Le mot Amane chez les siwi

A

amksa_nidaoutanen

Member
J'ai lu récemment une petite étude sur les siwis, ces imazighens de l'oasis de Siwa en Egypte.
Bien que je savais qu'ils utilisaient "amane" pour dire "eau", l'auteur avait fait le parallèle entre ce mot et le dieu d'Egypte Amon (dieu de l'invisible)... Cette eau dans l'oasis de Siwa a une provenance mystérieuse d'où le rapprochement.
Serait-ce une hypothèse farfelue?

Votre avis sur la question?
 
Oui c'est ancien comme hypothèse, il a aussi été évoqué le verbe encore présent en Touareg amun : apparaître.
 
Le rapprochement entre Amon et l eau( amane en amazighe) est un peu force.
Dans l egyptien ancien :
l eau celeste ou l eau primordiale se dit AGB
L eau de pluie se dit MU HAI ou binen MU HUA et en copte MOUN HOOU
L eau du puits : MU nu khnem-t
L eau potable: MU NEFER

La racine MU pour designer l eau est commune a la famille Afro-asiatique et il n est pas etonnant que la retrouve dans la langue amazighe qui est plus vieille que le copte et soeur a la langue egyptienne ancienne.
Le Dieu d Egypte AMON qui avait son temple a l oasis de Siwa ou Alexandre s etait rendu pour son fameux oracle, sans doute a ete confondu par l auteur avec l eau........
 
Bonjour idir!
Le AMEN ou AMIN :la clausule des prieres christo-musulmane derive elle du nom du Dieu egyptien AMON.
The word originated in Egypt,around 2500 years BC.To the Egyptian AMUN meant the"hidden one" and was the name of their highest deity,at one time worshiped throught the Middle East.As later cultures invoked the God Jupiter with exclamation"By Jupiter!"the Egyptiens called on their deity "By Amun!"It was the Hebrews who adopted the word (Amen) gave it a new meaning and passed it to the Christians.The word makes 13 appearances in the Hebrew Bible;119 in the New Testament........Muslim use AMIN which I think has a different root .



idir said:
Adrar and Amon with Amin? right...
Click to expand...
 
Justement, il me semble avoir lu que Amon n'était peut-être pas un dieu égyptien et le fait que son sanctuaire soit à l'oasis de Siwa, domaine amazighe, peut-être pas une coïncidence...
 
Le Dieu etait egyptien mais son sanctuaire etait a Siwa.Justement la BARAKA de ce Dieu fut tres connue au point qu Alexandre le Grand fut conseille de s y rendre en plein desert et de lui demander l oracle.Alexandre s etait rendu, a sacrifie au Dieu et a attendu le lendemain pour entendre l oracle.Justement le Dieu le donna un oracle positif et la conquete du Moyen Orient etait meme annoncee.......

dans l Antiquite les Dieux des uns et des autres etaient respectes par les uns et les autres..........Herodote cite que le Dieu Posideon etait bien un Dieu libyen...Amon aussi....Les Egyptiens comme les Grecs et les raomains adoptaient les dieux des autres peuples sans prejuge.C est le judaisme rabbinique qui refusa l adoption des autres Dieux au peuple d Israel.....et lors de la guerre des Maccabees nous assistons a une premiere guerre sainte faite au nom de Yahve.............c est la premiere guerre sainte dans le monotheisme.............

agerzam said:
Justement, il me semble avoir lu que Amon n'était peut-être pas un dieu égyptien et le fait que son sanctuaire soit à l'oasis de Siwa, domaine amazighe, peut-être pas une coïncidence...
Click to expand...
 
Thanks -tanmmirt for explaining it clearly!

Adrar-n-illouz said:
Bonjour idir!
Le AMEN ou AMIN :la clausule des prieres christo-musulmane derive elle du nom du Dieu egyptien AMON.
The word originated in Egypt,around 2500 years BC.To the Egyptian AMUN meant the"hidden one" and was the name of their highest deity,at one time worshiped throught the Middle East.As later cultures invoked the God Jupiter with exclamation"By Jupiter!"the Egyptiens called on their deity "By Amun!"It was the Hebrews who adopted the word (Amen) gave it a new meaning and passed it to the Christians.The word makes 13 appearances in the Hebrew Bible;119 in the New Testament........Muslim use AMIN which I think has a different root .
Click to expand...
 
Adrar-n-illouz said:
dans l Antiquite les Dieux des uns et des autres etaient respectes par les uns et les autres..........Herodote cite que le Dieu Posideon etait bien un Dieu libyen...Amon aussi....Les Egyptiens comme les Grecs et les raomains adoptaient les dieux des autres peuples sans prejuge..
Click to expand...

Donc ce dieu Amon était bien lybien... C'est bien pour cela que l'auteur a donné cette hypothèse de ressemblance avec Aman. Outre la ressemblance au niveau de prononciation, il y aussi le fait que les sources d'eau jaillisent d'on ne sait où à Siwa. Ce caractères mystérieux rejoind l'attribut de ce dieu qui est "le caché".
 
azul

amksa_nidaoutanen said:
Donc ce dieu Amon était bien lybien... C'est bien pour cela que l'auteur a donné cette hypothèse de ressemblance avec Aman. Outre la ressemblance au niveau de prononciation, il y aussi le fait que les sources d'eau jaillisent d'on ne sait où à Siwa. Ce caractères mystérieux rejoind l'attribut de ce dieu qui est "le cache"

il y a aussi une autre hypotèse que j'ai lu plusieurs fois, on dit que Amun était le plus puissant dieu chez les amazigh adopté par les egyptiens ensuite le amun dans lange berbere a un sens de rassemblement de unification. on utilise le mun munat smunat.
le sens de amun peut dire l'unificateur ou celui qui rassemble.
c'est just une hypothèse
Click to expand...
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top