dmu ====> tidmi?

[idir]

en anglais: expect, neerlandais: verwachten/voorzien

DM

- DMU -
dmi, tdmu, ur dmi
prévoir, s'attendre à,imaginer, supposer........

ur djun dmix gma ad iyi yd3u
je n'aurais jamais pensé que mon frère oserait me citer en justice

ur dik dmix lghdr
je ne pensais que tu pourrais me trahir

ur ndmi anct i ynbgawn
nous ne nous attendions pas à tant d'invités

x = gh
Source | Dictionnaire tamazight - français par Miloud Taifi

Tidmi= ?

 

[Amastan1]

Nekni neqqar (nettini) "gmen"

Azul fell-ak a gma,

Nekni, deg teqbaylit n Ldzayer, neqqar "gmen" deg wemkan n "dmu" :

Ur gminegh ara ad d-tased' tura (je ne m'attendais pas à ce que tu viennes maintenant)

Imyagen-a (verbes) ttemcabahen ger-asen.

Deg tmawalt (lexique) n tmazight tatrart (moderne) n Dda Lmulud, tzemred' ad tafed' :

Tidmi ( tidmiyin ), pensée

Rzu ghef tmawalt-nnegh deg udeg-agi (site) :

http://imedyazen1.tripod.com/id39.html

Ar timlilit ma yebgha R'ebbi

 

[agerzam]

pensée : taswingemt s tcelhît.

 

[idir]

Tanmmirt nnk Amastan1,

S tmazight n Sus d Atlas: pensée = taswingemt amk inna Agerzam. Belaïd Boudris ifka g umawal nns:

tidmi: intention

source - aghbalu| Tamawalt usegmi par Belaïd Boudris
Vocabulaire de l’éducation Français-Tamazight Rabat, 1993.

 

[Amastan1]

Amyag n taswingemt

Tameddit tamerbuh't fell-awen ay aytmaten,

D acu-t wemyag n taswingemt ?

Nezmer ad d-nini : swingem ?

Tanemmirt-nwen
Ar timlilit ma yexs (ma yebgha) Ugellid Ameqran