<div><object width="425" height="335"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/1KwBo6x0SV7y5ekA1"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/1KwBo6x0SV7y5ekA1" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="335" allowfullscreen="true"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x217kp_photo3-006">Photo3 006</a></b><br /><i>envoyé par <a href="http://www.dailymotion.com/oughighuc"></a></i></div>
Une étudiante Soussia des plus courageuses!
- Thread starter Baddou
- Start date
- Status
Re : Une étudiante Soussia des plus courageuses!
On dirait que c'est la 1ere fois que vous voyez une femme prendre la parole dans une foule.comme si la femme Amazighe n'était pas reine,chef de soldats....politicienne.
les cachots sont fait pour les courageux combattant(e)s(combien sont-is/elles à y périr)et non pas pour les petits bemols qui se cachent au dessous de la boue.
On dirait que c'est la 1ere fois que vous voyez une femme prendre la parole dans une foule.comme si la femme Amazighe n'était pas reine,chef de soldats....politicienne.
les cachots sont fait pour les courageux combattant(e)s(combien sont-is/elles à y périr)et non pas pour les petits bemols qui se cachent au dessous de la boue.
Re : Une étudiante Soussia des plus courageuses!
Voici une traduction en tacelhit mais je sais pas si ca va te satisfaire.....
K sudgh fellas ass nna t yiwi kra n gar argaz ikkentt gh taddart yinyas hann taddart d l-hchum a mikem liH urd s yyasa....
J'espere que tu comprends maintenan,sinon je peux te la traduire en Espanole aussi
monica 03 said:
Voici une traduction en tacelhit mais je sais pas si ca va te satisfaire.....
K sudgh fellas ass nna t yiwi kra n gar argaz ikkentt gh taddart yinyas hann taddart d l-hchum a mikem liH urd s yyasa....
J'espere que tu comprends maintenan,sinon je peux te la traduire en Espanole aussi
Re : Une étudiante Soussia des plus courageuses!
Ayyuz.
Tumert yegguten ad agh yega ad nezser MCA yemeqqur,
Tumert yegguten ad agh yega ad nezser tiferxin llant gh ighef d izawagen imezwura n MCA.
Wenna / tinna yemmaghen f ugdud nsen/t ur-a ttiksadten/t.
Ayyuz dagh,
Tudert i Tamazight'
Tudert i MCA.
Ayyuz.
Tumert yegguten ad agh yega ad nezser MCA yemeqqur,
Tumert yegguten ad agh yega ad nezser tiferxin llant gh ighef d izawagen imezwura n MCA.
Wenna / tinna yemmaghen f ugdud nsen/t ur-a ttiksadten/t.
Ayyuz dagh,
Tudert i Tamazight'
Tudert i MCA.
Les étudiants du MCA détenus
Les étudiants du MCA détenus
d'autres info ici :
http://www.yafelman.com/
Les étudiants du MCA détenus
d'autres info ici :
http://www.yafelman.com/
Re : Une étudiante Soussia des plus courageuses!
De la route entrauee
Nous briserons la chape de neige
A celui qui malgre soi s'est fourvoye
Nous montrerons la voie droite
De cette terre extenuee
Nous romprons le fer qui l'afflige
Quant au scelerat qui entrave notre liberte
Ce jour la il se lamentera
Si seulement je pouvais distinguer
Le retour du printemps
Et si, meme de loin, je pouvais humer
Le parfun de l'etre nouvelle
Je consentirais au bannissement
A m'exiler de ma patrie
Je consentrais a succomber
Dans le giron de la mort
Ils sont a leur aise
Ceux-la qui nous oppriment
C'est nous qui appreterons nos jougs
Au temps de notre misere
O temps nouveaux
Venez et visitez-nous
Que nous fassions a la fraternite
Droit de cite parmi nous
Prenez garde de desesperer
Et de croire consume
Ce feu qui en nous flambe comme jamais
Et alimente l'ardeur de nos coeurs
Ceux qui pretendent l'amazighite etiolee
Se feront les heritiers
De ce qu'ils n'ont pas conquis.
Maatub Lunes.
Source: www.amazighworld.org
De la route entrauee
Nous briserons la chape de neige
A celui qui malgre soi s'est fourvoye
Nous montrerons la voie droite
De cette terre extenuee
Nous romprons le fer qui l'afflige
Quant au scelerat qui entrave notre liberte
Ce jour la il se lamentera
Si seulement je pouvais distinguer
Le retour du printemps
Et si, meme de loin, je pouvais humer
Le parfun de l'etre nouvelle
Je consentirais au bannissement
A m'exiler de ma patrie
Je consentrais a succomber
Dans le giron de la mort
Ils sont a leur aise
Ceux-la qui nous oppriment
C'est nous qui appreterons nos jougs
Au temps de notre misere
O temps nouveaux
Venez et visitez-nous
Que nous fassions a la fraternite
Droit de cite parmi nous
Prenez garde de desesperer
Et de croire consume
Ce feu qui en nous flambe comme jamais
Et alimente l'ardeur de nos coeurs
Ceux qui pretendent l'amazighite etiolee
Se feront les heritiers
De ce qu'ils n'ont pas conquis.
Maatub Lunes.
Source: www.amazighworld.org
marocain et fassi
New Member
Re : Une étudiante Soussia des plus courageuses!
S'il vous plait y'aurai t'il quelqu'un qui pourrait me traduire çe que dit l'étudiante??
S'il vous plait y'aurai t'il quelqu'un qui pourrait me traduire çe que dit l'étudiante??
marocain et fassi
New Member
Re : Une étudiante Soussia des plus courageuses!
Ben comme je le disai je n'ai que 19ans je finirai un jour par apprendre les trois dialectes tachelhit, tamazight et tarifit.
Mais avant c'est pas trop demander à quelqu'un de traduire.
Ben comme je le disai je n'ai que 19ans je finirai un jour par apprendre les trois dialectes tachelhit, tamazight et tarifit.
Mais avant c'est pas trop demander à quelqu'un de traduire.
Re : Une étudiante Soussia des plus courageuses!
bravo à la Soussia!
Honte aux Soussis qui ont pris le chemin du pouvoir en gardant la bergerie de l'IRCAM
c'est une bonne leçon à tous ces mâles et non pas des Hommes qui ne veulent des femmes amazighes que leur beauté et leur soumission
j'espère que les militants gardent cette militante car les services policiers marocains ne tarderont pas à la detruire ou à la racheter coûte que coûte
Ce sont là des symboles que ne laisse jamais le pouvoir arabiste et integriste de Rabat
bravo à la Soussia!
Honte aux Soussis qui ont pris le chemin du pouvoir en gardant la bergerie de l'IRCAM
c'est une bonne leçon à tous ces mâles et non pas des Hommes qui ne veulent des femmes amazighes que leur beauté et leur soumission
j'espère que les militants gardent cette militante car les services policiers marocains ne tarderont pas à la detruire ou à la racheter coûte que coûte
Ce sont là des symboles que ne laisse jamais le pouvoir arabiste et integriste de Rabat
Re : Une étudiante Soussia des plus courageuses!
tamazight, mon petit est une langue et non pas 3 dialectes, elle n'est pas limitée aux frontières marocaines, elle existe vivante en Libye, au burkina Fasso et en Mauritanie!
il faut y ajouter le kabyle et le tamacheq, sinon vous ne passerez pas à l'examenmarocain et fassi said:
tamazight, mon petit est une langue et non pas 3 dialectes, elle n'est pas limitée aux frontières marocaines, elle existe vivante en Libye, au burkina Fasso et en Mauritanie!
- Status