Poésie

Re : Poésie

Lahcen
Aksel
Titritassa
Sin
Azul Tanemmirt f madd tiwim s ubaraz ad n tamedyazt
Ayyuz nnun
Gwmatun zalhoud
 
Re : Poésie

Sourire moqueur


Dédié à Tourterelle


"Désarmé,je suis désormais sans parole"
Sagesse ancestrale



Du gâchis
De la douleur monumentale omnisprésente
Du renom de la vaine postérité
Je me détourne assis en boudeuse
Peu m'importe la prospérité

La veine hasardeuse
Le chichi
La divagation métaphysique écrasante
Je jure ne plus moisir dans un quelconque nom
Et choisir détachement et austérité
Je quitte les sentiers battus
D'errant pieds en cloques
De hère tenue en loques
Et me libère de mon moi piteux
Et du Néant abattu foutu miteux
Tenant tête
A la planète
Qui m'est servie sur un plateau en or
Car rien plus ne m'élève ni m'honore

Parvenant à périr avec humilité
Faute de témoins
De mes nuits blanches immaculées
De mes prophéties franches acculées
Je joue seul ma comédie
Malaise malvie en soliloque
Délirium tremens
Absurde non-sens
Amuse-gueule des crédules
Tic tac de la pendule
Que je n'ose avouer à personne
Même pas à Tourterelle mon ange
Muse à qui je dédie
Quand le glat funèbre sonne
Mon ultime sourire moqueur et étrange


Farid Mohamed Zalhoud



Ultime regard


Dédié à Tourterelle



"Quand la Terre vous retient vous qui étiez fait pour planer,ne parlez pas de vos ailes"

SAGESSE





Sur l'illusion et l'allusion
La confusion et l'infusion
Victime,je jette l'ultime regard
Je ne mâche pas mes mots et je me détache
Je ne cache pas mes maux et je ne me fâche
En détrompé du retour
De tout
J'ai plein d'égard
Surtout
Pour l'Invisible
Tout autour
Pour l'Indicible
Et plein de pitié
D'estime d'amitié
Pour les tout petits
Au grand appétit
De la vie
Sans envie
Je ne leur ravis
Leurs rêves plus vastes
Que leurs candides yeux
Fastes corps splendides âmes chastes
Et beaucoup d'admiration
Et beaucoup d'abnégation
Pour deux coeurs en un ceints
Par l'Amour
Par humour
Qui s'aiment fort ô ma foi
Qui sèment au loin la joie
Et pour les cieux
Vicieux et vides
Pantins avides
Bleus
Frileux
Légitime abdication
Je garde une dent
De barde dissident
De révolté
En mes champs euphorbe et ronce
En mes chants sagesse d'un ponce
J'ai récoltées
Sans révérence
Mes rêves d'errance


Farid Mohamed Zalhoud



Azawan gh inzaden

i gwma Itrinit


(Urigh ar ttiriregh s urin ur gigh imassen gh ifassen)




Abazin akerkur amersal nw awal
Ffughend urin n ul inu negin fw akal
Asif usin aseggul ur iwin aman
Lal udlal lal imula sderf amt afelman

Anafal azzan aylal tiddet nnun aslal
Righ tifert mas ffarrigh staragh igenwan

Azawan as agh tegzit tariti ghw attan
Tutt anezgum n tura tutemt win imal
Win tazayya gighenn serm Akuc ameqran
Att ur icku w akud gan tifawin n uzal
Nanna hann abud ibbi mdelght gh igherman
Tamazight gigh amazigh ur at nssental



Farid Mohamed Zalhoud
 
Re : Poésie

Je commence par te dire bonne fête a Dda Farid,les commentaires après inckallah.
 
Re : Poésie

Sourire moqueur


Dédié à Tourterelle


"Désarmé,je suis désormais sans parole"
Sagesse ancestrale



Du gâchis
De la douleur monumentale omnisprésente
Du renom de la vaine postérité
Je me détourne assis en boudeuse
Peu m'importe la prospérité

La veine hasardeuse
Le chichi
La divagation métaphysique écrasante
Je jure ne plus moisir dans un quelconque nom
Et choisir détachement et austérité
Je quitte les sentiers battus
D'errant pieds en cloques
De hère tenue en loques
Et me libère de mon moi piteux
Et du Néant abattu foutu miteux
Tenant tête
A la planète
Qui m'est servie sur un plateau en or
Car rien plus ne m'élève ni m'honore

Parvenant à périr avec humilité
Faute de témoins
De mes nuits blanches immaculées
De mes prophéties franches acculées
Je joue seul ma comédie
Malaise malvie en soliloque
Délirium tremens
Absurde non-sens
Amuse-gueule des crédules
Tic tac de la pendule
Que je n'ose avouer à personne
Même pas à Tourterelle mon ange
Muse à qui je dédie
Quand le glat funèbre sonne
Mon ultime sourire moqueur et étrange


Farid Mohamed Zalhoud



Ultime regard


Dédié à Tourterelle



"Quand la Terre vous retient vous qui étiez fait pour planer,ne parlez pas de vos ailes"

SAGESSE





Sur l'illusion et l'allusion
La confusion et l'infusion
Victime,je jette l'ultime regard
Je ne mâche pas mes mots et je me détache
Je ne cache pas mes maux et je ne me fâche
En détrompé du retour
De tout
J'ai plein d'égard
Surtout
Pour l'Invisible
Tout autour
Pour l'Indicible
Et plein de pitié
D'estime d'amitié
Pour les tout petits
Au grand appétit
De la vie
Sans envie
Je ne leur ravis
Leurs rêves plus vastes
Que leurs candides yeux
Fastes corps splendides âmes chastes
Et beaucoup d'admiration
Et beaucoup d'abnégation
Pour deux coeurs en un ceints
Par l'Amour
Par humour
Qui s'aiment fort ô ma foi
Qui sèment au loin la joie
Et pour les cieux
Vicieux et vides
Pantins avides
Bleus
Frileux
Légitime abdication
Je garde une dent
De barde dissident
De révolté
En mes champs euphorbe et ronce
En mes chants sagesse d'un ponce
J'ai récoltées
Sans révérence
Mes rêves d'errance


Farid Mohamed Zalhoud



Azawan gh inzaden

i gwma Itrinit


(Urigh ar ttiriregh s urin ur gigh imassen gh ifassen)




Abazin akerkur amersal nw awal
Ffughend urin n ul inu negin fw akal
Asif usin aseggul ur iwin aman
Lal udlal lal imula sderf amt afelman

Anafal azzan aylal tiddet nnun aslal
Righ tifert mas ffarrigh staragh igenwan

Azawan as agh tegzit tariti ghw attan
Tutt anezgum n tura tutemt win imal
Win tazayya gighenn serm Akuc ameqran
Att ur icku w akud gan tifawin n uzal
Nanna hann abud ibbi mdelght gh igherman
Tamazight gigh amazigh ur at nssental



Farid Mohamed Zalhoud


azul amedyazngh ameqran
tafughla ighudan !!

ghkelli bedda awal amazigh iffawn immimn , ayuuuuuz nk i ifdi n tklit f tmedyazt ad ighudan li trzeft i gwma itrinit , ayuuuznk awd f timedyazin zwarnin, mad kolo taran idudan n mohammed farid zalhoud iduss ifulki !!

ultmak tanirt
 
Re : Poésie

Tibdit un usmun


May ssefkan imttawn gh alninu
Ligh yi tsmelt fusgank
Bla awr yi tnnit f mit ?

May zziwizn idan inu
Ligh flli tbit awalnek
Tbbit umussunk d unfusenk
Bla awr yi tnnit f mit ?

Hurmikhkem a tafukt
A sri tawgt
Han id idl s usddulens ussan inu

Hurmikhkem
Ayi tssisfiwt agharas
Tskchmiyitid ifalannem s ugensinu

Hurmikhkem
Ayi tsserqat imasan n tigmminu
Ligh yi fel asmun inu
Agis trgigiyn ussan inu
Agis tismidn imirn inu

Sers afusenk gh idmarn inu
Han ura ysensa laâf abla waman

mon paradis

azul ultmanu titritasa

rad ayelgh , lkemghkm innagh tllit , ssudmgh igenzinm , inigham ayuuuuuz a tamedyazt , ilkem akud ligh tzdar tamghart tamazight ad tsderf imsyafat ns ,ad tsawl f mad akw tsyafa s tutlaytngh tamazight, ilkemm akud ligh nzdar ad nsawl f kri gat tghawsa tzli s ufgan sallawant f tayrii .......
tamedyazt nm ur tkerf ,tderf ayuuuuuznm !!!

ultmam tanirt
 
Re : Man assagh ? ( War assagh i Tar assagh )

Man assagh ?


War assagh i Tar assagh



Sdukkelgh awal n tutlayt
Sdunkelgh akal n taghult
Sdusegh isura n ughbalu ighil ar ighil
Kkisegh ucfud afenfrac amkuk iferskil
Sayegh amazir
Gergh as amud
Ssugh tuzunin dw addad gh zerant taddagin
Igered iger s ujeddig
Turtit tar imi tar ifrig
Tizzwa zedan aslal
Igdad ar ttiriren

Imikk s neqqern iheyyaden igwalen
Ighism asd ingi w adil inwan aberkan
Illuzza ilemma unneli derghelnt wallen
Iffugh umesnat iffugh unazur iffugh umeskan
Bbin aman n ill s Fransa d Kanada d Mirikan

Man assagh rad am lsegh a tar assagh?
Man assagh rad am issagh war assagh?

Igh am lesigh Tamazight
Arraw inder inna mezight
Ar ibbag tanyut s Taârabt
Awettas ns tamarra tighrad
Isseknud war atig tighwrad
Ar ibbag s udis taqqwrabt

Amedyaz irmi ametta
Ametta ingi ijdr asetta
Afal ar atwant
Atwant ar afal
Tawda d iwiz
Tawada gh tillas

Igh am gigh Tarumit
Arraw inna yi mit mit
Immi tagaywart taseqqant ur sar tgi tasekkurt
Lal n taghenburt ddaw teggurt negh tazeqqurt


Tarwa n tasukt
Takna n tafukt
Aggwat tawukt
Teghwra gh igherman
Tafud matun ghw aman
Aman
N
Marur



Zalhoud
azul amedyaz negh ameqran

ur nnigh is tlla kran tifawt ismarghin f tifawt n itran ,ghkelli tannaygh is ur iili mar ad yara am tigwriwin ad ,s zund tgharast ad, amer mohammed farid zalhoud !!!**

ur ad ak inigh ayuuz achku tdrus attas ,awd tanemmirt tmezzi fellak ,ar tlligh s kran tigwriwin meqqurnin mach ur ufigh amer ad akwrgh yat titrit gh igenna n tamazgha ,ad teg tarraght !! mach awr tennit i yigenna is nik adt yukern hhhh

tanemmirt f tmadyazt ad immimn agellid n imedyazn

ultmak tanirt
 
Taghwrit n irafan

Taghwrit n irafan
i kra , nnan gan tifawin... !!!!!

Taghwrit a tiqcicin
N udrar
Utat rrec rekz-at
S yu dar
Ull n akal issutr
Anzar
Ixef n ifiss ikers
Tifras
Sutel n as uccan
Ccan swan
Uffen ihelgan
Sun ilallen
Bzdin talat
N irkan

Ngedn mraw
Idudan
G tikint n
Ikerkas
sudemn tangaddayt
Bikes en s
Takna nes
Zuln yat titt
Squqqin tayad
Ghwman yan ufus
Bbin gwmas
Iwdan s tassast
Zgan
Am izran
Laz d irafan…
Gar amelsa
A ten isallan
Tizdert asafar
N imudan
Tawlaft n idurar
Tagerst
Agh tffaw…

Mad nnan?
Mad sul nnan?
Taghwrit a tifawin
N uzekka
All at acenyal
All at ar afella
Aydangh nfkat
Akal negh izwa
Arraw alwgmad
Ar islibbit
Gh ufessa
Ndder..ur nella
Ddaw addag
N tisumga
agh nedja
Awd tagwmat ar
Tnezza
Awd ull n tillas
Jaj tifawin
Agh iheda
Awd tadsa f
Timariwin
Tga taghnsa
Azul a y ixef n
Ifis
sutr gh ak afra

Tanirt
le 20/08/2008
Adad n mawas, tafraout
 
Re : Poésie

azul ultmanu titritasa

rad ayelgh , lkemghkm innagh tllit , ssudmgh igenzinm , inigham ayuuuuuz a tamedyazt , ilkem akud ligh tzdar tamghart tamazight ad tsderf imsyafat ns ,ad tsawl f mad akw tsyafa s tutlaytngh tamazight, ilkemm akud ligh nzdar ad nsawl f kri gat tghawsa tzli s ufgan sallawant f tayrii .......
tamedyazt nm ur tkerf ,tderf ayuuuuuznm !!!

ultmam tanirt

tannmirt nem bahra irghan ultanu tanirt23
issusmin bahra awal iderfn lid tnnit, ilkmin s ul.
yah a ultmanu ilkmd akud ligh nzzar an ttara kra ygat tghawsa lid tsyafa tamghart...achku tighawsiwin n tmghart gutnt...yat gh tighawsiwin-ad gant imsyafatnas...tutlaytnegh tamazight tzzar ad tsslkem amadal n tamghart s mdden yadnin...

tutlaytengh tfulki...avec un peu d'effort on dira a tout le monde combien notre langue est belle, ellle porte les plus belles sensations, et les plus belles images poetiques...elle pourra exprimer tout pas seulment des sujets religieuses, ou sociales...mais aussi les sentiments humaines...et celle de la femme precisement...

arkm snimmirkh twal yadnin..aram tinikh ayyuznem ula kmmin.
 
Re : Poésie

dernierrement j'ai lu un bouquin de poesie intitulé " Themessiwrey , le feu d'amour:de la poesie au vers ambisthesiques" l'auteur est amazigh sans doute : ça se voit dans le titre de plus il y a un poeme intitulé "la danseuse amazighe" ou l'auteur decrit la foule chantant un oracle de liberté amazighe.
l'auteur s'appelle youssef medkouk...aller sur Editions Le Manuscrit - editeur - Le manuscrit vu, lu et publié ! est taper pour la recherche "youssef medkouk" ou "themessiwrey"
 
Afran ( tarezzift i gwma Abdeslam Nassef )

Afran


Tarezzift i gwma Abdeslam Nassef



Ighus nit w awal izil yufi iyi tiram
Ticict ann gh ifern ur tent akkw meligh i yan
Tanatamt n tazzaya as tent ittafa yan
Urd anneli n ugdid ilsan afekka n uram

Tazzwit n umwan ajjig nes ur ten yanni yan
Macc nekki zeright gh ida llinn akkw ur netam
Urd anneli ast annigh izri gan agh anatam
Tamment n uslal tin imal tafsut n kuyan

Ubbic n ufdil asgad aksum a timimin
Nwanin f inkan iga uruku tikinin
Ur walagh anwal awal asafar n yan
Igan afgan icca gis sul fekin i yan

Amasin amedyaz ul azul as nnan
Amday gan gigan aggas irwas asennan
Igh illuz icc taguri flen tent i wiyyad
Ighd timdelt n unezgum tawwuri uhiyyad


Zalhoud
 
Re : Poésie

azul ighudan amedyazngh ameqran

ayuuuuuz aselmadngh f tmedyazt ad ighudan li trzeft i aneddam d umedyaz abd slam nassif !!
ifdi n tanemmirt

ult mak tanirt
 
Re : Poésie

yat thchmiyt gh ugensinu
--------------

yat thchmiyt gh ugensinu
ur tzzart atid tannayt
yat thchmiyt atid twargakh
kra y gat id..kra y gat ass
artid tannaykh
ar tsawal d itran
ar tazzal gh igran
ar thuch imdla
ar tzzghwr azzare ens
issusemt kra y gat ass igh yugga
huchent ifalan n tafukt
gh tawenza-nes

mon paradis
 
Re : Poésie...." Mots de neige de sable et d'océan

Sortie de l'anthologie " Mots de neige de sable et d'océan"


Premier recueil du genre à être publié au Canada, Mots de neige, de sable et d’océan rassemble des textes d’auteurs autochtones de la francophonie. Amérindiens (Québec), Berbères (Afrique du Nord), Kanaks (Nouvelle-Calédonie) et Polynésiens (Polynésie française) s’y côtoient à travers la littérature, évoquant de nombreux thèmes communs dont le lien au territoire, l’amour des traditions et le vécu colonial. Trente et un (31) auteurs y présentent poèmes, récits, extraits de roman, de pièces de théâtre et autres genres propres à leurs traditions.

Éditeur :
Les Éditions du CDFM
100, rue de l’Ours
Wendake, Qc G0A 4V0
Canada




La collection de textes est accompagnée d’une préface de Tomson Highway, auteur et dramaturge amérindien de renommée internationale.
Ce volume s’adresse tant au grand public qu’aux spécialistes de la littérature et des questions autochtones.

Auteurs : Mohamed Agoujil, Luc Camoui, Nadia Chafik, Rai Chaze, Jacinthe Connolly, Charles Coocoo, Maya Cousineau-Mollen, Flora Devatine, Jean-Louis Fontaine, Ali Iken, Ali Khadaoui, Réal Leblanc, Geneviève Mckenzie-Sioui, Michel Noël, Zaid Ouchna, Hha Oudadess, Jean-Marc Pambrun, Louise Peltzer, Yolande Okia Picard, Louis-Karl Picard-Sioui, Georges Sioui, Jean Sioui, Yves Sioui-Durand, Sylvie-Anne Sioui-Trudel, Christine Sioui Wawanoloath, Moha Souag, Chantal Spitz, Mélina Vassiliou, Waixen Wayewol, Farid Mohamed Zalhoud, Salem Zenia




Maurizio Gatti est chercheur associé au Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) de l’Université Laval (Québec). Il est l’auteur de Littérature amérindienne du Québec : écrits de langue française ( Hurthubise HMH, 2004) et de Être écrivain amérindien au Québec : indianité et création littéraire (Hurthubise HMH, 2006) qui a été finaliste pour le prix Gabrielle-Roy 2006 et pour le prix Jean-Éthier-Blais 2007.

Les auteurs sont invités aux fêtes du 400ième à Québec



Le livre ne sera pas disponible avant la mi-octobre au Canada. La diffusion est assuré par Hurtubise HMH au Canada et il s’occupent de faire le suivi avec la libraire du Québec à Paris.
 
Re : Poésie

Voici un joli poème en anglais de Howard Thurman si je ne metrompe pas...



Life is an opportunity, benefit from it.
Life is beauty, admire it.
Life is bliss, taste it.
Life is a dream, realize it.
Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is a promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
Life is a song, sing it.
Life is a struggle, accept it.
Life is a tragedy, confront it.
Life is an adventure, dare it.
Life is luck, make it.
Life is too precious, do not destroy it.
Life is life, fight for it.
 
Re :nnan willi zrinin s tefransist

Parole de chat

Vous savez ce que dit un chat ,qui par ses agiles bonds n'arrive pas à décrocher les andouillettes asséchées suspendues au mur?
certainement vous ne savez pas!?
il dit en bavant:
" Andouillettes de merde!"

**

Parole de grenouille

Vous savez ce que la grenouille avait dit aux apôtres de Noé quand ils étaient venus l'emmener à l'arche ?
Sûrement que vous savez!
De sagesse et de pitié elle s'était tu..Mais son têtard leur avait répondu:
" Si c'est par le déluge que l'apocalypse arriverait nous y sommes déjà!"

**

Parole de poule:



"Vos becs! vos becs! Aiguisez les mes poussins ! votre maman n'a pas de seins"

**

Parole de souris:



Celui qui n'a qu'une seule issue que Dieu lui en bloque l’accès .



****



Les retrouvailles c'est parler trop et en avoir encore envie!"

**



Se tromper c'est éviter une goutte pour tomber dans l'étang"



**



Un borgne ne s'approche jamais de la paille

**



S'il n'y avaient pas de chacals les chiens mourront de faim.



**

Il n'y a que quatre doigts qui séparent ce qui est véridique de ce qui peut ne pas l'être. Car voir ce n'est pas entendre !

**

Survivre à un coup mortel c'est gagner une ruse de plus.

**

..De grands obsèques alors que le défunt est une souris !



**

Quand une personne meurt ces pieds s’étirent



**



Une tête qui ne tourne pas ne peut être qu'une colline.



**

Quand tu vois quelqu'un tout heureux de chevaucher un roseau ,dis lui: "Bénie soit ta jument!"

**

Quand Dieu veut punir une fourmi il lui crée des ailes.
 
haikus

voici 7 haikus d'animaux tous monosyllabiques pris de ma fable "l'âne qui voulait devenir cheval" tanemmirt
***********

Art des airs as des ans
âge amer arène d'amas
les ajouts d'achats !

***

Banc bée bec béat
boucs boules de bol aux bouts
bonds des bocks!!'


***

Dos d'âne doux dû
au don des dards de daim
dedans la dent!

***

Fa fait des fins
la folle fin de feu
un fard des faits!

***

Epi endos d'édit
d'émaux émue l'élue des eaux
épais d'ébats!

***

Egaux étaux d'état
étain d'été l'ère des œufs
écart d'échos!

***

Goret goulu
gala galant galet
gaffe goulot??!!!
 
Re : Poésie

Azul Lahcen
Azul Tanirt

Tanemmirt a tanirt f iwaliwen nem zilnin zelinin s tamedyazt inu
Tanemmirt a lahcen f udlis llid temlit"Mots de neige,de sable et d'océan:littératures autochtones" hati lligh gis drugh didsen s kradt timedyazin d yan umiy
Tanemmirt f timedyazin nek
Gwmatun zalhoud
 
Re : Poésie

Idda lehrir iqqim uxennis


ur am ngi awnul
xs llig arraw n tasa nghan agh
**
Abrid iddan mk ed yaghul yelha
wenna yezrin
yisin mag ed ikka !
***
ad ur ak yettigzil w unfus yekkaw ak ufud
tafat ha-tt tenmala-d
***
ddu teddu en qqim tekkerd
izsri nnk abda netta
deg guns n tsuraf
***
mmewwat d ixf nnk
udi n uswingem
awi-d ad t nemrar gar anegh s mas nella

***
ad tidirt keyy
negh
is temmut
aman ad zrin ayenn deg ufen!
***
urti ad yezdig
yidir
d umessurti ad yisin tayri n imghan -is
***
Izsir mag lligh
tinit i
is iga ghelluy amm tifawt !?
***
arm mag tellit
tenzsut
asagl umarur is ran ad gharen ?
ad ur ttawid idtan
tighilt isd ghars
ku y akud s ubrid-is
***
wenna yettidirn ad yidir
wenna yettulwan ad yelwu
wenna yettermin ad yermi
wenna yettagh ka ad yanef
wenna yettemtatn ad yemmet
idammn n w wal setghen !
***
isul...(à suivre)
 
Re : Poésie

arm mag tellit
tenzsut
asagl umarur is ran ad gharen ?
ad ur ttawid idtan
tinit d-agharas
ku y akud s ubrid-is
***
 
Back
Top