You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
You should upgrade or use an alternative browser.
Soutenez le militant Amazigh Abdelaaziz Elouzzani
- Thread starter Agrawal
- Start date
Re : Soutenez le militant Amazigh Abdelaaziz Elouzzani
Tammullayt tamazivt n izrfan ufgan - marruk
La Ligue Amazighe des Droits Humains – MAROC
المغرب: متابعة المناضل الحقوقي الأمازيغي الأستاذ عبد العزيز الوزاني
الأستاذ عبد العزيز الوزاني مناضل حقوقي أمازيغي، عضو نشيط بالعصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان( منظمة أمازيغية حقوقية وطنية غير حكومية)، ورئيس جمعية أوزكان للتنمية ( جمعية محلية بدوار أوزكان). يتابع قضائيا بناء على شكاية كيدية مسجلة تحت عدد 262ش 2007، تقدمت بها المافيات العقارية بالمنطقة المتواطئة مع بعض مصالح الدولة لدى النيابة العامة وفق ملف عدد 859/2007 قضاء جماعي، و سيمثل أمام المحكمة الابتدائية بكلميم يوم 9/07/2007.
مضمون الاتهام الموجه للأستاذ عبد العزيز الوزاني ما قيل أنه صرح به في مداخلته خلال الندوة الدولية حول موضوع: " الحقوق المرتبطة بالأرض"، المنظمة من طرف العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان، و الكونغرس العالمي الأمازيغي، و جمعية أوزكان للتنمية يوم السبت 12 فبراير 2007 بقاعة دار الثقافة بمدينة بويزكارن، حيث نسبت للأستاذ عبد العزيز الوزاني أقوال مفادها: " يجب العودة إلى عهد السيبة التي كان عهدها تحل المشاكل بالقوة أما الآن فلا حل حتى بالقانون"، و" المغرب يعيش بدون سيادة".
الندوة السالفة الذكر، تميزت بحضور العديد من ممثلي السكان و القبائل المتضررة من سياسات نزع الأراضي من طرف مصالح الدولة، ومافيات العقار المرتبطة بها.و خلصت بمجموعة من التوصيات المهمة؛ كخلق مراكز لإرشاد المتضررين و توجيههم، و خلق تنسيق و اتحاد بين السكان و القبائل المتضررة... هذا النجاح الذي عرفته هذه الندوة أرعب منتهكي الحقوق المرتبطة بالأرض الذين أحسوا بأن مصالحهم و مصادر ثرواتهم غير المشروعة أصبحت مهددة. فعمدوا إلى التضييق على الناشطين الحقوقيين و الجمعيات المتبنية لقضية الأرض، و تلفيق التهم لمناضليها، و كانت متابعة الأستاذ عبد العزيز الوزاني بتهم واهية الحلقة الأولى من مسلسل التضييق هذا، في انتظار ما ستأتي به الأيام القادمة.
هذه المتابعة القضائية تتناقض كليا مع ما ينص عليه الدستور المغربي في الفقرة الثانية من فصله التاسع، حيث تقول: " يضمن الدستور لجميع المواطنين: حرية الرأي و حرية التعبير بجميع أشكاله و حرية الاجتماع".
و المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان التي تقول: " لكل شخص حق التمتع بحرية الرأي و التعبير، و يشمل هذا الحق حريته في اعتناق الآراء دون مقايضة، و في التماس الأنباء و الأفكار و تلقيها و نقلها للآخرين، بأية وسيلة و دونما اعتبار للحدود".
و الفقرة الثانية من المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق السياسية و المدنية التي تقول:" لكل فرد الحق في حرية التعبير، و هذا الحق يشمل حرية البحث عن المعلومات أو الأفكار من أي نوع و استلامها و نقلها بغض النظر عن الحدود و ذلك إما شفاهة أو كتابة أو طباعة و سواء كان ذلك في قالب فني أو بأي وسيلة أخرى".
و بما أن الدولة المغربية تؤكد على احترامها لحقوق الإنسان كما هي متعارف عليها دوليا، و كونها صادقت ووقعت على مجموعة من الإعلانات و المواثيق و العهود و الاتفاقات الدولية لحقوق الإنسان، التي تقر كلها على ضرورة احترام حق الأشخاص في الرأي و التعبير. فإن هذه المتابعة القضائية في حق الناشط الحقوقي عبد العزيز الوزاني تعري واقع حقوق الإنسان بالمغرب، وتكشف من جديد تنصل الدولة المغربية من التزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان.
إجراءات يوصى باتخاذها:
يرجى الكتابة إلى المسؤولين المغاربة أدناه، و المطالبة بالتدخل الفوري لوقف المتابعة القضائية التي يتعرض لها المناضل الحقوقي الأمازيغي عبد العزيز الوزاني، و التي تعتبر اعتداءا سافرا و مسا صريحا بحقوق الإنسان و الحريات العامة في المغرب، خصوصا الحق في الرأي و التعبير. و يرجى حثهم كذلك على ضرورة احترام الدولة المغربية لالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان. و توجه الرسائل إلى:
وزير العدل
ساحة المامونية
الرباط المغرب الوكيل العام للملك
محكمة الاستئناف بأكادير
أكادير المغرب وكيل الملك
المحكمة الابتدائية بكلميم
كلميم المغرب
و يرجى إبقاء العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان على علم بما تقومون به، و إرسال نسخ من أي ردود تتلقونها إلى العنوان التالي:
العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان
ص.ب: 157 تغجيجت 81150 كلميم المغرب
-----------------------------------------------------------------------------
La ligue amazighe des droits humains
Tél. 070966140/072130067
Fax : 028789426
E-mail : ligueamazighe@gmail.com
Tammullayt tamazivt n izrfan ufgan - marruk
La Ligue Amazighe des Droits Humains – MAROC
المغرب: متابعة المناضل الحقوقي الأمازيغي الأستاذ عبد العزيز الوزاني
الأستاذ عبد العزيز الوزاني مناضل حقوقي أمازيغي، عضو نشيط بالعصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان( منظمة أمازيغية حقوقية وطنية غير حكومية)، ورئيس جمعية أوزكان للتنمية ( جمعية محلية بدوار أوزكان). يتابع قضائيا بناء على شكاية كيدية مسجلة تحت عدد 262ش 2007، تقدمت بها المافيات العقارية بالمنطقة المتواطئة مع بعض مصالح الدولة لدى النيابة العامة وفق ملف عدد 859/2007 قضاء جماعي، و سيمثل أمام المحكمة الابتدائية بكلميم يوم 9/07/2007.
مضمون الاتهام الموجه للأستاذ عبد العزيز الوزاني ما قيل أنه صرح به في مداخلته خلال الندوة الدولية حول موضوع: " الحقوق المرتبطة بالأرض"، المنظمة من طرف العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان، و الكونغرس العالمي الأمازيغي، و جمعية أوزكان للتنمية يوم السبت 12 فبراير 2007 بقاعة دار الثقافة بمدينة بويزكارن، حيث نسبت للأستاذ عبد العزيز الوزاني أقوال مفادها: " يجب العودة إلى عهد السيبة التي كان عهدها تحل المشاكل بالقوة أما الآن فلا حل حتى بالقانون"، و" المغرب يعيش بدون سيادة".
الندوة السالفة الذكر، تميزت بحضور العديد من ممثلي السكان و القبائل المتضررة من سياسات نزع الأراضي من طرف مصالح الدولة، ومافيات العقار المرتبطة بها.و خلصت بمجموعة من التوصيات المهمة؛ كخلق مراكز لإرشاد المتضررين و توجيههم، و خلق تنسيق و اتحاد بين السكان و القبائل المتضررة... هذا النجاح الذي عرفته هذه الندوة أرعب منتهكي الحقوق المرتبطة بالأرض الذين أحسوا بأن مصالحهم و مصادر ثرواتهم غير المشروعة أصبحت مهددة. فعمدوا إلى التضييق على الناشطين الحقوقيين و الجمعيات المتبنية لقضية الأرض، و تلفيق التهم لمناضليها، و كانت متابعة الأستاذ عبد العزيز الوزاني بتهم واهية الحلقة الأولى من مسلسل التضييق هذا، في انتظار ما ستأتي به الأيام القادمة.
هذه المتابعة القضائية تتناقض كليا مع ما ينص عليه الدستور المغربي في الفقرة الثانية من فصله التاسع، حيث تقول: " يضمن الدستور لجميع المواطنين: حرية الرأي و حرية التعبير بجميع أشكاله و حرية الاجتماع".
و المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان التي تقول: " لكل شخص حق التمتع بحرية الرأي و التعبير، و يشمل هذا الحق حريته في اعتناق الآراء دون مقايضة، و في التماس الأنباء و الأفكار و تلقيها و نقلها للآخرين، بأية وسيلة و دونما اعتبار للحدود".
و الفقرة الثانية من المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق السياسية و المدنية التي تقول:" لكل فرد الحق في حرية التعبير، و هذا الحق يشمل حرية البحث عن المعلومات أو الأفكار من أي نوع و استلامها و نقلها بغض النظر عن الحدود و ذلك إما شفاهة أو كتابة أو طباعة و سواء كان ذلك في قالب فني أو بأي وسيلة أخرى".
و بما أن الدولة المغربية تؤكد على احترامها لحقوق الإنسان كما هي متعارف عليها دوليا، و كونها صادقت ووقعت على مجموعة من الإعلانات و المواثيق و العهود و الاتفاقات الدولية لحقوق الإنسان، التي تقر كلها على ضرورة احترام حق الأشخاص في الرأي و التعبير. فإن هذه المتابعة القضائية في حق الناشط الحقوقي عبد العزيز الوزاني تعري واقع حقوق الإنسان بالمغرب، وتكشف من جديد تنصل الدولة المغربية من التزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان.
إجراءات يوصى باتخاذها:
يرجى الكتابة إلى المسؤولين المغاربة أدناه، و المطالبة بالتدخل الفوري لوقف المتابعة القضائية التي يتعرض لها المناضل الحقوقي الأمازيغي عبد العزيز الوزاني، و التي تعتبر اعتداءا سافرا و مسا صريحا بحقوق الإنسان و الحريات العامة في المغرب، خصوصا الحق في الرأي و التعبير. و يرجى حثهم كذلك على ضرورة احترام الدولة المغربية لالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان. و توجه الرسائل إلى:
وزير العدل
ساحة المامونية
الرباط المغرب الوكيل العام للملك
محكمة الاستئناف بأكادير
أكادير المغرب وكيل الملك
المحكمة الابتدائية بكلميم
كلميم المغرب
و يرجى إبقاء العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان على علم بما تقومون به، و إرسال نسخ من أي ردود تتلقونها إلى العنوان التالي:
العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان
ص.ب: 157 تغجيجت 81150 كلميم المغرب
-----------------------------------------------------------------------------
La ligue amazighe des droits humains
Tél. 070966140/072130067
Fax : 028789426
E-mail : ligueamazighe@gmail.com
Re : Soutenez le militant Amazigh Abdelaaziz Elouzzani
Imdukal n Tammullayt tamazight n izefan n ufgan
Chers amis de la LADH
Vue la politique d'arabisation (destinée aux gens du peuple et non aux élites) dans les pays de Tamazgha et particulièrement au Maroc, il est facile de comprendre que vous puissiez diffuser vos informations et communiqués en langue arabe.
Mais nous avons quelques interrogations:
1- pourquoi exclusivement en arabe? pourquoi ignorez-vous ainsi notamment les nombreux francophones marocains, la presse francophone marocaine et d'autres pays de Tamazgha?
2- Très souvent, vos communiqués s'adressent à l'opinion publique internationale et en particulier européenne. Comment voulez-vous que cette opinion internationale vous entende si vous vous adressez à elle en arabe? Pensez-vous vraiment que les gens vont faire l'effort de traduction à votre place?
Pour l'extérieur du Maroc, il nous semble indispensable d'écrire dans une des langues les plus utilisées par les gens que l'on veut toucher, c'est-à-dire en anglais, espagnol ou français.
Tanemmirt,
Le secrétariat du CMA.
Imdukal n Tammullayt tamazight n izefan n ufgan
Chers amis de la LADH
Vue la politique d'arabisation (destinée aux gens du peuple et non aux élites) dans les pays de Tamazgha et particulièrement au Maroc, il est facile de comprendre que vous puissiez diffuser vos informations et communiqués en langue arabe.
Mais nous avons quelques interrogations:
1- pourquoi exclusivement en arabe? pourquoi ignorez-vous ainsi notamment les nombreux francophones marocains, la presse francophone marocaine et d'autres pays de Tamazgha?
2- Très souvent, vos communiqués s'adressent à l'opinion publique internationale et en particulier européenne. Comment voulez-vous que cette opinion internationale vous entende si vous vous adressez à elle en arabe? Pensez-vous vraiment que les gens vont faire l'effort de traduction à votre place?
Pour l'extérieur du Maroc, il nous semble indispensable d'écrire dans une des langues les plus utilisées par les gens que l'on veut toucher, c'est-à-dire en anglais, espagnol ou français.
Tanemmirt,
Le secrétariat du CMA.
Re : Soutenez le militant Amazigh Abdelaaziz Elouzzani
- V. Tauli-Corpuz, Présidente de l’Instance Permanente des Nations Unies pour les droits des peuples autochtones
- R. Stavenhagen, Rapporteur Spécial des Nations Unies pour les droits des peuples autochtones
- A.Ligabo, Rapporteur Spécial des Nations Unies pour la liberté d'expression et d'opinion
- H. Jilani, Rapporteur Spécial des Nations Unies pour la protection des défenseurs des droits de l’homme
- Urgences-action, ONU
- ONG
Mmes, Mrs
Abdelaziz Elwazani, de nationalité marocaine, président de l’association "Ouzgan pour le développement" et membre de la Ligue Amazighe des Droits Humains est convoqué pour le 9 juillet prochain, devant le tribunal de première instance de Guelmim (sud-Maroc). Il lui est reproché d’avoir dénoncé publiquement la corruption des fonctionnaires du Makhzen (administration marocaine) et l’expropriation illégale des terres des paysans amazighs, lors d’une conférence sur " les droits relatifs à la terre ", organisée conjointement par le Congrès Mondial Amazigh, la Ligue Amazighe des Droits Humains et l’association Ouzgan pour le développement, le 10 février 2007 à Bouyzakarn.
Cette conférence avait pour but de sensibiliser les citoyens amazighs au processus en cours au sein des Nations Unies, de reconnaissance des droits à la terre, territoires et ressources naturelles des peuples autochtones. En tant qu’ONG, le CMA en collaboration avec l’association Ighboula, avait déjà organisé en juin 2006 à M’rirt (Atlas), une première conférence internationale sur le même thème, à laquelle avait pris part Mme Erica Daes, Rapporteur Spécial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
En dénonçant les expropriations foncières illégales grâce au recours à la corruption et à l’abus de pouvoir, en expliquant au public les moyens légaux de défense de leurs droits légitimes, M. Elwazani n’a fait que son noble travail de défenseur des droits humains.
La terre, les territoires et les ressources naturelles des Amazighs, sont considérés au Maroc, comme un sujet hautement sensible par les autorités aussi bien locales que nationales, pour des raisons différentes : Au plan local, il remet en cause les propriétés foncières acquises illégalement par des notabilités politiques et économiques et au plan national, il réhabilite la souveraineté du peuple amazigh sur ses biens inaliénables que constituent ses terres, territoires et ressources naturelles.
La convocation de M. Elwazani devant le juge de Guelmim n’a aucun fondement juridique mais constitue une véritable tentative d’intimidation d’un militant des droits humains, dans le but d’étouffer la liberté d’expression, la manifestation de la vérité et la revendication des droits légitimes des citoyens.
En conséquence, nous avons l’honneur de vous demander, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir recommander instamment au gouvernement marocain :
de mettre fin immédiatement aux poursuites judiciaires engagées à l’encontre de M. Elwazani,
de reconnaître et de respecter les droits des Amazighs à leurs terres, territoires et ressources naturelles,
de se conformer de manière effective à toutes ses obligations internationales en matière de respect des droits humains.
En espérant votre intervention urgente auprès des autorités marocaines, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de notre haute considération.
Paris, le 25 mai 2007
Le Président du CMA
B. LOUNES
- V. Tauli-Corpuz, Présidente de l’Instance Permanente des Nations Unies pour les droits des peuples autochtones
- R. Stavenhagen, Rapporteur Spécial des Nations Unies pour les droits des peuples autochtones
- A.Ligabo, Rapporteur Spécial des Nations Unies pour la liberté d'expression et d'opinion
- H. Jilani, Rapporteur Spécial des Nations Unies pour la protection des défenseurs des droits de l’homme
- Urgences-action, ONU
- ONG
Mmes, Mrs
Abdelaziz Elwazani, de nationalité marocaine, président de l’association "Ouzgan pour le développement" et membre de la Ligue Amazighe des Droits Humains est convoqué pour le 9 juillet prochain, devant le tribunal de première instance de Guelmim (sud-Maroc). Il lui est reproché d’avoir dénoncé publiquement la corruption des fonctionnaires du Makhzen (administration marocaine) et l’expropriation illégale des terres des paysans amazighs, lors d’une conférence sur " les droits relatifs à la terre ", organisée conjointement par le Congrès Mondial Amazigh, la Ligue Amazighe des Droits Humains et l’association Ouzgan pour le développement, le 10 février 2007 à Bouyzakarn.
Cette conférence avait pour but de sensibiliser les citoyens amazighs au processus en cours au sein des Nations Unies, de reconnaissance des droits à la terre, territoires et ressources naturelles des peuples autochtones. En tant qu’ONG, le CMA en collaboration avec l’association Ighboula, avait déjà organisé en juin 2006 à M’rirt (Atlas), une première conférence internationale sur le même thème, à laquelle avait pris part Mme Erica Daes, Rapporteur Spécial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
En dénonçant les expropriations foncières illégales grâce au recours à la corruption et à l’abus de pouvoir, en expliquant au public les moyens légaux de défense de leurs droits légitimes, M. Elwazani n’a fait que son noble travail de défenseur des droits humains.
La terre, les territoires et les ressources naturelles des Amazighs, sont considérés au Maroc, comme un sujet hautement sensible par les autorités aussi bien locales que nationales, pour des raisons différentes : Au plan local, il remet en cause les propriétés foncières acquises illégalement par des notabilités politiques et économiques et au plan national, il réhabilite la souveraineté du peuple amazigh sur ses biens inaliénables que constituent ses terres, territoires et ressources naturelles.
La convocation de M. Elwazani devant le juge de Guelmim n’a aucun fondement juridique mais constitue une véritable tentative d’intimidation d’un militant des droits humains, dans le but d’étouffer la liberté d’expression, la manifestation de la vérité et la revendication des droits légitimes des citoyens.
En conséquence, nous avons l’honneur de vous demander, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir recommander instamment au gouvernement marocain :
de mettre fin immédiatement aux poursuites judiciaires engagées à l’encontre de M. Elwazani,
de reconnaître et de respecter les droits des Amazighs à leurs terres, territoires et ressources naturelles,
de se conformer de manière effective à toutes ses obligations internationales en matière de respect des droits humains.
En espérant votre intervention urgente auprès des autorités marocaines, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de notre haute considération.
Paris, le 25 mai 2007
Le Président du CMA
B. LOUNES
Re : Soutenez le militant Amazigh Abdelaaziz Elouzzani
بلغ إلى علمنا في اللجنة الوطنية لإنصاف الإعلام الأمازيغي، قدوم المحكمة الابتدائية بأكلميم على استدعاء المناضل الأمازيغي الأستاذ عبد العزيز الوزاني عضو العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان ورئيس جمعية أوزكان للتنمية، بناءا على شكاية مقدمة من طرف أشخاص مشتبه في نزاهتهم وجدية أفعالهم وسلامة سلوكاتهم، بناءا على ما صرح به الأستاذ عبد العزيز الوزاني خلال الندوة الدولية حول موضوع: " الحقوق المرتبطة بالأرض"، المنظمة من طرف العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان، والكونغرس العالمي الأمازيغي، وجمعية أوزكان للتنمية يوم السبت 12 فبراير 2007 بقاعة دار الثقافة بمدينة بويزكارن.
وبعد تدارسنا لحيثيات القضية وعناصر النزاع فيها، وكذا ظرفية تحريكها، فإننا في اللجنة الوطنية لإنصاف الإعلام الأمازيغي، نحمل الدولة المخزنية مسؤولية المضايقات المستمرة للمناضلين الأمازيغ الأحرار، بعد فشلها في بلوغ مساعيها بطرق الترغيب والترهيب، وكذا خيبت أملها في تدجين النضال الحقوقي بالمغرب، ونتأسف للرغبة الأكيدة للأجهزة الرسمية في العودة بحقوق الإنسان إلى مأزق سنوات الخروقات الجسيمة لحقوق الإنسان، ويفضح حقيقة الدولة وأجهزتها في عدم الرغبة في تحقيق إنصاف ومصالحة حقيقيتين، ويذهب بجهود المناضلين الأجلاء الذين كرسوا حياتهم لجبر ضرر الماضي في مهب الريح.
وعليه نعلن ما يلي:
• تضامننا المطلق واللامشروط مع الأستاذ عبد العزيز الوزاني، وكافة المناضلين الحقوقيين المتابعين والمضايقين بسبب آرائهم الجريئة.
• شجبنا لكل المضايقات والمتابعات التي تطال مناضلي الحركة الأمازيغية خاصة والحركة الحقوقية بشكل عام.
• دعوتنا الدولة المغربية وأجهزتها الرسمية إلى الإلتزام بالمواثيق الدولية لحقوق الإنسان، واحترام حقوق وحريات الأفراد والجماعات.
• مطالبتنا بإسقاط جميع التهم المنسوبة إلى الأستاذ عبد العزيز الوزاني
بلغ إلى علمنا في اللجنة الوطنية لإنصاف الإعلام الأمازيغي، قدوم المحكمة الابتدائية بأكلميم على استدعاء المناضل الأمازيغي الأستاذ عبد العزيز الوزاني عضو العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان ورئيس جمعية أوزكان للتنمية، بناءا على شكاية مقدمة من طرف أشخاص مشتبه في نزاهتهم وجدية أفعالهم وسلامة سلوكاتهم، بناءا على ما صرح به الأستاذ عبد العزيز الوزاني خلال الندوة الدولية حول موضوع: " الحقوق المرتبطة بالأرض"، المنظمة من طرف العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان، والكونغرس العالمي الأمازيغي، وجمعية أوزكان للتنمية يوم السبت 12 فبراير 2007 بقاعة دار الثقافة بمدينة بويزكارن.
وبعد تدارسنا لحيثيات القضية وعناصر النزاع فيها، وكذا ظرفية تحريكها، فإننا في اللجنة الوطنية لإنصاف الإعلام الأمازيغي، نحمل الدولة المخزنية مسؤولية المضايقات المستمرة للمناضلين الأمازيغ الأحرار، بعد فشلها في بلوغ مساعيها بطرق الترغيب والترهيب، وكذا خيبت أملها في تدجين النضال الحقوقي بالمغرب، ونتأسف للرغبة الأكيدة للأجهزة الرسمية في العودة بحقوق الإنسان إلى مأزق سنوات الخروقات الجسيمة لحقوق الإنسان، ويفضح حقيقة الدولة وأجهزتها في عدم الرغبة في تحقيق إنصاف ومصالحة حقيقيتين، ويذهب بجهود المناضلين الأجلاء الذين كرسوا حياتهم لجبر ضرر الماضي في مهب الريح.
وعليه نعلن ما يلي:
• تضامننا المطلق واللامشروط مع الأستاذ عبد العزيز الوزاني، وكافة المناضلين الحقوقيين المتابعين والمضايقين بسبب آرائهم الجريئة.
• شجبنا لكل المضايقات والمتابعات التي تطال مناضلي الحركة الأمازيغية خاصة والحركة الحقوقية بشكل عام.
• دعوتنا الدولة المغربية وأجهزتها الرسمية إلى الإلتزام بالمواثيق الدولية لحقوق الإنسان، واحترام حقوق وحريات الأفراد والجماعات.
• مطالبتنا بإسقاط جميع التهم المنسوبة إلى الأستاذ عبد العزيز الوزاني
Re : Soutenez le militant Amazigh Abdelaaziz Elouzzani
تلقت اللجنة التحضيرية للرابطة نبأ متابعة المناضل عبد العزيز الوزاني بسبب بلادة رجال الداخلية وعجزهم عن استيعاب التحاليل التي قدمها الرجل في مداخلته خلال الندوة الدولية حول موضوع:"الحقوق المرتبطة بالأرض"، المنظمة من طرف العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان، والكونغرس العالمي الأمازيغي، وجمعية أوزكان للتنمية يوم السبت 12 فبراير 2007 بقاعة دار الثقافة بمدينة بويزكارن، حيث نسبت للأستاذ عبد العزيز الوزاني أقوال مفادها:"يجب العودة إلى عهد السيبة التي كان عهدها تحل المشاكل بالقوة أما الآن فلا حل حتى بالقانون"، و" المغرب يعيش بدون سيادة".
ولما نعرفه عن الرجل من نضاله الحقوقي من اجل بناء مغرب ديمقراطي وحداثي، وطموحاته النضالية الهادفة الى إنصاف الفئات المهشمة والمقهورة في المجتمع، وإيمانه بالسعي الدؤوب لمناصرة مختلف القضايا العادلة، ومنها قضية ترامي اللوبيات العقارية على أملاك القبائل والأفراد في مختلف مناطق المغرب. نعلن نحن اعظاء رابطة سوس الكبير للدفاع عن الثروات المحلية وأراضي القبائل، الى الرأي العام الوطني و الدولي ما يلي:
- تضامننا المطلق مع الأستاذ عبد العزيز الوزاني.
- مطالبتنا مختلف الهيئات الحقوقية خارج وداخل أرض الوطن للتكتل ومناصرة الرجل في محنته مع تجار حقوق الناس في المغرب.
- دعوتنا الدولة المغربية وأجهزتها الرسمية الى إسقاط جميع التهم المنسوبة الى الأستاذ الوزاني.
- اعتبارنا لقضية المناضل عبد العزيز محاكمة للرأي والاجتهاد العلمي.
- عزمنا في الرابطة على مواصلة النضال من اجل مطالبنا المشروعة المرتبطة بمجموع الحقوق المتعلقة بالأرض، واستعدادنا للتنسيق مع كل من له نفس المطالب.
الرباط 11يونيو2007 عن اللجنة التحضيرية للرابطة
تلقت اللجنة التحضيرية للرابطة نبأ متابعة المناضل عبد العزيز الوزاني بسبب بلادة رجال الداخلية وعجزهم عن استيعاب التحاليل التي قدمها الرجل في مداخلته خلال الندوة الدولية حول موضوع:"الحقوق المرتبطة بالأرض"، المنظمة من طرف العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان، والكونغرس العالمي الأمازيغي، وجمعية أوزكان للتنمية يوم السبت 12 فبراير 2007 بقاعة دار الثقافة بمدينة بويزكارن، حيث نسبت للأستاذ عبد العزيز الوزاني أقوال مفادها:"يجب العودة إلى عهد السيبة التي كان عهدها تحل المشاكل بالقوة أما الآن فلا حل حتى بالقانون"، و" المغرب يعيش بدون سيادة".
ولما نعرفه عن الرجل من نضاله الحقوقي من اجل بناء مغرب ديمقراطي وحداثي، وطموحاته النضالية الهادفة الى إنصاف الفئات المهشمة والمقهورة في المجتمع، وإيمانه بالسعي الدؤوب لمناصرة مختلف القضايا العادلة، ومنها قضية ترامي اللوبيات العقارية على أملاك القبائل والأفراد في مختلف مناطق المغرب. نعلن نحن اعظاء رابطة سوس الكبير للدفاع عن الثروات المحلية وأراضي القبائل، الى الرأي العام الوطني و الدولي ما يلي:
- تضامننا المطلق مع الأستاذ عبد العزيز الوزاني.
- مطالبتنا مختلف الهيئات الحقوقية خارج وداخل أرض الوطن للتكتل ومناصرة الرجل في محنته مع تجار حقوق الناس في المغرب.
- دعوتنا الدولة المغربية وأجهزتها الرسمية الى إسقاط جميع التهم المنسوبة الى الأستاذ الوزاني.
- اعتبارنا لقضية المناضل عبد العزيز محاكمة للرأي والاجتهاد العلمي.
- عزمنا في الرابطة على مواصلة النضال من اجل مطالبنا المشروعة المرتبطة بمجموع الحقوق المتعلقة بالأرض، واستعدادنا للتنسيق مع كل من له نفس المطالب.
الرباط 11يونيو2007 عن اللجنة التحضيرية للرابطة
Re : Soutenez le militant Amazigh Abdelaaziz Elouzzani
المغرب Tammullayt tamazivt n izrfan ufgan - marruk
La Ligue Amazighe des Droits Humains - MAROC
Maroc: poursuite judiciaire contre le militant Amazigh Abdelaziz El-Wazzani
Abdelaziz El-Wazzani, membre actif de la Ligue amazighe des droits humains (une ONG nationale œuvrant dans le domaine des droits de l’homme) et président de l’association Ouzgane pour le développement (association locale au douar Ouzgane), est esté en justice après qu’une plainte malveillante, portant le numéro 262 p 2007, dossier 879/2007, a été déposée contre lui par les mafias immobilières locales largement complices avec certains services de l’Etat. Convoqué en vue de son procès, il se présentera devant le tribunal de grande instance de Guelmim le 09 juillet 2007.
De quel crime l’accuse-t-on exactement ? Des propos qu’il aurait prétendument tenus lors de sa participation au colloque international au sujet des droits liés à la terre, organisée par la Ligue amazighe des droits humains, le Congrès mondial amazigh et l’association Ouzgane pour le développement, le 10 février 2007 à la Maison de la culture de Bouizakarne.
Selon les plaignants, il aurait notamment expliqué qu’il faut revenir à l’époque du « ssiba », car au moins, d’après lui, les problèmes y sont systématiquement résolus par la force alors que, maintenant, c’est de l’ordre de l’impossible malgré toutes les lois existantes. Il aurait également précisé, toujours d’après les mêmes personnes, que le Maroc vit sans aucune souveraineté.
A signaler que ce colloque international sur les droits liés à la terre a connu un vif succès. Plusieurs représentants de populations et de tribus, victimes d’expropriations injustes et illégales, ont manifesté leur désir de se départir de leur silence en décidant d’agir, concrètement et sérieusement, en créant un centre d’information et d’orientation, et en mettant sur pied une coordination pour mieux se défendre…
Ce qui a eu le mérite, comme vous pouvez bien l’imaginer, de menacer les intérêts de plusieurs mafias immobilières et tous leurs satellites. D’où leurs tentatives désespérées de museler par tous les moyens les militants des droits de l’homme qui ont pris à bras-le-corps la défense de leurs nombreuses victimes. La plainte déposée contre Abdelaziz El-Wazzani n’en est qu’une étape. L’avenir nous cache certainement d’autres surprises.
Reste que cette plainte est en contradiction flagrante avec :
- la Constitution marocaine même dans son article 9, alinéa 2, qui garantit de la plus claire des manières à «tout citoyen la liberté d’opinion et d’expression sous toutes ses formes et la liberté de réunion ».
-la Déclaration universelle des droits de l’homme qui stipule sans ambages dans son article 19 que «tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit ».
-le Pacte international relatif aux droits civils et politiques qui, dans son article 19 alinéa 2, énonce clairement que «toute personne a droit à la liberté d'expression ; ce droit comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen de son choix ».
Vu que l’Etat marocain affirme, à chaque fois qu’il en a l’occasion, qu’il respecte scrupuleusement les droits de l’homme tels qu’ils sont définis et reconnus au niveau international, et puisqu’il a ratifié en même temps nombre de traités, de conventions et de pactes qui insistent tous sur le respect rigoureux et indiscutable des droits de l’homme, le procès inique intenté à Abdelaziz El-Wazzani dévoile, une fois de plus, la réalité bien amère et tout autant triste des droits de l’homme dans notre pays et montre à quel point l’Etat du Maroc peut indéfiniment tergiverser pour ne pas respecter ses propres engagements.
Quelques recommandations à respecter :
Chers citoyens férus de liberté, de justice et des droits de l’homme,
Vous êtes priés d’écrire, le plus tôt possible, aux personnes susnommées pour annuler toute poursuite judiciaire contre notre militant Abdelaziz El-Wazzani :
Le ministère de la justice, Place El-Mamounia, Rabat, Maroc
Le procureur général du Roi près de la cour d’appel d’Agadir,
Agadir, Maroc
Le procureur du Roi près du tribunal de première instance de Guelmim,
Guelmim, Maroc
N.B : vous êtes priés de tenir au courant la Ligue amazighe des droits de l’homme de toute réaction de la part de ces personnes de quelque nature que ce soit. Merci de votre soutien.
-------------------------------------------------------------------
La ligue amazighe des droits humains
Tél. 070966140/072130067
Fax : 028789426
E-mail : ligueamazighe@gmail.com
المغرب Tammullayt tamazivt n izrfan ufgan - marruk
La Ligue Amazighe des Droits Humains - MAROC
Maroc: poursuite judiciaire contre le militant Amazigh Abdelaziz El-Wazzani
Abdelaziz El-Wazzani, membre actif de la Ligue amazighe des droits humains (une ONG nationale œuvrant dans le domaine des droits de l’homme) et président de l’association Ouzgane pour le développement (association locale au douar Ouzgane), est esté en justice après qu’une plainte malveillante, portant le numéro 262 p 2007, dossier 879/2007, a été déposée contre lui par les mafias immobilières locales largement complices avec certains services de l’Etat. Convoqué en vue de son procès, il se présentera devant le tribunal de grande instance de Guelmim le 09 juillet 2007.
De quel crime l’accuse-t-on exactement ? Des propos qu’il aurait prétendument tenus lors de sa participation au colloque international au sujet des droits liés à la terre, organisée par la Ligue amazighe des droits humains, le Congrès mondial amazigh et l’association Ouzgane pour le développement, le 10 février 2007 à la Maison de la culture de Bouizakarne.
Selon les plaignants, il aurait notamment expliqué qu’il faut revenir à l’époque du « ssiba », car au moins, d’après lui, les problèmes y sont systématiquement résolus par la force alors que, maintenant, c’est de l’ordre de l’impossible malgré toutes les lois existantes. Il aurait également précisé, toujours d’après les mêmes personnes, que le Maroc vit sans aucune souveraineté.
A signaler que ce colloque international sur les droits liés à la terre a connu un vif succès. Plusieurs représentants de populations et de tribus, victimes d’expropriations injustes et illégales, ont manifesté leur désir de se départir de leur silence en décidant d’agir, concrètement et sérieusement, en créant un centre d’information et d’orientation, et en mettant sur pied une coordination pour mieux se défendre…
Ce qui a eu le mérite, comme vous pouvez bien l’imaginer, de menacer les intérêts de plusieurs mafias immobilières et tous leurs satellites. D’où leurs tentatives désespérées de museler par tous les moyens les militants des droits de l’homme qui ont pris à bras-le-corps la défense de leurs nombreuses victimes. La plainte déposée contre Abdelaziz El-Wazzani n’en est qu’une étape. L’avenir nous cache certainement d’autres surprises.
Reste que cette plainte est en contradiction flagrante avec :
- la Constitution marocaine même dans son article 9, alinéa 2, qui garantit de la plus claire des manières à «tout citoyen la liberté d’opinion et d’expression sous toutes ses formes et la liberté de réunion ».
-la Déclaration universelle des droits de l’homme qui stipule sans ambages dans son article 19 que «tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit ».
-le Pacte international relatif aux droits civils et politiques qui, dans son article 19 alinéa 2, énonce clairement que «toute personne a droit à la liberté d'expression ; ce droit comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen de son choix ».
Vu que l’Etat marocain affirme, à chaque fois qu’il en a l’occasion, qu’il respecte scrupuleusement les droits de l’homme tels qu’ils sont définis et reconnus au niveau international, et puisqu’il a ratifié en même temps nombre de traités, de conventions et de pactes qui insistent tous sur le respect rigoureux et indiscutable des droits de l’homme, le procès inique intenté à Abdelaziz El-Wazzani dévoile, une fois de plus, la réalité bien amère et tout autant triste des droits de l’homme dans notre pays et montre à quel point l’Etat du Maroc peut indéfiniment tergiverser pour ne pas respecter ses propres engagements.
Quelques recommandations à respecter :
Chers citoyens férus de liberté, de justice et des droits de l’homme,
Vous êtes priés d’écrire, le plus tôt possible, aux personnes susnommées pour annuler toute poursuite judiciaire contre notre militant Abdelaziz El-Wazzani :
Le ministère de la justice, Place El-Mamounia, Rabat, Maroc
Le procureur général du Roi près de la cour d’appel d’Agadir,
Agadir, Maroc
Le procureur du Roi près du tribunal de première instance de Guelmim,
Guelmim, Maroc
N.B : vous êtes priés de tenir au courant la Ligue amazighe des droits de l’homme de toute réaction de la part de ces personnes de quelque nature que ce soit. Merci de votre soutien.
-------------------------------------------------------------------
La ligue amazighe des droits humains
Tél. 070966140/072130067
Fax : 028789426
E-mail : ligueamazighe@gmail.com
Re : Soutenez le militant Amazigh Abdelaaziz Elouzzani
Collectif azayku
Communiqué
Nous avons reçu de la part de la ligue Amazigh des droits de l’homme, la nouvelle de la poursuite judiciaire de l’activiste amazigh M.Abdelaziz Elwazzani, membre de ladite ligue, et président de l’association Ait ouzgan pour le dévlopement. Une poursuite construisant sur une plainte malveillante, après son intervention lors du colloque internationale « les droits relatifs à la terre », organisé par le Congrès mondial Amazigh et la ligue Amazigh des droits de l’homme à Bizakaren.
M.Elwazzani a été Inculpé banalement qu’il affirme lors de la dite colloque que : « Nous devons retourner à l’ère du Saybah dont ont résolu les problèmes par force, maintenant on ne peut pas les résoudre même par la loi » et « Le Maroc reste sans souveraineté ».
Nous trouvons l’accusation de M.Abdelaziz Elwazzani très banale, il n’est pas vraiment en valeur pour le suivre juridiquement, puisqu’il est libre d’exprimer ses opinions librement, un droit garanti par les chartes et les engagements internationaux, ratifiée même par l’état Marocain.
Et relativement à ce qui a été exprimé par M.Elwazzani -s’il l’exprime réelement- nous partageons la même idée. Car à l’ére soi-disant sayba, au moins les tribus exerçaient leur souveraineté totale sur leur terre, et régissent par des lois coutumières. Personne n’a jamais connu une loi soit-disant l’extaraction de la terre sous prétexte de la protection de la forêt, et la mettre sur le compte de quelques personnes (agents d’état et grands proprietaires fonciers) à un prix de préférence, si on ne dit pas gratuitement. Au moins à l’époque soi-disant sayba, les tribus défendent leur terretoire contre n’importe quelle violation, même s’il était par le Makhzen.
La plainte déposée à la cour de première instance à Aguelmim contre M.Elwazzani par des personnes très connues dans le domaine de la corruption. Ce qui nous dérange, est la complicité de quelques agents administartifs de l’état avec ses derniers, et le plus dangereux est de traîner l’ordre judicaiare de suivre les caprices de quelques individus contre les citoyens. C’est ce qui augmente de poser les questions telle que la façon dont l’état Marocain protége des personnes suspectes dans leurs actions et leur comportement, la plupart d’eux connu par l’évasion fiscale, contre des citoyens honêtes qui pensent toujours au future de leur patrie, et qui sont prés de donner le plus précieux pour leur pays ? Est-il raisonable que l’état marocain parle chaque fois de quelque chose appelé droiture, alors qu’il continu de violer les droits des citoyens, et de créer des nouveaux victimes pour le nouveau régime ?
De ce point de vue, nous déclarons :
1. Notre solidarité inconditionnelle avec M.abdelaziz Elwazzani.
2. Nous condamnons la manière dont l’état marocain utilise souvent contre les militants amazighs et les activistes des droits de l’homme, et l’essai d’annuler leur droit d’expression.
3. Nous exigeons l’état marocain de respecter les chartes internationales des droits de l’homme, et de respecter le droit des citoyens, et de délivrer tous les prisoniers en raison de leurs idées et leur droit d’expression.
Collectif azayku
Le coordinateur
Abderrahim Chhaibi
Collectif azayku
Communiqué
Nous avons reçu de la part de la ligue Amazigh des droits de l’homme, la nouvelle de la poursuite judiciaire de l’activiste amazigh M.Abdelaziz Elwazzani, membre de ladite ligue, et président de l’association Ait ouzgan pour le dévlopement. Une poursuite construisant sur une plainte malveillante, après son intervention lors du colloque internationale « les droits relatifs à la terre », organisé par le Congrès mondial Amazigh et la ligue Amazigh des droits de l’homme à Bizakaren.
M.Elwazzani a été Inculpé banalement qu’il affirme lors de la dite colloque que : « Nous devons retourner à l’ère du Saybah dont ont résolu les problèmes par force, maintenant on ne peut pas les résoudre même par la loi » et « Le Maroc reste sans souveraineté ».
Nous trouvons l’accusation de M.Abdelaziz Elwazzani très banale, il n’est pas vraiment en valeur pour le suivre juridiquement, puisqu’il est libre d’exprimer ses opinions librement, un droit garanti par les chartes et les engagements internationaux, ratifiée même par l’état Marocain.
Et relativement à ce qui a été exprimé par M.Elwazzani -s’il l’exprime réelement- nous partageons la même idée. Car à l’ére soi-disant sayba, au moins les tribus exerçaient leur souveraineté totale sur leur terre, et régissent par des lois coutumières. Personne n’a jamais connu une loi soit-disant l’extaraction de la terre sous prétexte de la protection de la forêt, et la mettre sur le compte de quelques personnes (agents d’état et grands proprietaires fonciers) à un prix de préférence, si on ne dit pas gratuitement. Au moins à l’époque soi-disant sayba, les tribus défendent leur terretoire contre n’importe quelle violation, même s’il était par le Makhzen.
La plainte déposée à la cour de première instance à Aguelmim contre M.Elwazzani par des personnes très connues dans le domaine de la corruption. Ce qui nous dérange, est la complicité de quelques agents administartifs de l’état avec ses derniers, et le plus dangereux est de traîner l’ordre judicaiare de suivre les caprices de quelques individus contre les citoyens. C’est ce qui augmente de poser les questions telle que la façon dont l’état Marocain protége des personnes suspectes dans leurs actions et leur comportement, la plupart d’eux connu par l’évasion fiscale, contre des citoyens honêtes qui pensent toujours au future de leur patrie, et qui sont prés de donner le plus précieux pour leur pays ? Est-il raisonable que l’état marocain parle chaque fois de quelque chose appelé droiture, alors qu’il continu de violer les droits des citoyens, et de créer des nouveaux victimes pour le nouveau régime ?
De ce point de vue, nous déclarons :
1. Notre solidarité inconditionnelle avec M.abdelaziz Elwazzani.
2. Nous condamnons la manière dont l’état marocain utilise souvent contre les militants amazighs et les activistes des droits de l’homme, et l’essai d’annuler leur droit d’expression.
3. Nous exigeons l’état marocain de respecter les chartes internationales des droits de l’homme, et de respecter le droit des citoyens, et de délivrer tous les prisoniers en raison de leurs idées et leur droit d’expression.
Collectif azayku
Le coordinateur
Abderrahim Chhaibi
Re : Soutenez le militant Amazigh Abdelaaziz Elouzzani
العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان- المغرب Tammullayt tamazivt n izrfan ufgan - marruk
La Ligue Amazighe des Droits Humains - MAROC
تأجيل جلسة محاكمة عبد العزيز الوزاني إلى يوم الاثنين 05 نونبر 2007.
في جلسة نوعية و متميزة، لم تعرف المحكمة الابتدائية بمدينة كلميم مثيلة لها، قرر رئيس المحكمة الابتدائية تأجيل محاكمة الأستاذ عبد العزيز الوزاني، رئيس جمعية أوزكان للتنمية، و عضو بالعصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان، إلى يوم الاثنين 05 نونبر 2007.
وقد عرفت هذه الجلسة الأولى حضورا أمازيغيا و حقوقيا متميزا: بلقاسم لونيس رئيس الكونغرس العالمي الأمازيغي، بلعيد أبريكا رئيس تنسيقية العروش بالجزائر، رشيد راخا رئيس مؤسسة دافيد هارت باسبانيا، خالد الزيراري منسق تنسيقية أميافا، أمينة بن الشيخ مديرة تحرير جريدة العالم الأمازيغي، محمد الحموشي نائب رئيس جمعية الريف لحقوق الإنسان... بالإضافة إلى العديد من ممثلي الهيئات المدنية و السياسة الأمازيغية( الحزب الديمقراطي الأمازيغي، تاماينوت، الشبكة الأمازيغية، إسني، تيفاوت، فضاء أمازيغ...)، ومراسلي الجرائد الوطنية.
و يؤازر الأستاذ عبد العزيز الوزاني في هذه القضية من طرف هيئة دفاع مكونة من 67 محاميا، عرفت جلسة 09 يوليوز 2007 حضور 17 محاميا.
وجدير بالذكر أن الأستاذ عبد العزيز الوزاني يتابع قضائيا بناء على شكاية كيدية مسجلة تحت عدد 262ش 2007، لدى النيابة العامة وفق ملف عدد 859/2007 قضاء جماعي، بناء على ما قيل أنه صرح به في مداخلته خلال الندوة الدولية حول موضوع: " الحقوق المرتبطة بالأرض"، المنظمة من طرف العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان، و الكونغرس العالمي الأمازيغي، و جمعية أوزكان للتنمية يوم السبت 10 فبراير 2007 بقاعة دار الثقافة بمدينة بويزكارن، حيث نسبت للأستاذ عبد العزيز الوزاني أقوال مفادها: " يجب العودة إلى عهد السيبة التي كان عهدها تحل المشاكل بالقوة أما الآن فلا حل حتى بالقانون"، و" المغرب يعيش بدون سيادة".
عن المكتب التنفيذي للعصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان
-------------------------------------------------------------------
La ligue amazighe des droits humains
Tél. 070966140/072130067/061093037
Fax : 028789426
E-mail : ligueamazighe@gmail.com
العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان- المغرب Tammullayt tamazivt n izrfan ufgan - marruk
La Ligue Amazighe des Droits Humains - MAROC
تأجيل جلسة محاكمة عبد العزيز الوزاني إلى يوم الاثنين 05 نونبر 2007.
في جلسة نوعية و متميزة، لم تعرف المحكمة الابتدائية بمدينة كلميم مثيلة لها، قرر رئيس المحكمة الابتدائية تأجيل محاكمة الأستاذ عبد العزيز الوزاني، رئيس جمعية أوزكان للتنمية، و عضو بالعصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان، إلى يوم الاثنين 05 نونبر 2007.
وقد عرفت هذه الجلسة الأولى حضورا أمازيغيا و حقوقيا متميزا: بلقاسم لونيس رئيس الكونغرس العالمي الأمازيغي، بلعيد أبريكا رئيس تنسيقية العروش بالجزائر، رشيد راخا رئيس مؤسسة دافيد هارت باسبانيا، خالد الزيراري منسق تنسيقية أميافا، أمينة بن الشيخ مديرة تحرير جريدة العالم الأمازيغي، محمد الحموشي نائب رئيس جمعية الريف لحقوق الإنسان... بالإضافة إلى العديد من ممثلي الهيئات المدنية و السياسة الأمازيغية( الحزب الديمقراطي الأمازيغي، تاماينوت، الشبكة الأمازيغية، إسني، تيفاوت، فضاء أمازيغ...)، ومراسلي الجرائد الوطنية.
و يؤازر الأستاذ عبد العزيز الوزاني في هذه القضية من طرف هيئة دفاع مكونة من 67 محاميا، عرفت جلسة 09 يوليوز 2007 حضور 17 محاميا.
وجدير بالذكر أن الأستاذ عبد العزيز الوزاني يتابع قضائيا بناء على شكاية كيدية مسجلة تحت عدد 262ش 2007، لدى النيابة العامة وفق ملف عدد 859/2007 قضاء جماعي، بناء على ما قيل أنه صرح به في مداخلته خلال الندوة الدولية حول موضوع: " الحقوق المرتبطة بالأرض"، المنظمة من طرف العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان، و الكونغرس العالمي الأمازيغي، و جمعية أوزكان للتنمية يوم السبت 10 فبراير 2007 بقاعة دار الثقافة بمدينة بويزكارن، حيث نسبت للأستاذ عبد العزيز الوزاني أقوال مفادها: " يجب العودة إلى عهد السيبة التي كان عهدها تحل المشاكل بالقوة أما الآن فلا حل حتى بالقانون"، و" المغرب يعيش بدون سيادة".
عن المكتب التنفيذي للعصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان
-------------------------------------------------------------------
La ligue amazighe des droits humains
Tél. 070966140/072130067/061093037
Fax : 028789426
E-mail : ligueamazighe@gmail.com