IFERK....FERK'ghase.....IFERKASE

A

Amsernat

New Member
-Ah quel beau verbe...
-IFERK: cad il s'est rendu compte....en darija "3AQ"....

-Question: comment dites vous dans votre langue amazighe locale pour ce verbe IFERK?
-Et 3AQ? est ce vraiment arabe? on l'utilise aussi en tachelhite...3IQ'Ghase...I3AQ/T3IQ.
-A ne pas confondre avec 33AAQ...qui exprime le degout..
-3AQ est aussi utilise pour exprimer l'exageration..."Baraka Mn La3yaqa"

je crois que quelqu'un qui ne IFERK pas se dit "L'KANBOU/LKAMBOU". Mais d'ou vien ce mot Kambo?

-quel est le mot qui derive de IFERK?
 
Re : IFERK....FERK'ghase.....IFERKASE

L'équivalent chez nous c'est AKY dont le substentif est IKY.
Yuky id s = 3aq bih (ou biha)= tteqelle3 m3ah (ou m3aha)
Le verbe AKY rapporté aux objets ( inertes) veut dire se détacher, se décoller. Mais rapporté aux vivants signifie se rendre compte, prendre conscience de.
La forme factitive en est SSIKY.
Le verbe IFERK n'est pas connu chez nous à ma connaissance.
 
Re : IFERK....FERK'ghase.....IFERKASE

Sin said:
L'équivalent chez nous c'est AKY dont le substentif est IKY.
Yuky id s = 3aq bih (ou biha)= tteqelle3 m3ah (ou m3aha)
Le verbe AKY rapporté aux objets ( inertes) veut dire se détacher, se décoller. Mais rapporté aux vivants signifie se rendre compte, prendre conscience de.
La forme factitive en est SSIKY.
Le verbe IFERK n'est pas connu chez nous à ma connaissance.
Click to expand...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;; dans ma région :
; AFREK ou AFRAK :: INTELLIGENCE ou EVEILLE (( IFRK :: IL EST INTELLEGRNT )) (( il est éveillée ))
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; le mot kambo -- viens de - cabo :: chiens ( ayydi - ikzin - aqqzin ))
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; l'origine de mot - afrik - afrika - viens de la! ---------------
 
Re : IFERK....FERK'ghase.....IFERKASE

Juste une petite note lapidaire:
par rapport au patois, le mot mentionné par Amsernat permute deux lettres, le R et le K. FRK<>FKR. Si bien qu'on retrouve une forme plus connue dans le Haut-Atlas et d'usage darija: FKER.

Ce mot signifie "se rappeler", "devenir conscient", et tout un tas de traduction en relation avec le "réveil de l'esprit".

Cela dit, il me semble bien qu'il est arabe et qu'il provient du mot "Fikra".
 
Re : IFERK....FERK'ghase.....IFERKASE

-Bien vu Amzwaru pour IFERK/FIKRA.
-Mais se rappeler se dit chez moi "IKTI".
 
Re : IFERK....FERK'ghase.....IFERKASE

Amsernat said:
-Bien vu Amzwaru pour IFERK/FIKRA.
-Mais se rappeler se dit chez moi "IKTI".
Click to expand...
.................;;;;;;;;;
;; il y a que ; FKER qu'es dorigine arabe : : TARTRE .derevé de ALFAKRON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;; s tmazight :: AFZA ( TAFZA. AU PLURIEL ))))))))))))))))

;;;
;; sarf at eyye : or tZrim walo s sin itun ------ excuser moi vous n'avez rien vu tous les deux :;;;;;;;;((((((( humour : lemlaght )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
 
Re : IFERK....FERK'ghase.....IFERKASE

On dit plus iswangem pour il a refléchi, il a pensé...

Swangemgh, ur sul righ ad ddugh = J'ai réléchi je ne pars plus....
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top