Ttumas

itri2002

New Member
Azul,

Est-ce que vous connaissez le mot TTUMAS ?

On m'a expliqué que dans le sud-ouest du Maroc, c'est le nom donné à certaines femmes de la belle famille chargées de consoler la nouvelle mariée (qui quitte sa mère).

Ttu : oublier, consoler.
Mas : mère.

Merci d'avance.
 
Re : Ttumas

tu est sûr qu'est devrait être écrit avec un double T?
c'est autrement une preuve que en Tachelhiyt ils sont deux formes, pour indiquer "être" 1) G, 2) MS
le premier est généralement connu et la seconde est seulement employée dans l'moyen-atlas et en tamachek
il est peut-être la forme féminine du nom Musa ;-)

MS
être, originaire de, avoir des liens de paranté, être parent proche de
may temsed - qui est tu (de quelle famille, de quelle tribu es-tu originaire?)

Source: Dic. Tm-Fr par M.Taifi
Tamasheq: tumast-Identité
 
Back
Top