Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut qu'il n'affiche pas correctement ce site ou d'autres. Vous devez le mettre à niveau ou utiliser un navigateur alternatif.
A l'école primaire La Farga, à Salt, les réunions de parents sont compliquées à organiser. Dans cette banlieue de Gérone où les étrangers affluent, l'école accueille 80 % d'enfants immigrés (100 % si l'on compte les Espagnols non catalans). Les parents ne parlent que l'arabe marocain ou le...
Re : GZ'W :: adolescent :: jeune fille/fils
En taclhîyt
ger= entre.... ger-i didak (dik): entre moi et toi
on a le verbe
ngara: rater, ne pas etre en contact de....ne pas rencontrer
forme factive sngara....faire rater, ad ur tmunut d Ali ati ira ak isengara d twwuri nek
Re : GZ'W :: adolescent :: jeune fille/fils
je rajouterai le verbe
ssuger: pouvoir qqc..... ur as tssugirt yat:tu n'y peut rien....
gwer: jeter....
gru: ramasser....gru ghaynna tsdêrt: ramasse ce que tu as fait tomber
Re : Mots rares
Chez moi (taznaght) on a
ghwli: monter.... tghwli d tafukt: le soleil s'est levé.... substantif: aghlay
ghli: se cacher derriere....tghli tafukt: le soleil s'est couché....substantif: taghlya;...taghlya n tafukt: le coucher du soleil
Re : Mots rares
En tacêlhîyt il existe
le verbe
mtel: cacher,couvrir
la forme factive est smtel... ur t inn annayagh, isemtel t ufrag...je ne le l'aperçois pas la cloture le cache
Re : recherche tachelhitte de france
qu'est ce que exactement une "situation hamdoulilah"?..
hamdoulilah est il un adjectif ? dans ce cas il faudra l'accorder avec "situation" et ecrire "situation hamdoulilahe"
Re : GZ'W :: adolescent :: jeune fille/fils
Chez moi (taznaght), Anbur/tanburt designent les vieux garçons, les vieilles filles..ceux qui ont depassé l'age "normal" du mariage et qui sont toujours celibataires .
Tamagart signifie "la noblesse" (le fait d'etre mieux que les autres)..du verbe...
Re : GZ'W :: adolescent :: jeune fille/fils
On a egalement le verbe
"kmz" (forme intensive "kkmz")...: gratter
En tenant compte de ce que vient de dire Idir KK->X donc kkmz-> xmz..xmaz....
Contrairemement à ce que dit Idir on peur parfaitement avoir KK
exemple: kerz...forme intensive...
Re : GZ'W :: adolescent :: jeune fille/fils
A taznaght on a egalement le verbe "xwbc" avec le même sens... c'est uen variante du verbe "xwbi" (griffer)
Re : Une ancienne carte du maroc tres détaillée
Il existe une petite enclave arabe à warzazat...(c'est à une soixantaine de kms de la ville de warzazat sur la route de tinghir) la region et la ville s'appelle officiellement "Skoura"....icêlhîyn l'appelle "askuren".... j'ai lu je cris sur ce...
Re : Abdelkrim Al Khattabi revisité en bande dessinée
Il ne faut pas juger un homme et son action avec les canons des societés actuelles..sinon tous les hommes apparaitraient sous une forme ou une autre comme retrogrades...y compris les plus revolutionnaires..il faut toujours placer un homme...
Re : GZ'W :: adolescent :: jeune fille/fils
Le nom d'agent en tacêhîyt est "amxxar"....qu'est qui explique le changement de K en X ?
Chez nous on a le verbe
Krd': qui signifie gratter qqc ..Da/ar ikkerd' akal..il gratte le sol
C'est marrant car en langage imagé français ... "gratter" peut...
Re : Quelques paroles de lHajj Ademsir
Je la connais par coeur....
tayasif n'existe pas en tacêlhîyt à ma connaissance..en tout cas dans ce texte Albensir parle bien d'asif