"misère" en Tamazight !

Azul,

est ce que le mot "aZZelD" vous dit quelque chose ?


Zi Arif

[ Edité par Zi_Arif le 3/12/2003 14:51 ]
 
Je crois que le terme "ZELDE" peut convenir, on dit "AMZLODE" pour qq1 pauvre.
D'ailleurs, il ya un adage qui dit "ZONDE ODAY IGANE AMZLODE ORE IREBIHE DONITE OLA LIKHARTE".
 
mwa j'entandere ossi :<touhzikkt>, <lahzka>, lo dire do too le quelq'1 do la mizere.


AGUERZAM a écrit :
Je crois que le terme "ZELDE" peut convenir, on dit "AMZLODE" pour qq1 pauvre.
D'ailleurs, il ya un adage qui dit "ZONDE ODAY IGANE AMZLODE ORE IREBIHE DONITE OLA LIKHARTE".
 
LEKCHIFT, je crois que c'est la saleté. Il y'a un adage qui dit "AFECHKO IKCHAFEN ORA ITERZA"="l'ustensile sal ne se casse jamais".
 
....GAR AFCHKOU OUR AYRZZA !!!pas sale mais inutil ( qui sert à rien )


[ Edité par yan le 8/12/2003 19:02 ]

[ Edité par yan le 8/12/2003 19:03 ]
 
Pour dire la misère, nous avons plusieurs synonymes:

-Tammara du verbe mertegh ( je souffre)
-Takerrayt, mais le verbe n'est plus usité
-lkcift(sous une forme darijique) du verbe, kecfegh ( je suis dans la misère)
-Tassast du verbe yuss(le 1er sens du verbe est nouer)
-Zzêld du verbe zêldêgh ( amzêlûd)

:-?
 
ak issrbhe rbi a inzgane en fait ati hta igh tnite inzgane c vous dir la misér hahahahahah sur lhbasse n inzgane :-D :-D
 
hahahahahahaha, tu as raison Agllid, hahahhahahaha. D'ailleurs, moi j ai fait ce bagne plusieurs fois, hahahahahaha. Pour des questions de NNife......en general....


agllid a écrit :
ak issrbhe rbi a inzgane en fait ati hta igh tnite inzgane c vous dir la misér hahahahahah sur lhbasse n inzgane :-D :-D
 
Back
Top