Dénomination d'un habitant (e) de Taroudant.

[Awzal]

En Tachelhit, on dénomme un habitant de Taroudant >Outroudant et une habitante > Oultroudant.

 

[AGUERZAM]

Salam,

Imma ighe izedghe ghe TALMAKLATE nighde ASSARAG?

 

[Zi_Arif]

Awzal a écrit :
En Tachelhit, on dénomme un habitant de Taroudant >Outroudant et une habitante > Oultroudant.

Azul,

effectivement , en tamazight ; "U" qu'on prononce "ou" veut dire "fils de" et "Ult" qu'on prononce "oult" veut dire "Fille de".

U-Trudant ----> fils de Taroudant

Ult-Trudant----> Fille de Taroudant

En Rifain, il existe une variante de "Utl". En effet, les Rifants transforment phonétiquement le "lt" en fin de mot en "tc" :

Ult-----> Utc

Un Rifain dira phonétiquement "Utc-Trudant" pour "Ult-Trudant"


Le pluriel de "U" est : Ayt . Les Rifains le prononcent "At". Le pluriel du "Ult" ou "Utc" est selon les régions:

1- Ist

2- Suyt



Zi Arif

 

[fatimachelha]

je croyais qu on disait roudani ou roudania ?

 

[Talalit]

ça c'est en arabe a oultma;

 

[fatimachelha]

AH OK