unifier

[Irsan]

Bonsoir,

quelqu'un peut m'aider à trouver l'équivalent amazigh du vocabulaire suivant :

Un/une

unifier

unifié

Unité

Union

Réunification



Merci

 

[waggag]

Voilà la réponse !

Bonsoir,

quelqu'un peut m'aider à trouver l'équivalent amazigh du vocabulaire suivant :

Un/une: yan/yat

unifier: smun

unifié: imun

Unité: tamunt

Union: asmun

Réunification: asmun dagh/ yatlkit yaDn



Merci

 

[agerzam]

comment faire la différence entre 'compagnon' et 'éunification ' alors ?
il em semble que 'compagnon' c'est aussi 'asmun'.


Mais 'unité' faire référence à 'un' alors 'smun', c'est plutôt 'mettre ensemble'.

Il y a pas une différence entre 'unir' et 'unifier' ?

 

[waggag]

Pour compagnon, on double généralement le "m" asmmun, ismmunen.

Il n'y pas de différence entre unir et unifier. Comme en arabe d'ailleurs.

smun medden: peut se traduire indifféremment unir les gens ou unifier les gens.

 

[Agrawal]

Bonsoir,
quelqu'un peut m'aider à trouver l'équivalent amazigh du vocabulaire suivant :
Un/une
unifier
unifié
Unité
Union
Réunification
Merci

"Un" = 1 = yan= yijj = yidj = ijjen

"Une" = 1 = yat = yict

"unifier" = esse-mun

"unifie" = yemunen (timizar yemunen), munen/t?

"unite" = Tamunt = Aferdis = Tayunt

"Union" = Tamunt?

Reunification = Assemun?

 

[Adrar-n-illouz]

Il faut exclure aferdis qui est un neologisme d origine arabe.

"Un" = 1 = yan= yijj = yidj = ijjen

"Une" = 1 = yat = yict

"unifier" = esse-mun

"unifie" = yemunen (timizar yemunen), munen/t?

"unite" = Tamunt = Aferdis = Tayunt

"Union" = Tamunt?

Reunification = Assemun?

 

[amallay]

azul/salut
-

----
- asmmun = le compagnon
-unifier= smun
-s' unire = mun
-frdas ou farda ( neologie - d'origine arabe = la paire )
-reunification = tamsmunt
-union = tamunt
-unifié = munn-en
-asmun = unification
-------
-tttiT'T'i = le partage
-taZ'layt = le séparatisme
-taZlyit = la separatrice
- Z'lé = séparer
-éZ'lé = séparé (il est )