est pas - agd'rram -, mais agurram.


je ne vois pas le lien entre; agurram & grammaire

 

[agerzam]

C'était le nom de l'Aamzigh qui a rédigé une grammaire de l'arabe.

 

[idir]

C'était le nom de l'Aamzigh qui a rédigé une grammaire de l'arabe.

Ok dus het is gewoon vernoemd naar zijn achternaam; agurram; de heilige

 

[aksel]

Grammaire, [Gram(m)er];n.f. -gramaire- vers 1120; dérivé irrégulier du latin grammatica, du grec grammatiké, " art de lire et d'écrire ". [ Le Petit Robert ].

 

[agerzam]

Finalement, TAJJERUMT est lié à AGURAM .

 

[amallay]

Finalement, TAJJERUMT est lié à AGURAM .

--

---- tajrrumt n'est pas lie a aG'urram , mais a aG'ummay

-------------------------------------------------------- aG'urram = le religieux
-------------------------------------------------------- aG'ummay = la lecture
----- ils n ibudrarn --------------------------------

 

[agerzam]

On ne parle pas de lacommunauté de sens mais de l'origine du mot forgé.

 

[RedBull]

J'étais "branché" et je m'etais dis "reviens après la branlette collective"... Hélas, trop d'hypothèses sèment le doute maintenant.

 

[lacen]

tajerrumt c'est le terme choisi par Mouloud mammeri pour dire "la grammaire"de "Ajerrum" l'auteur de "al jerrumiya";un amazigh du souss..et "grammaire" n'est il pas de "ajerrum", aussi?