Auteur d'un des ouvrages les plus anciens qui nous soit parvenu écrit en Tachelhit :"Amazigh" de Brahim Ou Ali Aznag. En effet en dehors du célèbre traité du Mahdi Ibn Toumert écrit en langue amazigh mais dont on dispose plus aujourd'hui que de la traduction en arabe, "Amazigh" d'Aznag est, parmi les écrits en Tachelhit, le seul ouvrage complet que l'on connaisse. Il a été écrit à la fin du XVI° siècle, entre 1579 et 1596.
Voici un exrait de cet ouvrage en Tachelhit:
"Kigan d llugha ad angh imil lbari. Kra igan rsul d llugha-ns as itbyani l3arabi llugha n xatin u lanbiya. Yan igan amazigh ifhmt s lmazghi"
(Dieu nous a appris tant de langues. Chaque messager prêche dans sa langue. L'arabe est la langue du dernier des prophètes. Celui qui est amazigh la comprend au moyen de lmazghi)
Voici un exrait de cet ouvrage en Tachelhit:
"Kigan d llugha ad angh imil lbari. Kra igan rsul d llugha-ns as itbyani l3arabi llugha n xatin u lanbiya. Yan igan amazigh ifhmt s lmazghi"
(Dieu nous a appris tant de langues. Chaque messager prêche dans sa langue. L'arabe est la langue du dernier des prophètes. Celui qui est amazigh la comprend au moyen de lmazghi)