Les noms des mois en Tamazight médiévale

idir

Active Member
Introduction
A l’époque actuelle, les populations amazighes ont l’habitude d’utiliser soit le calendrier musulman soit le calendrier romain. Bien que ce dernier présente des noms berbérisés depuis une époque lointaine, il semble que les Amazighs aient possédé leur propre nomenclature pour désigner les mois de l’année.
On en est même certain puisque les Touaregs connaissent encore des noms de mois dans leurs parlers, ces noms variant d’une région à l’autre...

http://www.chez.com/asafu/dossiers/mois.htm

asafu ifulki site nnun/t!
 
azul

Nous avons souvent tendance a croire que les mois repoandus chez les amazighs ne sont que des emprunts au francais. Ceci est tout simplement faux .Pours en apercevoir,il suffit d accorder une "petite seconde" de reflexion du premier mois en tamazighte(YANAYER).N y voyons nous pasdeux lexemes bien amazighs:YAN ou YEWEN qui signifie UN (en Kabylie,a Souss), et AYUR qui signifiemois dans toute les variante de tamazighte
staymate
 
Azul
les mois amazighs font partis du calendrier amazigh qui est un calendrier agraire. Il est celui utilisé depuis des siècles par les paysans de toute l’Afrique du Nord, qu’ils soient amazighophones ou arabophones. C’est un calendrier solaire, perpétuel (sans millésime d’année), fonctionnant au rythme des saisons. Le premier jour de l’an (Ixf Useggwas) de ce calendrier coïncide avec le douzième jour du calendrier grégorien, dit universel.

EDMOND DOUTTE, un ecrivain francais dans son livre,
(EDMOND DOUTTE.Figuig,notes et impression.In la Geographie.Paris,VII,1902,page198) qu il a ecrit le 10 juillet 1902 sur figuig affirme ceci
<<...a figuig,....on se sert des mois du calendrier julien,dont les veritables noms ont été conservés en berbere depuis l antiquité, et non pas, comme on le croit parfois reintroduits par nous (c est a dire les francais)>>.
staymate

[ Edité par IZORANE le 24/7/2004 10:48 ]
 
Izorane, le sujet de l'article ne concerne pas le calendrier julien mais un plus ancien calendrier amazigh.
 
azul
merci tagmate agerzam

calendrier AMAZIGH

Pour les Imazighen, le choix d’une date/repère pour fixer leur calendrier à partir d’un fait historique incontestable, ne déroge pas à la règle ! Ne se considérant ni Grecs, ni Romains pas plus qu’Hébreux ou Arabes, ils s’estimaient en droit, et de leur devoir, de se donner d’autres repères
En -950, Sheshanq Ier s’empare du Delta et fonda la XXIIè dynastie. Dès lors, le folklore nous dépeint «Pour la première fois, une société éprise de bataille, très différente de la société égyptienne. Le royaume de Napata qui, à la fin du VIIIè siècle, s’étendit de la première cataracte à l’Abyssinie, n’eut pas, comme on le crut longtemps, pour fondateurs les descendants des prophètes du Dieu Amon. Les fouilles de Reisner ont prouvé que ce furent des Libyens qui, dans le pays de Koush, imposèrent leur autorité, comme les Libyens du Nord dans le Delta.» Et citant A. Moret, Ch.-A. Julien écrit plus loin : «Ces Lébous étaient peut-être originaires de l’Atlas, car leurs noms et ceux de leurs chefs rappellent exactement ceux de l’Atlas de l’histoire classique
in G. Camps op. cité.Extraits de la Bible, Chroniques, X-XII. … « La cinquième année du règne de Roboam, le roi d’Egypte, Sheshanq marcha sur Jérusalem car elle était infidèle à Yahvé. Avec 1 200 chars, 60 000 chevaux et une innombrable armée de Libyens, de Sukkiens et d’Ethiopiens, qui vint avec lui d’Egypte, il prit les villes fortifiées de Juda et atteignit Jérusalem... Ainsi parle Yahvé ‘Vous m’avez abandonné, aussi vous ai-je abandonné moi-même aux mains de Sheshanq... Ils deviendront ses esclaves et ils apprécieront ce que c’est de me servir et de servir les royaumes des pays’... Le roi d’Egypte marcha contre Jérusalem. Il se fit livrer les trésors du Temple de Yahvé et ceux du palais royal, absolument tout, jusqu’aux boucliers d’or qu’avait fait Salomon.» NB : Roboam, roi de Juda (v. -931 / -915) ; Yahvé, nom du dieu des Juifs.


Et nous nous disions, plutôt que de prendre telle ou telle date, où à chaque fois nos ancêtres semblaient vaincus, dominés, nous allons prendre cette date-là où, pour une fois, nos ancêtres sont envahisseurs, dominateurs, vainqueurs et souverains d’un immense empire et ceci à l’aube de l’histoire.A quelques jours de Yennayer (le 12 janvier), je vous souhaite à toutes et à tous une excellente et heureuse année dans la paix retrouvée, dans la santé et la joie des siens et de chacun ».
En conclusion.On voit ainsi que, selon la Bible, c’est un Amazigh envoyé comme châtiment par Dieu pour punir la désobéissance de son « peuple élu » et lui permettre d’être le premier à conquérir le Temple et les trésors de Salomon !Comme nous venons de le voir, il faut distinguer au minimum trois aspects essentiels dans tout calendrier : la date, les faits historiques, les rites.
Un Amazigh à JérusalemNous sommes en 945 av. J.-C., cela fait un peu plus de 100 ans que l’Egypte est dirigée par deux dynasties dont les rivalités ont mené le pays à l’anarchie.
Cette situation a favorisé l’émergence et la prise de pouvoir d’une famille issue de la tribu libyenne (amazigh) des Mechouech installée depuis longtemps dans le Delta du Nil.Son chef sera le fondateur de la 22ème dynastie et prendra le titre de Pharaon d’Egypte en restaurant l’unité du pays, il s’appelait Sheshonq.Contrairement à ce que l’on croit, ce n’était pas le première fois que des Berbères régnaient sur l’Egypte, en effet cent ans plutôt, des chefs militaires libyens avaient déjà pris le pouvoir au début de la Troisième Période Intermédiaire.Sheshonq contribua à embellir des monuments existants avec, par exemple, l’édification d’un portique composé de colonnes en papyrus fermé dans le temple de Karnak.Un événement très important témoigne du renouveau et de la puissance que les Amazighs ont apporté à l’Egypte : La conquête de Jérusalem !
Bien peu de gens semblent connaître ce fait d’une grande importance, pourtant un document nous apporte un témoignage certain, il s’agit de la Bible et plus précisément de l’Ancien Testament.
Par : Amar NEGADI
staymate
 
Back
Top