Médisance

[Meryz]

Salam

Une petite question pr les pros de notre langue :

Quelle est la traduction de "namima" ou "médisance" en tachelHite s'il vous plaît ?

Je ne retrouve plus le lien qui mène au dico tachelHite/français...

Merci pr votre aide

 

[Tizwit]

A la maison, on dit "tbrgig"...:-D
mais je ne pense pas que ce soit la traduction exacte du mot "namima"...
Salam.

 

[Meryz]

Oui, tabergag n'est pas la traduction exact de namima...
Tabergag c'est plus le fait de rapporter, commérer...

Personne pr namima/médisance ??

Merci !

[ Edité par Meryz le 2/5/2004 23:04 ]

 

[Guest]

la médisance: ijerman
médire sur qqn: ar itjrram H medden