amezzouj

[mohand1978]

Azul
que signifie en tamazight amezzouj (pluriel imezzoujen)

 

[agerzam]

Re : amezzouj

non je sais pas, je vois juste que amzouj est souvent un toponyme au Maroc.

 

[mohand1978]

Re : amezzouj

non je sais pas, je vois juste que amzouj est souvent un toponyme au Maroc.

oui en effet, on retrouve ce nom chez une tribu du rif, et dans le moyen atlas.

 

[uzop]

Re : amezzouj

Amzouj peut dériver de amzoug, et amzoug signifie éxilé, banni (personne).

Voir Dictionnaire Français-Tamazight par S. CID KAOUI (1907)

 

[mohand1978]

Re : amezzouj

Amzouj peut dériver de amzoug, et amzoug signifie éxilé, banni (personne).

Voir Dictionnaire Français-Tamazight par S. CID KAOUI (1907)

que signifie la racine Zoug dans les differents dialectes amazigh ?

 

[amksa_nidaoutanen]

Re : amezzouj

que signifie la racine Zoug dans les differents dialectes amazigh ?

zzug veut dire "errer"...

On a aussi le mot "wizzuggen" qui est une race d'oiseau... On doit les appeler comme ça car ce sont des oiseaux migrateurs. Je pense...

 

[mohand1978]

Re : amezzouj

zzug veut dire "errer"...

On a aussi le mot "wizzuggen" qui est une race d'oiseau... On doit les appeler comme ça car ce sont des oiseaux migrateurs. Je pense...

est ce qu'une tribu qui s'appelle "imzoujjen" pourrait faire référence a des nomades ou a des exilés.
je pose cette question car mon clan s'appelle les "imzoujjen" et ils vivent dans la montagne en face de bou iblane dans une région qui s'appelle amallal (et non pas amellal)

 

[agerzam]

Re : amezzouj

c'es possiblet, en tachelhit, azwag, amzwag : exil, exilé

Mais ipourtant il n'y a pas de doublement du Z.

 

[amur n yakuch]

Re : amezzouj

zzug veut dire "errer"...

On a aussi le mot "wizzuggen" qui est une race d'oiseau... On doit les appeler comme ça car ce sont des oiseaux migrateurs. Je pense...

wizzuggen c'est la cigale, qui effectivement migre, je pense.