Significations de la géographie en Tamazight
- Thread starter agerzam
- Start date
Je pense bien que le no messaouira soit bien arabe car il est nouveau.
L'ancien vrai nom était MOGADOR.
Certains disent que le no mvient de IMI UGADIR.
D'autres (et c'est plus probable) pensent que cela vient du nom du Saint local Sidi Mogdul.
Bon maintenant d'où vient le nom MOGDUL-MOGDUR ?
Moi je pense à la racine GDL : protéger, interdirn réserver.
Ainsi MOGDUL signifirait peut-être LE PROTECTEUR.
L'ancien vrai nom était MOGADOR.
Certains disent que le no mvient de IMI UGADIR.
D'autres (et c'est plus probable) pensent que cela vient du nom du Saint local Sidi Mogdul.
Bon maintenant d'où vient le nom MOGDUL-MOGDUR ?
Moi je pense à la racine GDL : protéger, interdirn réserver.
Ainsi MOGDUL signifirait peut-être LE PROTECTEUR.
Adrar-n-illouz
Active Member
tafersite se trouve au nordb de Midar en prenant la route 8107.De tafersite vous pouver rejoindre Tamsaman par la route S604.
La route entreprise par Ibn battouta a son retour de son long periple passe par Zeghanghan....tafersite ,Ain Zora .....Taza( ou on lui annonca le deces de sa mere).
La signification du toponyme doit etre en liaison avec le toponyme lui-meme.
Le plus important dans ce mot est le S .S agit-il d une alteration du CH ou s agit-il d une S sans alteration.
Bien a vous
La route entreprise par Ibn battouta a son retour de son long periple passe par Zeghanghan....tafersite ,Ain Zora .....Taza( ou on lui annonca le deces de sa mere).
La signification du toponyme doit etre en liaison avec le toponyme lui-meme.
Le plus important dans ce mot est le S .S agit-il d une alteration du CH ou s agit-il d une S sans alteration.
Bien a vous
Non non TAFERSIT est issu du verbe
FERS : être aiguisé, tranchant, dépecer, trancher, être âcre, aigu
En Tachelhit, on a :
taferzizt : petit morceau
tifersit, tafersut, afersu : morceau d'une chose fendue, bûche de bois, éclat de bois
L'idée a trait à qqc de fendu, d'éclaté. Est-ce la tomonymie ou est-ce relatif à une anecdote, je ne sais pas.
FERS : être aiguisé, tranchant, dépecer, trancher, être âcre, aigu
En Tachelhit, on a :
taferzizt : petit morceau
tifersit, tafersut, afersu : morceau d'une chose fendue, bûche de bois, éclat de bois
L'idée a trait à qqc de fendu, d'éclaté. Est-ce la tomonymie ou est-ce relatif à une anecdote, je ne sais pas.
Adrar-n-illouz
Active Member
Mon cher Agerzam.
Vous voulez dire que tafersite vient de la racine arabe F-R-S...........
Le verbe F R S en arabe signifie egorger l animal en coupant le cou.C est a dire decapiter ce qui est deconseille en matiere religieuse.Mais le verbe sert a designer tout acte visant a briser le cou, d ou le verbe
qui sert pour
Iftarasa........Yaftarisu.......al fari-sa
et les animaux ALMOFTARISA sautent sur le cou de la proie pour le briser.
L extension de iftarasa s etend a devorer,dechiqueter en lambeaux.........
car les animaux de proie ne s arretent pas a briser le cou de la proie ,mais surtout a avoir un bon et copieux snack.
Si nous admettons que ce sens ait bien existe comment peut il convenir au lieu d un toponyme?
qui aurait designe un endroit par un tel mot?
N oublions pas que le toponyme est situe sur le chemin emprunte par la Caravane de l Orient qui partait chaque annee de Fes.
Bien a vous
[ Edité par Adrar-n-illouz le 19/1/2004 17:00 ]
Vous voulez dire que tafersite vient de la racine arabe F-R-S...........
Le verbe F R S en arabe signifie egorger l animal en coupant le cou.C est a dire decapiter ce qui est deconseille en matiere religieuse.Mais le verbe sert a designer tout acte visant a briser le cou, d ou le verbe
qui sert pour
Iftarasa........Yaftarisu.......al fari-sa
et les animaux ALMOFTARISA sautent sur le cou de la proie pour le briser.
L extension de iftarasa s etend a devorer,dechiqueter en lambeaux.........
car les animaux de proie ne s arretent pas a briser le cou de la proie ,mais surtout a avoir un bon et copieux snack.
Si nous admettons que ce sens ait bien existe comment peut il convenir au lieu d un toponyme?
qui aurait designe un endroit par un tel mot?
N oublions pas que le toponyme est situe sur le chemin emprunte par la Caravane de l Orient qui partait chaque annee de Fes.
Bien a vous
[ Edité par Adrar-n-illouz le 19/1/2004 17:00 ]
Adrar-n-illouz
Active Member
Essawira sous sa forme arabisee sous forme de diminutif de SOUR derive sans doute de la langue phenicienne.Une autre Souira a existe un peu plus au nord que l actuelle( Mogador).
Si je ne me trompe pas( reste a verifier mes sources biblio) que SOUIRA derive du phenicien TYR qui se lit TOR( le Y phenicien est l ancetre du Waw arabe).l alteration de T en S est connue et c est ainsi que SOR a evolue en SOUIRA.
Bien a vous
Si je ne me trompe pas( reste a verifier mes sources biblio) que SOUIRA derive du phenicien TYR qui se lit TOR( le Y phenicien est l ancetre du Waw arabe).l alteration de T en S est connue et c est ainsi que SOR a evolue en SOUIRA.
Bien a vous
Il existe dans le sud de l'Espagne une petite ville qui porte un nom chargé d'Histoire : Alcala de los Gazules.
"Alcala" vient de l'arabe "el quel3a" qui signifie à peu de chose près "la place forte",
"Gazules" vient de la forme arabe (Gazula) du nom d'une tribu amazigh venu en Espagne avec les Almoravides > Iguizulen.
Ces Iguizulen étaient une importante tribu qui s'étendait sur l'Anti-Atlas et la plaine du Sous à l'époque des Almoravides. Ils désignaient enore au XIX° siècle une des grandes ligues des tribus du Sous.
Le terme "aguizul" perdure aujourd'hui en Tachelhit pour désigner un homme brave, courageux.
;-)
"Alcala" vient de l'arabe "el quel3a" qui signifie à peu de chose près "la place forte",
"Gazules" vient de la forme arabe (Gazula) du nom d'une tribu amazigh venu en Espagne avec les Almoravides > Iguizulen.
Ces Iguizulen étaient une importante tribu qui s'étendait sur l'Anti-Atlas et la plaine du Sous à l'époque des Almoravides. Ils désignaient enore au XIX° siècle une des grandes ligues des tribus du Sous.
Le terme "aguizul" perdure aujourd'hui en Tachelhit pour désigner un homme brave, courageux.
;-)