Mots rares

Remarquez aussi que le mot Camel (le chameau) est est tres proche du mot arabe pour le chameau qui est Jamal....

-Connait on l'origine du mot IZGUER (le beuf, vache..).
-
 
azger, izger, peut-être de zger : traverser ?


Concernant le mot azàdûd , je suis tombé sur un mot dans le lexiquede Al-Hillali qui m'y fait penser.

tizàdâd : anneaux d'oreilles


Or tizàdâd me paraît être presque sans aucun doute le pluriel de azàdud.

une autre piste ?

A moins que ce soit une image, les boucles d'oreille ressemblant auf femelles du singe se pendant aux branches...
 
Dans le tabeau des hieroglyphes relatif aux animaux ,le dromadaire et le chameau ne figurent pas.Il est legitime de croire qu au moment de l elaboration des hieroglyphes le dromadaire fut inconnu en Egypte.
Cependant cet animal a du apparaitre historiquement et les Egyptiens l ont ecrit en leurs signes ..................les hieroglyphes rapportent le mot KAMA'AAR et KAMAL.............le copte emploie GAMOUL............
Je rappelle aux amis que la lettre J c est a dire le JIM arabe est une lettre recente et probablement inconnue a l antiquite.Elle aurai derive de la lettre Z .......

Pour le singe AZAGHDOD il faut le raprocher a l ancien egyptien HETTUT qui signifie singe aussi..........
 
Adrar-n-illouz a dit:
Dans le tabeau des hieroglyphes relatif aux animaux ,le dromadaire et le chameau ne figurent pas.Il est legitime de croire qu au moment de l elaboration des hieroglyphes le dromadaire fut inconnu en Egypte.
Cliquez pour agrandir...
Adrar-n-illouz a dit:
Cependant cet animal a du apparaitre historiquement et les Egyptiens l ont ecrit en leurs signes ..................les hieroglyphes rapportent le mot KAMA'AAR et KAMAL.............le copte emploie GAMOUL............
Je rappelle aux amis que la lettre J c est a dire le JIM arabe est une lettre recente et probablement inconnue a l antiquite.Elle aurai derive de la lettre Z .......
Pour le singe AZAGHDOD il faut le raprocher a l ancien egyptien HETTUT qui signifie singe aussi..........
Cliquez pour agrandir...


Oui, le dromadaire est un animal relativement récent en Afrique du Nord, son introduction datant des tout débuts du christainisme, c'est à dire il y a 2000 ans, quand le Sahara était devenu ce que nous connaissons actuellement. Les anciens Egyptiens ne pouvaient donc le connaître, comme tu dis il est totalement absent de leur iconographie et mythologies.

Le mot Hettut que tu donnes est très intéressant, peut-on le rapprocher de la divinité égyptienne Thôt, dont le singe était un attribut et l'une des représentations? Dans ce cas peut- on le rapprocher du mot Azagh- DOD?

Merci infiniment Adrar.
 
Adrar-n-illouz a dit:
Dans le tabeau des hieroglyphes relatif aux animaux ,le dromadaire et le chameau ne figurent pas.Il est legitime de croire qu au moment de l elaboration des hieroglyphes le dromadaire fut inconnu en Egypte.
Cependant cet animal a du apparaitre historiquement et les Egyptiens l ont ecrit en leurs signes ..................les hieroglyphes rapportent le mot KAMA'AAR et KAMAL.............le copte emploie GAMOUL............
Je rappelle aux amis que la lettre J c est a dire le JIM arabe est une lettre recente et probablement inconnue a l antiquite.Elle aurai derive de la lettre Z .......

Pour le singe AZAGHDOD il faut le raprocher a l ancien egyptien HETTUT qui signifie singe aussi..........
Cliquez pour agrandir...


-Excellent ssi Adrar!!! A Agadir on dit bien Za3tout. Et c'est tres proche, tellement proche de Hettut!!!!!
 
-apres avoir mange taknarite, on utilise souvent un mini outil pour enlever les epines....cet outil s'appelle TISUKKAS.......connaissez vous? je presumne que ce mot vient du verbe kkis, cad enlever.....un peu comme le mot TUZLIN (ciseau), qui vient de tazzla (course)
 
Le Dieu THOTH ainsi ecrit et prononce est la translitteration du demotique et du precoptic :
TOOUT que le grec a rendu par THOTH................
Les hieroglyphes donnent un ensemble de signes que l on peut presenter comme TCHEHUTI du debut du XX siecle ou DJEHUTY du debut du XXI siecle.
Pour les premieres dynasties egyptiennes ce Dieu etait represente avec la tete d un singe(Papio cynocephalus) .A la fin de l epoque du vieux royaume(2686-2181 avant JC) Thoth fut represente par une tete d Ibis((Threskiorn aethiopicus).A l epoque ptolemiac il fut confondu avec Hermes.
Les grands colosses(Statues de Thoth avec tete de singe) eriges par Amenophis III (1390-1352 avant JC) domienent toujours les environs de Hermopolis Magna en Egypte.
Le singe fut le seul animal ou l autopsie fut permise pour les besoins medicaux...les Traites du medecin egyptien Gallien rapportent beaucoup plus l anatomie du singe que celle de l homme...Il a fallu attendre les medecins musulmans pour que l autopsie soit faite sur des corps humains.......pour mieux connaitre l anatomie interne du corps humain.

Il est tres difficile de vocaliser les hieroglyphes en raison de la longue histoire de la langue egyptienne et son changement au cours des siecles.Mais les specialistes signalent qu il faut vocaliser l ancien egyptien a partir du TOUAREG, du BERBERE,l HEBREU BIBLIQUE et l ARAMEN( voir The Dictionary of Ancient Egypt : Ian Shaw and Paul Nicholson in association with the British Museum, Harry N.Abrams ,Inc.,Publishers,New York 1995).
L amazighe etant reste vivant peut offrir des solutions al vocalisation des hieroglyphes..............Les consonnes rapportees par les hieroglyphes demeurent importantes pour la structure du mot..........


aksel a dit:


Oui, le dromadaire est un animal relativement récent en Afrique du Nord, son introduction datant des tout débuts du christainisme, c'est à dire il y a 2000 ans, quand le Sahara était devenu ce que nous connaissons actuellement. Les anciens Egyptiens ne pouvaient donc le connaître, comme tu dis il est totalement absent de leur iconographie et mythologies.

Le mot Hettut que tu donnes est très intéressant, peut-on le rapprocher de la divinité égyptienne Thôt, dont le singe était un attribut et l'une des représentations? Dans ce cas peut- on le rapprocher du mot Azagh- DOD?

Merci infiniment Adrar.
Cliquez pour agrandir...
 
agerzam a dit:
azger, izger, peut-être de zger : traverser ?


Concernant le mot azàdûd , je suis tombé sur un mot dans le lexiquede Al-Hillali qui m'y fait penser.

tizàdâd : anneaux d'oreilles


Or tizàdâd me paraît être presque sans aucun doute le pluriel de azàdud.

une autre piste ?

A moins que ce soit une image, les boucles d'oreille ressemblant auf femelles du singe se pendant aux branches...
Cliquez pour agrandir...


-Dans le Serengeti africain, on voit souvent une TRAVERSEE saisonale d'un animal appele "Le Gnou", en compagnie d'autres animaux d'ailleurs..... Peut etre la ressemblance du beuf avec cet animal est a l'origine du mot AZGUER.

-Rq: le mot HEBREUX vient du verbe arabe "3ABARA" qui veux dire TRAVERSER. On a ainsi appele le peuple juif de l'epoque quand ils ont traverse la mer et le desert de Sinai pour fuire le pharaon de l'egypte...
 
agerzam a dit:
Tuzlin ne vient pas de tazzla mais de uzal : fer.

tuzlin : les petits fers.
Cliquez pour agrandir...

C'est vrai que tuzlin decoule de uzal mais pas directement, tuzlin n'est que le pluriel de tuzzalt (couteau)...les sciseaux etant deux couteaux assemblés entre eux
 
Le statut de "3eber" est tres variable et flottant.............Les 3EBRIM sont les descendants de 3eber qui est un patriache..............
"3br" et son metathese "3rb" semble signifient la meme chose: la mobilite.
Les peuples "3bri" et " 3rb" sont des peuples mobiles...........et la Bible jusqu a la conquete du pays de Cannan narre des histoires de peuples 3bri qui etaient des eleveurs du petit betail.................et Ishaq,Moise et tous les grands de la Bible y compris Abraham etaient des eleveurs ou bergers................

Le GNOU et AZGUER sont des animaux qui ont la meme tete.le GNOU est une antilope a tete de boeuf...Dans la langue Xhosa(appele aussi langue des Kaffirs) il se prononce QNU...................Ce qui a attire mon attention sur l homonymie avec QNOU que les Amazighes donnent au lapin.............et qui a donne en arabe QNIYA........


Amsernat a dit:
-Dans le Serengeti africain, on voit souvent une TRAVERSEE saisonale d'un animal appele "Le Gnou", en compagnie d'autres animaux d'ailleurs..... Peut etre la ressemblance du beuf avec cet animal est a l'origine du mot AZGUER.

-Rq: le mot HEBREUX vient du verbe arabe "3ABARA" qui veux dire TRAVERSER. On a ainsi appele le peuple juif de l'epoque quand ils ont traverse la mer et le desert de Sinai pour fuire le pharaon de l'egypte...
Cliquez pour agrandir...
 
TOUMZILTE devenue TOUMZITE par elision du L est la montagne qui surplombe Taza du cote sud.le fameux Bakri y signale la presence d une mine de fer au Moyen age ............cette mine est toujours exploitee jusqu aujourdhui.
Le punique emploie le mot BERZIL pour designer le fer.........
agoram a dit:
C'est vrai que tuzlin decoule de uzal mais pas directement, tuzlin n'est que le pluriel de tuzzalt (couteau)...les sciseaux etant deux couteaux assemblés entre eux
Cliquez pour agrandir...
 
agoram a dit:
C'est vrai que tuzlin decoule de uzal mais pas directement, tuzlin n'est que le pluriel de tuzzalt (couteau)...les sciseaux etant deux couteaux assemblés entre eux
Cliquez pour agrandir...


Voici les termes utilisés dans le Rif pour désigner les ciseaux :

Tighendin

Timekrad

Imegdi/imeydi; imegdiyen/imeydiyen
 
dans les atlas tighwemdin c'est plutôt le coupe-ongle,ou la pince pour épiler les sourcils ou extraire une épine par ex..tuzlin c'est les ciseaux de "uzzal"..
 
Serait il possible que le mot "achkou" (parceque, car, because) vient du mot francais "parceque"?. Si on enleve la lettre P, ca lui resemble beaucoup......
 
Cher ami: c est Chaker qui est specialiste dans les emprunts kabyles au francais:
tabbourte pour la porte
debbiche pour la depeche
Tabarwite pour la brouette
et sans doute PARCEQUE a donne dans la bouche dun juif "achkou"..........C est pour rigoler!
Il y a des expressions marocaines typiques toujours employees dans la darija:
ach khbarak?
ach kayen?
Ach jabak?
Ach derti?
Donc le ACH de ACHKOU est sans doute un produit amazighe historique et on n a pas attendu l arrivee des francais pour employer les connecteurs CAr ou PARCEQUE...........

Amsernat a dit:
Serait il possible que le mot "achkou" (parceque, car, because) vient du mot francais "parceque"?. Si on enleve la lettre P, ca lui resemble beaucoup......
Cliquez pour agrandir...
 
Amsernat a dit:
Serait il possible que le mot "achkou" (parceque, car, because) vient du mot francais "parceque"?. Si on enleve la lettre P, ca lui resemble beaucoup......
Cliquez pour agrandir...

Je vais jouer à l'apprenti linguiste , peut-etre que acku vient de "ack" ,venir (ack id, ack in):rolleyes:
 
non et non "tabburt" n'est pas de la "porte" c'est de tawwurt ou taggurt..chez une frange de kabyles ,la region d'aytirraten je crois utilise le b à la place de w et de g ex "tala bb-udi" tala ww-udi" (source de beure) ou "ighil bb- ammas" (ighil w ammas)..pour acku il existe avant l'arrivée des français..
 
Vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour répondre ici.
Retour
Haut