Wa Taboudrart, tu m'interreses, j'aimerai bien savoir ou tu as trouvés ces tradutions, est qu'il s'agit en fait de terme que l'on utilise dans tamazirt-nm ?
Pour moi, à Laxsas en tout cas, "akhsiwn" signifie lbhimt en général et "tamten" signifie le levain, la levure ... par ontre pour dire...