Is tesned? ...Is tesnet ?

J

jemenuie

New Member
44.jpg







































































Sur cette page du livre " tifawin atamazight" il est écit :

is tesned ...?


Remaquez que l'IRCAM a opté pour le "d" pour la deuxième personne au singulier alors que au Souss ça se prononce plutôt " is tesnet?"

Notez aussi l'abandon da la particule "rad" pour adopter "ad" pour le futur. PAr contre la particule "ar" du présent a été maintenu! ça aurait été mieux si le "ar" a été abandonné ça permettra une standardisation efficace !


Qu'en pensez vous ?

[ Edité par jemenuie le 15/11/2005 23:12 ]
 
jemenuie a écrit :


Sur cette page du livre " tifawin atamazight" il est écit :

is tesned ...?


Remaquez que l'IRCAM a opté pour le "d" pour la deuxième personne au singulier alors que au Souss ça se prononce plutôt " is tesnet?"

Notez aussi l'abandon da la particule "rad" pour adopter "ad" pour le futur. PAr contre la particule "ar" du présent a été maintenu! ça aurait été mieux si le "ar" a été abandonné ça permettra une standardisation efficace !


Qu'en pensez vous ?

[ Edité par jemenuie le 15/11/2005 23:12 ]
Click to expand...

moi je pense que chacun doit faire des concessions :)
c'est ça la standardisation.
 
Essen:

essen(egh)
te essen(ed)
ye/ete essen

ne essen
the essen(em/t)
essen(en/t)

"Rad" = Yera ad
"ad" ie imal: Ad kcem(egh) ese tinmel.

"Ar" ie ghila: Ar ett-arigh Tamazight.
Ar = da = (la)

Tamazight yat ay tega, is ka kaygat yan ma mnek ese yesawal.
 
han a gwma tirra-nnek ar segrawalent allen-inu acku ar tsekcamet kra n talghiwin (formes) ur llinin gh tmazight zund:
Te essen!
Ye essen!
Ne essen!
The essenem...
hann a gwma tamazight ur terwas taneglizt negh tafransist!
Yera! mani gh tufit "Y"ad? maxx ur a nettini IRA?
Ula Ye essen! Hati ar nettini ISSEN!
Han lfeqqih-ann dar teghwrit iga zund iblis, is ira a k-ijjlu tejjlut ula willi aqqranin ghayelli ttarat!
Ssnegh
Tessnet
Issen
Tessen
Nessen
Tessnem
Tessnemt
Ssnen
Ssnent

Hann talatinit terxa i tirra, walli iran a st-irwi ar as-isiggil gh yilsawen lli ur terwas mamenk s rad st-irez'!
 
The rule for this group of verbs in the present tense is:

(Verb)egh
Te (Verb)ed
Ye/ete (verb)

Ne (verb)
The (verb)em/t
(verb) en/t

I’m talking about using proper grammar for Tamazight in order to be able to standardize it.

essen(egh)
te essen(ed)
ye essen / ete essen

ne essen
the essen(em) / the essen(emt)
essen(en) / essen(ent)

We can use this rule for all the verbs in this group. Therefore, we only need to know the verb’s group to know how to use it.
Examples are:
Gen
Nker
Kcem
Eggawer…

Also it’s easy to find it in the dictionary.

To be continued.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top