Alphabet amazigh = du chinois!!!

Amsernat · Jun 23, 2007

-Voila ce qu'a ecrit sur aljazeera un baathiste salafiste du nom Lahcen Serrat du PJD/Attajdid, celui la meme qui a declare que le Tsunami etait une punition d'allah contre le tourisme sexuel. Ce type pense que la langue arabe, puique langue du coran, est la mere des langues, et que le salut de la langue amazighe ne viendra que de son ecriture en alphabet arabe...iwisse n'talladar...faut rester vigilant avec ces parasites, Serrat et son frere siamois Mohamed Yatim...tout deux des haut-parleurs radicalistes sectaristes wahhabistes du PJD/Attajdid.

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2A3D2948-2013-4E4E-937B-48D7CDBFD1C2.htm

**********
باحث مغربي يؤكد اعتماد اليهود على العربية لإصلاح العبرية

مفكرون وأكاديميون يشاركون في تكريم الدكتور عبد العزيز بن عبد الله (الجزيرة نت)

الحسن السرات-الرباط

أكد الدكتور عبد العزيز بن عبد الله عضو أكاديمية المملكة المغربية أن اللغة العربية كانت لغة العلم والحضارة والآداب والفنون قرونا طويلة، وأن هذه المكانة الرفيعة لم تكن عند العرب والمسلمين فقط، بل لدى الأعاجم الأوروبيين واليهود الذين تركوا مؤلفات ومخطوطات تبرهن على ذلك.

وقدم عبد العزيز الذي كان يتحدث في حفل تكريمه من قبل الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية بالمغرب مساء أمس نماذج وشهادات عن تلك المؤلفات والمخطوطات. وأضاف الرئيس الأول لمكتب تنسيق التعريب طيلة ثلاثة عقود أن اليهود اعتمدوا على مؤلفات سيبويه العالم اللغوي في العربية لإصلاح نحو اللغة العبرية.

منجزات التعريب
وكشف المتحدث المعروف بمؤلفاته التاريخية أن الأمازيغ المغاربة تعلموا اللغة العربية وتفوقوا فيها، وجعلوها حاملة لثقافتهم وتاريخهم، وأن تعلقهم بها جعلهم يتوقون إلى التخلي عن انتماءاتهم القبلية والجنسية. وشدد على أن تطوير اللغات الأمازيغية والحفاظ على تراثها وثقافتها لن يتأتى بغير اللغة العربية، وأن كتابتها بشارات أشبه ما تكون باللغة الصينية لن يحقق التطوير المطلوب.

الدكتور عبد العزيز بن عبد الله (الجزيرة نت)
وقال إن أهم إنجاز حققه مكتب تنسيق التعريب هو "التوصل إلى توحيد جميع المصطلحات في ثلاث لغات بالعلوم والتقنيات والذهنيات والاجتماعيات"، منوها إلى أن أحد خبراء التعريب أصبح فيما بعد وزيرا للتعليم بالمغرب.

صعوبة الفرنسية
الدكتور موسى الشامي رئيس الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية أوضح من جهته، أن تكريم عبد العزيز بن عبد الله "وفاء للرجال العظام الذين قدموا خدمات جليلة للغة العربية بالمغرب".

وأضاف أن الجمعية ارتأت أنه لا يمكن لها أن تبدأ أي نشاط دون أن تنظر إلى الماضي، خاصة إلى العمالقة الذين نافحوا عن العربية، مضيفا أن المحتفى به هو الذي تحمل رسميا مسؤولية كبيرة بعد الاستقلال في العالم العربي. ومضى الشامي إلى القول "إن جمعيتنا تتميز بميزة هامة، وهي أن معظم أعضائها أساتذة للغة الفرنسية، فهم أعرف الناس بها وبصعوبتها المضاعفة مقارنة مع يسر اللغة العربية وبساطتها".

وشارك في حفل التكريم ثلة من الأساتذة والمفكرين والأكاديميين المدافعين عن اللغة العربية.

********************

aksel · Jun 24, 2007

Re : Alphabet amazigh = du chinois!!!

Tanmirt Amsernat!
J'ai essayé de traduire ce texte aussi fidélement que possible; Je vous le délivre tel quel, à vous de l'apprécier à sa juste valeur. Ceux qui lisent et comprennent l'arabe verront les améliorations que j'ai essayé d'y rajouter, pour le rendre compréhensible. Après lecture de ce texte je me rends compte de la catastrophe linguistique et culturelle dans laquelle se trouve le monde arabe et surtout le Maroc...

Un chercheur marocain confirme l'emploi par les Juifs de la langue arabe pour restaurer la langue hébreue.
Des penseurs et académiciens participent à une fête en l'honneur du docteur Abdelaziz ben Abdallah ( al jazira net )
al hasan asurat ( asirat? assarat?) rabat
Le docteur Abdelaziz Abdallah membre de l'académie marocaine a affirmé que la langue arabe était la langue de la science, de la civilisation, de la littérature et des arts pendant de longs siècles et que cette excellente position ne lui était pas accordée par les arabes et les musulmans seulement, mais chez les étrangers européens et les juifs qui ont laissé des livres et des manuscrits qui prouvent cela.
Abdelaziz a apporté, lors de cette célébration en son honneur de la part de l'association marocaine pour la sauvegarde de la langue arabe au maroc, hier, des exemples et des preuves de ces livres et manuscrits, et le premier président du bureau de la coordination de l'arabisation a ajouté que durant trois siècles les Juifs se sont appuyés sur les écrits de Sibaweyh, le savant linguiste arabisant, pour restaurer la grammaire de la langue hébreue.
Les réalisations de l'arabisation:
l' orateur, connu pour ses écrits historiques a démontré que les Amazighes marocains ont appris la langue arabe et y ont excellé et l'ont rendue porteuse de leur culture et de leur histoire, et leur attachement à elle les a confortés à délaisser leurs appartenances tribales et ethniques; et il a insisté que l'amélioration des langues amazighes et la conservation de son patrimoine et sa culture ne s'est accompli que grâce à la langue arabe, et que son écriture avec des signes aussi semblable à la langue chinoise n'aurait pas réalisé le progrès espéré.
Le docteur abdelaziz ben Abdallah ( al jazira net )
et il a dit que la réalisation la plus importante accomplie par le bureau de la coordination de l'arabisation est d'être arrivé à unir tous les termes dans trois langues des sciences, des techniques, des sciences sociales, indiquant que l'un des spécialistes de l'arabisation est devenu ministre de l'enseignement au Maroc.
La difficulté du français:
le docteur Moussa Achami président de l'association marocaine pour la sauvegarde de la langue arabe a exprimé pour sa part, que la célébration de Abdelaziz ben Abdallah est une fidélité aux hommes grandioses qui ont apporté des services nobles à la langue arabe au maroc.
Et il a rajouté que l'association a fait qu'il lui est impossible d'entreprendre aucune activité sans regarder au passé, surtout aux géants qui ont contribué à la langue arabe, rajoutant que celui qui est fêté est celui qui a supporté officiellement la grande responsabilité après l'indépendance dans le monde arabe et Achami a continué en disant " notre association se distingue par une caractéristique importante, celle que la plupart de ses membres sont des professeurs de langue française, et ce sont les meilleurs connaisseurs ( de la alangue française), sachant combien elle est difficile, en la comparant avec la facilité de la langue arabe et son aisance.
Ont participé à cette fête de célébration une foule de professeurs et de penseurs, d'académiciens défenseurs de la langue arabe.

Amsernat · Jun 24, 2007

Re : Alphabet amazigh = du chinois!!!

-Ils sont vraiment devenus parano ces a3rabistes. Quand on se rappelle des degats causes au maroc par l'a3rabization de l'education nationale, on ne peut s'empecher d'applaudir" ces illumines qui nous viennent d'une autre ere, d'un autre age. Le pire au maroc c'est que ces crimiminels de l'a3rabisation se sont vu occtroyer des postes de haut fonctionnaires, de ministres, ou de responsables pedagogique (almoujrim Laaraki president de la "tarte entre copins" Alakhawayne).
-Je ne dis pas qu'il faut combattre la langue arabe, l'eradiquer, l'eliminerc'est une belle langue, que j;aime beaucoup, au parler au lire et a l;ecoute. Ce que j'aimerais voir combattre c'est ces idiots de la lignee SErrat/Yatim et tout la clique qui veulent eradiquer la langue tamazighte qu profit de la langue ta3rabte...ces gens la il ne faut pas les laisser pouser et propagerr leur mepris et leur haine a tamazight et a tout un peuple et son identite culturelle...

agerzam · Jun 24, 2007

Re : Alphabet amazigh = du chinois!!!

Pour l'aspect historique du début, il a raison mais dire

et il a insisté que l'amélioration des langues amazighes et la conservation de son patrimoine et sa culture ne s'est accompli que grâce à la langue arabe, et que son écriture avec des signes aussi semblable à la langue chinoise n'aurait pas réalisé le progrès espéré.

Là je n'arrive pas à accéder à la logique de leur raisonneemnt (si il y en a).

Faut-il continuellement rappeler à ces sots que le tifinagh est une décision exclusive du roi Mohammed 6 ...?

Nugelda · Jun 24, 2007

Re : Alphabet amazigh = du chinois!!!

alphabet amazigh = du chinois
qu'est-ce qu'il a le chinois de bizarre?
c'est un système authentique et beau surtout
tous les autres systèmes d'écriture ont leur part de beauté, alors, pourquoi s'entêter à nier la diversité et la beauté des autres écritures?
pour le choix des tifinaghs au Maroc, c'est un mauvais choix car il ne venait pas des scientifiques; mais une decision polityique qui ne tenait pas en compte la réalité de l'ecrit amazigh sur le terrain
avant 2001, il n'y a pas quelqu'un qui a produit un livre en tfinaghs
maintenant, c'est l'IRCAM qui est le seul à financer des publications sous condition d'insérer des textes en tifinaghs
voilà la réalité amazighe amère

amksa_nidaoutanen · Jun 24, 2007

Re : Alphabet amazigh = du chinois!!!

Tout est possible Nugelda! On ne va pas toujours regarder le passé... sinon on resterait là à ne pas bouger!
Ce n'est pas parce qu'on a écrit sur nous en alphabet latine qu'on doit obligatoirement choisir cette graphie...
Ce n'est parce que aggagn (ttolba) ont toujours écrit en graphie arabe qu'on doit la choisir!
C'est exactement comme l'utilisation du mot "berbère" que certains justifient par le fait que personne ne connait le mot Amazigh!

Pour ce qui est du sujet... Comparer un alphabet à un système d'idéogramme montre bien que ça vole haut dans le cerveau de nos "chercheurs" maghrébins! Je me demande combien d'années d'étude a-t-il fait pour sortir cette blague...

agerzam · Jun 24, 2007

Re : Alphabet amazigh = du chinois!!!

En tout cas c'est plutôt flateur d'être comparé au plus ancien système d'écriture encore en usage dans l'humanité qu'est l'écriture chinoise.

mohand1978 · Jun 24, 2007