Une version en tachelhit des mois du calendrier musulman

[amur n yakuch]

<o>Les mois du calendrier musulman en arabe:
</o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Mouharram <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Safar <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Rabi al-Awal <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Rabi at-Tani <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Djoumada al-Oula <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Djoumada at-Tania <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Radjab <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Chaaban <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Ramadan <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Chawwal <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Dou-al-Qada <o></o>
<!--[if !supportLists]-->-<!--[endif]-->Dou-al-Hidjia



Une version tachelhite:

<!--[endif]--> -Taachourt<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Abaachour<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Lmouloud<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Iken lmouloud<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Wi sin wakniwen<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Moudegh<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Ayur y iguramen<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Chaaban<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Ramadan<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Ayur n tissi<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Ayur n ger ida el aïd<o></o>
<!--[if !supportLists]-->-<!--[endif]-->Ayur n el aïd mekkurn


Merci pour vos corrections et/ou commentaires


<o>
</o>

 

[agerzam]

Re : Une version en tachelhit des mois du calendrier musulman

très intéressant, je ne pourrais rien rajouter

 

[idir]

Re : Une version en tachelhit des mois du calendrier musulman

voir aussi: calendriers berbères
Etudes berbères et chamito ... - Zoeken naar boeken met Google



Il y a aussi un calendrier pré-islamique en Tachelhit qui correspond aved le calendre d'Imuhagh(Touareg):
"The Names of the Months in Medieval Berber"
Calendario berbero - Wikipedia

 

[amallay]

Re : Une version en tachelhit des mois du calendrier musulman

tiTT:::source : wikpekidia :
::::

Nome del mese ::::::::::"Significato"

1 tayyuret tezwaret ::::::iccola luna 1°

2 tayyuret teggwerat :::::iccola luna 2°

3 yardut ? = talddrar / tafsut /: (la formation d épi)




4 sinwa ? = le mois de la matùrités et de la moissons )

5 tasra tezwaret::::: ::::::Il branco 1°

6 tasra teggwerat :::::::::Il branco 2°

7 awdayeɣet yezwaren ::::Il piccolo dell'antilope 1°


8 awdayeɣet yeggweran :::Il piccolo dell'antilope 2°

9 awzimet yezwaren::::: ::Il piccolo di gazzella 1°

10 awzimet yeggweran:::: Il piccolo di gazzella 2°

11 ayssi ? = le mois des precipitations

12 nim ? = sien ( sienne) ( le mois de repos )
:


:::::::::: anawl n uzemz n fafukt ayad : :: urd win w ayyur :

 

[asnian]

Re : Une version en tachelhit des mois du calendrier musulman

<o>Les mois du calendrier musulman en arabe:
</o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Mouharram <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Safar <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Rabi al-Awal <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Rabi at-Tani <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Djoumada al-Oula <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Djoumada at-Tania <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Radjab <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Chaaban <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Ramadan <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Chawwal <o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Dou-al-Qada <o></o>
<!--[if !supportLists]-->-<!--[endif]-->Dou-al-Hidjia



Une version tachelhite:

<!--[endif]--> -Taachourt<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Abaachour<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Lmouloud<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Iken lmouloud<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Wi sin wakniwen<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Moudegh<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Ayur y iguramen<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Chaaban<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Ramadan<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Ayur n tissi<o></o>
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->-Ayur n ger ida el aïd<o></o>
<!--[if !supportLists]-->-<!--[endif]-->Ayur n el aïd mekkurn


Merci pour vos corrections et/ou commentaires


<o>
</o>

Ma grand mere les pronocer et me les raconter exactement comme ca

Tanmirt nk