Le verbe « agh » en Tachelhit : une véritable énigme !

[amayas]

Re : Le verbe « agh » en Tachelhit : une véritable énigme !

;;;;;;
; AGH : ATTEINT / AFFECTE
; SEGH / ACHETER
; GHWI : PRENDRE
; SGHWI : FAIRE PRENDRE ...... ( OBLIGER )
; NNIL : ATTENTION ( FAIRE ATTETION A ? . AVOIR DANS SA CONSCIENCE le .???? ).
; UMML : INTENTION ( AVOIR UNE BONNE :INTENTION ) (umml tad ifulkin : anniyya al hasana)
((
((

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ça c est le parler d'amanuz et ses environs .......;;;;;;;;;;

Azul fellawen !

dans me parler de notre region (kabylie) :

prendre = aWi
aGGaY (l action de prendre)

tudert i tmazi&t

 

[ayirat]

Re : Le verbe « agh » en Tachelhit : une véritable énigme !

Azul fell-ak a mmi-s n At Yiraten, ula d nek n dinna.

 

[Sin]

Re : Le verbe « agh » en Tachelhit : une véritable énigme !

Il aussi le sens de être éparpillé, se répandre comme dans les deux exemples suivants:

Aghen w aqqayn akal les perles sont dispersées par terre.
tagh tuga amerdul il y a de l'herbe partout.