Proverbes
- Thread starter Souss
- Start date
effectivement Idir,
je n'ai donné que la prononciation Rifaine de l'Est. Il paraît aussi que les amazighs de Sous disent la même chose que les rifains de l'Est.
Voici comment se dit chez les Rifains de l'Ouest y compris Isenhajen proches du Souss:
forme simple :
Suqqer
Forme intensive :
Tsuqqer
En fait, il dfaut écrire : Suqqel et tsuqqel comme les Isenhajen du Rif le prononce.
Les Rifains du centre utilisent un autre verbe à savoir :
forme simple :
Zer
forme intensive
tZer
ce dernier verbe est utilisé aussi par les Rifains de l'Est
Les Isenhajen disent:
forme simple :
Zar
Forme intensive :
Zarr
Le substantif qui dérive de ce verbe est :
Timezra ----> Regard, Vue, l'aperçu
Zi Arif
agerzam a écrit :
ben j'avais 1/3 (le AM :-D)
Je suppose que AMJER/AMGER, c'est l'outil qui sert à moisonner
Courber, je connais KNU en Tachelhit (d'où le genoux KNEE en Anglais:-D) mais pas l'autre.
Effectivement , Amjer est bien amger ( encore "g" en "j")
am-----> comme----c'est proche de "amzun"
"Tfarghi" ---< substantif qui dérive de verbe "fregh" ( courber, tordre)
Zi Arif