Mots rares

[abou_drar]

salam

Il y a aussi plusieur nom de village chleuh qui commence par aguerd.

Amguerd=cou, c'est bien ca taboudrart!

Sinon pour AMNGAL je vois pas??

 

[agerzam]

Oui comme souvent les noms cu corps humain s'appliquent au relief.

 

[abou_drar]

agerzam a écrit :

Oui comme souvent les noms cu corps humain s'appliquent au relief.

Oui et sinon pour AMNGAL ca veut dire quoi??

 

[agerzam]

chai pas j'ai vu :

[size=large]amngal n tamavt = afra[/size]

 

[JAMOUNE]

JE PENSE QUE LE MOT AGRD VIENT EN EFFET DU MOT AGHROUDE VUE QUE LES QUELQUES VILLAGE DE MON COIN QUI S APPEL AGRD SE TROUVENT TOUS SUR UNE COTE!! C EST MON AVIS :-?

 

[tasiwant]

nous, dans le rif, "aghrud" c'est un figuier de barbarie ;-) même s'il y a une similitude avec "taghrut"/épaule!

 

[ikhtfou]

AGUERD: une partie, un morceau, un bout
AGUERD OUDAD: village de Tafraoute veut dire le bout du doigt.
Chronologie: Aguerd veut dire une éopque
Aguerd laadda: l'époque des hostilités
Laadda: les armes
Cette époque est batisée par les académiciens par SIBA

 

[Guest]

Les membres du corps humains sont souvent transposés sur le relief:

Imi------->Bouche
AghruD--->omoplate
agerD----> cou

 

[ikhtfou]

Le cou, c'est amgherd
Tamghert pour les poètes et les bouchers, Taghrutt, tadarrtt, mais aussi pour les déminutifs :Tafoustt

 

[amallay]

azul,
imi = bouche
taghrudtt ( ont entend-tahgruth) = omoplate-(epaule)
amggerdh = cou
agerdh = voisins (aujourd'hui se dit addjarn)

 

[amallay]

azul ak a ikhtfu
hann = attention // prudence/ agerdh =voisin -----adhadh = doigt
la traduction exacte est agerdh udhadh = voisin de doigt...

 

[Souss]

Ikboren=
Tifliout=
Ar'raabou=
Taouja=
takhzouzte=
Arkayri=
Irouwayne=
Lémerisse=
lébouri=


[ Edité par Souss le 21/4/2004 10:57 ]

 

[chico]

Souss a écrit :
Ikboren=
Tifliout=
Ar'raabou=
Taouja= le foot ou le ballon
takhzouzte=
Arkayri=
Irouwayne=
Lémerisse= mélange de lait et orge moulu
lébouri=


[ Edité par Souss le 21/4/2004 10:57 ]

 

[idir]

Tifliout=
Maybe Tiflut=Taggurt :-?

 

[Souss]

chico a écrit :

Souss a écrit :
Ikboren=
Tifliout=
Ar'raabou=
Taouja= le foot ou le ballon
takhzouzte=
Arkayri=
Irouwayne=
Lémerisse= mélange de lait et orge moulu
lébouri=


[ Edité par Souss le 21/4/2004 10:57 ]

Lémerisse= mélange de lait et orge moulu ok
Taouja= le foot ou le ballon faux
Tiflut=Taggurt ok

[ Edité par Souss le 21/4/2004 11:45 ]

 

[faaaaatima]

Souss a écrit :
Ikboren=
Tifliout= porte
Ar'raabou= taraboute? équipe
Taouja=
takhzouzte= C'est pas takhzoute? le coin
Arkayri=
Irouwayne= le mélange, le désordre
Lémerisse=
lébouri=




[ Edité par faaaaatima le 21/4/2004 10:53 ]

 

[idir]

Taouja, tawja=takat (family)

 

[Souss]

Ikboren=les anciens
Tifliout=tagourte=porte
Ar'raabou=petit bateau
Taouja=famille
takhzouzte=foulard
Arkayri=la scelle
Irouwayne=jeu de pierre
Lémerisse=petale de blé
lébouri=plat meme genr que le tagoula

 

[agerzam]

C'est plutôt IQBUREN de AQBUR

TIFLOUT
AGHRABU
...

 

[chico]

lémerisse, je savais que c'était ça