“Moroccan Other-Archives. History and Citizenship after State Violence” is een nieuwe publicatie over de verzwegen geschiedenis van de oppositie in Marokko zoals die zich in ondergrondse culturele producties tussen 1956 en 1999 heeft gemanifesteerd. Of zoals de auteur dat zelf in de inleiding verwoordt: “Marokko maakte net als de meeste natiestaten na de onafhankelijkheid een periode door van politieke strijd tussen verschillende partijen met onverenigbare visies. Wat als politieke meningsverschillen begon ontaarde snel in geweld. Na de dood van Hassan II kwam de nieuwe commissie Rechtvaardigheid en Verzoening (ERC) om onderzoek te doen naar onrecht tegen de oppositie. De commissie moest tevens slachtoffers compenseren en rehabiliteren. De periode tussen 1960 en 1999 ook wel bekend als de Jaren van het Lood was dus een periode van staatsgeweld. Dit betekent dat er naast fysiek geweld tegen mensen ook sprake was van immaterieel geweld waardoor Marokkanen hun burgerrechten niet in de publieke sfeer konden uitoefenen. Tamazight, de taal van een deel van de bevolking werd verbannen. Linkse activisten werden gevangen gezet. En de geschiedenis van Marokkaanse joden werd verzwegen. Dit creëerde een situatie waarin veelal ondergrondse culturele productie het andere archief is geworden. Een archief dat parallel bestaat naast het goedgekeurd archief. Het bestond maar werd noodzakelijkerwijs door de autoriteit gesanctioneerd. Dat is het enige archief dat vertelt hoe gewone of geëngageerde burgers de publieke sfeer re integreerden en hun recht op burgerschap opeisen door middel van culturele productie.
De andere archieven zijn dus de ruimtes waar Marokkanen hun burgerschap uitoefenden ondanks politieke repressie in de publieke sfeer. Zonder de repressie was het niet mogelijk om ondergrondse archieven te maken. Marokkanen zouden over deze periode lezen om de geschiedenis van hun land te begrijpen. Ze vertellen het andere verhaal dat niet op school en in de media werd verteld. Het is de geschiedenis van migratie, van marginalisatie, van politieke repressie en van verdwenen Marokkaanse Joden. Deze andere geschiedenis moet worden gelezen in de vorm van dialoog met de reeds bekende geschiedenissen die Marokkanen al op school kregen. De andere archieven zijn het gemiste stukje in het geheugen van Marokko. Door te lezen over de veelheid aan geschiedenissen en archieven en de mogelijkheden die deze bieden voor het nadenken over de rol van culturele productie, ontdek je snel hoe cultuur niet alleen een bijdrage levert aan democratisering maar ook de mogelijkheid creëerde voor andere vormen van burgerschap. De periode 1960-1999 lijkt op geen enkele andere periode uit de geschiedenis van het land. Daarom is het een belangrijke schakel om hedendaagse Marokko te begrijpen.
Moroccan Other-Archives. History and Citizenship After State Violence.
Brahim El Guabli. Fordham University Press New York, 2023.
De inleiding van de auteur:
1. https://ibb.co/Jd0mSPM
2. https://ibb.co/2SPQL2C
3. https://ibb.co/N306ssq
4. https://ibb.co/zhJcc2S
5. https://ibb.co/VBgYq6H
6. https://ibb.co/TWXgY3n
7. https://ibb.co/hLS1dS0
8. https://ibb.co/3SPVhcP
9. https://ibb.co/47HHkpr
10. https://ibb.co/9GFGFKM
11. https://ibb.co/B6x3RD9
12. https://ibb.co/HHmLQWk
De andere archieven zijn dus de ruimtes waar Marokkanen hun burgerschap uitoefenden ondanks politieke repressie in de publieke sfeer. Zonder de repressie was het niet mogelijk om ondergrondse archieven te maken. Marokkanen zouden over deze periode lezen om de geschiedenis van hun land te begrijpen. Ze vertellen het andere verhaal dat niet op school en in de media werd verteld. Het is de geschiedenis van migratie, van marginalisatie, van politieke repressie en van verdwenen Marokkaanse Joden. Deze andere geschiedenis moet worden gelezen in de vorm van dialoog met de reeds bekende geschiedenissen die Marokkanen al op school kregen. De andere archieven zijn het gemiste stukje in het geheugen van Marokko. Door te lezen over de veelheid aan geschiedenissen en archieven en de mogelijkheden die deze bieden voor het nadenken over de rol van culturele productie, ontdek je snel hoe cultuur niet alleen een bijdrage levert aan democratisering maar ook de mogelijkheid creëerde voor andere vormen van burgerschap. De periode 1960-1999 lijkt op geen enkele andere periode uit de geschiedenis van het land. Daarom is het een belangrijke schakel om hedendaagse Marokko te begrijpen.
Moroccan Other-Archives. History and Citizenship After State Violence.
Brahim El Guabli. Fordham University Press New York, 2023.
De inleiding van de auteur:
1. https://ibb.co/Jd0mSPM
2. https://ibb.co/2SPQL2C
3. https://ibb.co/N306ssq
4. https://ibb.co/zhJcc2S
5. https://ibb.co/VBgYq6H
6. https://ibb.co/TWXgY3n
7. https://ibb.co/hLS1dS0
8. https://ibb.co/3SPVhcP
9. https://ibb.co/47HHkpr
10. https://ibb.co/9GFGFKM
11. https://ibb.co/B6x3RD9
12. https://ibb.co/HHmLQWk