Résultats de la recherche

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle " j'ai beaucoup de difficultés. " j'ai parcouru le site : le lien indiqué par Uzop : vu l'importance des emprunts de l'arabe dans l'amazigh du rif j'avancerais que c'est issu de la zenitisation d'une population amazigh en partie arabisé : pour la...

Re : Wardighen "WAR" dérive de "UR" les imazighenes du rif n'utilise pas ur car tous simplement Ur : Our(l) , veut dire coeur chez eux !!!

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle " il est possible qu'il est emprunté des règles nouvelles en changeant de langues. " je ne pense pas qu'il y a des regles nouvelles ni de plusieurs langues: les regles sont les meme et la langue est une , ce qui change c'est la forme ... nos ancetre ont...

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle " D'accord, mais quel sont les limites ou dans quel cas utilisez vous le verbe "faire" dans le sens de "etre". " il ne faut pas le prendre pour le sens du verbe faire francais c'est plutot : faire etre ! pour le verbe faire nous avons iskr ! ma tskart ...

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle " des parlers berberes nomades isolés puissent avoir gardé des structures lexicales plus anciennes. " les touaregs sont le peuple qui parle l'amazigh le plus pur en plus d'avoirs pu sauvgardé l'ecriture amzigh original : tifinagh

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle Azul Mohand1978 ! soudi gh igui w ayis je rectifie c'est plutot soudi gh ays ! le verbe soudou je crois que c'est faire que ce soit au dessous de soi !!! skous gh igui n tazrort : je suis assis au dessus de la pierre. tanela = en face imid : imid nk en...

Re : Quand ton pere dit "non" " merci bcp merci enormement je pense qu'il est preferable que je le laisse tombé et ecouté mon pere c'est mieux!! merci " sage decision !

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle "d = lieu proche "ci" :" une contraction de da : les ichel7iyine d'u haut atlass ne la contracte pas par contre nous si ! : aghroum a d : ce pain ci "n = lieu lointain "là" : " une contraction de an agmad an : ce coin la. "gher= vers : s...

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle Pour Uzop " Azekka ad gegh gi Arrif " on dit pas ca, chaque langue a son genie d'assembler les actions ( verbes ) par analogie vous avez traduit du francais : demain je serais a arrif ... le verbe etre iga est plutot associé a la personne. pour...

Re : Quand ton pere dit "non" Maintenant vous aves bien dit madame ! et j'applaudis ! mais vous auriez du nous epargner "a cette .... " c'est comme impersonaliser les jeunes femmes qui tombent amoureuse ... mais content quant meme de vous faire rire ! :)

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle mani s ika memmim ( ait seghrouchen : moyen atlass nord-est ) par ou est passé ton fils mani d ika iwim (ywm) (ait oumanouz anti atlass sud ouest) ou il etait ton fils mani s ida iwim (ywm) (ait oumanouz anti atlass sud ouest) il est parti ou ton fils

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle Azul fellawn ! mamec iga memmim ( ait seghrouchen : moyen atlass nord-est ) amek iga m-im? (ait iraten : kabylie) mamek ( manik) iga iwim (ait oumanouz anti atlass sud ouest) mani memmim ( ait seghrouchen : moyen atlass nord-est ) anida illa m-im? (ait...

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle je suis de la region de tafraout dans l'anti atlass.

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle " c'est cet homme qui est mon père = argaz'd ag gen beba celui-ci est mon père = wa ag gen beba c'est mon père = d beba " vous utilisez le verbe iga en plus de la particule d !!! argaz'd ag gen beba (ait seghrouchen : moyen atlass) argaz'd ay gan baba...

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle " dans mon parler c'est seulement "chal", le "a" initian a disparu. de meme nous disons fouss pour main et tar pour pied (le d s'est transformé en t comme ramtan pour ramadan). " Mohand1978 je crois que ton parler est similaire a celui des imazighenes de...

Re : Quand ton pere dit "non" a cette tachelhit du 93 ! ada gh ... : a cette !!!! qu'est qu'on est dur entre nous les ichel7iynes !! ... la demoiselle a demandé des conseils pas des jugements ... en plus les temps changent il faut qu'on sache s'y adapter sinon on va disparaitre ...

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle lequel est ton pere ? manoua ay gan babak ? (tachel7it) anoua ay d babak ? (taqbailit ) les kabyles ont oublié le m de manoua et utilisent d aulieu du verbe igua ! je crois que le temps qu'il faut pour un achel7iy pour se recycler en a9bayliy et...

Re : Wardighen il y a un proverbe de chez nous : war ellfayt ur igui yat : un incapable n'est rien ! yat peut signifier aussi bien une , ou une chose ,

Re : Wardighen " C'est pareil, UR est une vocalisation de WAR, comme en tachelhit, il y aussi bien TUSSNA que TAWSSNA " en tachelhit on a aussi war ellfayt ( non utilité ) bon a rien ! ...

Re : du chleuh, du rifain et du kabyle un exemple de divergence des pronons dans tachel7it et taqbaylit : Les pronons demonstratifs en tachelhit : ghwa : celui-ci ; khta : celle-ci ,ghwi : ceux-ci , khti : celles-ci. les prononms demonstratif en taqbailit : wagi : celui-ci ; tagi ...