Le Corps Humain

[amksa_nidaoutanen]

Re : Le Corps Humain

J'ai un jour lu que Taxsmart est en fait : ighs + amar

C'est une hypothèse qui peut se tenir. Personnellement je ne connaissais pas!

 

[amksa_nidaoutanen]

Re : Le Corps Humain

J'ai aussi découvert qu'il y avait un mot pour dire "tendon"
C'est azghur/azghwur comme dans azghwur w-wawurz pour le tendon d'achille.

 

[amayas]

Re : Le Corps Humain

J'ai un jour lu que Taxsmart est en fait : ighs + amar

Azul,

chez nous (igawawen - kabylie du jurjura) nous disons :

aghesmar = machoire (ighes + amar)
tamart = menton, mais des fois prend le sens de barbe
accamar = barbe (acc+amar), acc viendrait de acebbuv = cheveux


tamazight est une belle langue !

tudert i tmazi&t

amayas

 

[uzop]

Re : Le Corps Humain

taqwmart ou taxwsmart veut dire "menton".
Et tamart veut dire (que) "barbe"

Ma mère m'a dit que taxwsmart est "yan lucan gh tamart"... Le sens de "taxwmart" aurait-il été oublié ou remplacé par ce tatouage au niveau du menton?!
amksa_nidaoutanen est déconnecté Signaler un message hors-charte Réponse avec citation

Chez nous ce mot existe toujours :
aqesmar > menton
aghesmar > machoire
Tamart > barbe

Je crois qu'il existe aussi chez vous si on l'en croit Vocabulaires de Tachelhit (Emile Laoust-1936)
-menton imberbe: taqsmart
-barbe: tamart

De même pour azghur : veine, nerf: azghur (pl.izghuran)

Visiblement en l'espace d'un demi siècle c'est tombé dans l'oubli !

 

[agerzam]

Re : Le Corps Humain

Il est urgent d'enseigner la langue amazighe, beaucoup de jeunes n'en conservent qu'une structure de base où le moindre mot qui sort de l'ordinaire est remplacé par l'arabe ou la darija.

J'ai une cousine qui ne savait pas que dahab (or) se disait autrement en tachelhit (urgh) et pourtant elle habite Dcheira...