Tinitin

I

idir

Active Member
Par: Mohamed Ouagrar

Publié par le Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle, le recueil TINITIN de Mohamed Ouagrar, rassemble un florilège de poèmes amazighes, transcrits en tifinaghe et en latin et dédicacés au grand poète Feu Ali Sedki Azaykou. Le recueil s’inscrit dans le cadre de la production poétique amazighe “moderne”. Il se veut un acte militant et une tentative fructueuse qui traduit une prise de conscience identitaire et un désir d’aller vers l’Autre, sans perdre ses spécificités.

Cette publication constitue également un encouragement pour les créateurs et les artistes amazighes qui luttent contre l’oubli, en réhabilitant, par le biais de la création littéraire, une dimension de notre mémoire culturelle collective.

ceaelpatinitin2004.jpg


www.ircam.ma

[ Edité par idir le 12/5/2005 12:53 ]
 
ils ont pas mis "milu" (tinitin d milu :-D)

Ca veut dire quoi TINITIN ?

Sérieusement, toutes ces publications sont excellentes mais le problème c'est qu'on n'en voit jamais le bout du nez.

Il faudrait que l'IRCAM ait une meilleure politique de communication pour distribuer ses oeuvres.
 
tinitin hati un ensemble de sentiment hez les femmes au debu de la grocesse qu'on elle est enceinte elle desire ou elle deteste qlq chose :-D
 
L'ircam doit exploiter ses relations avec la télévision pour présenter ses publications et ses projets. Pourquoi pas une émission avec des artistes auxquels sont publiées leurs productions!
 
Ce qui est pire, c'est que l'Ircam est un mauvais négociateur. La dernière fois qu'il s'est entretenu avec 2m, il a eu 26 minutes hebdomadaires....Et encore, ce n'est pas sûr que cette chaîne va tenir parole. Il se peut qu'elle change d'avis et certainement mettre à la place une belle série égyptienne et syrienne.
 
Puisqu'il est ainsi , pourquoi ne pas le voir à la télé?
Pauvres que nous sommes! On est malchanceux d'avoir 04 chaînes télé où il n'y a que quelques poussières de tamazight!
C'EST INCROYABLE MAIS VRAI!
 
agerzam a écrit :


ils ont pas mis "milu" (tinitin d milu :-D)

Ca veut dire quoi TINITIN ?

Sérieusement, toutes ces publications sont excellentes mais le problème c'est qu'on n'en voit jamais le bout du nez.

Il faudrait que l'IRCAM ait une meilleure politique de communication pour distribuer ses oeuvres.
Click to expand...


Bonsoir,

le même mot est utilisé en Rifain mais se prononce comme : thinithin :-D

On dit :

thamgharth-a tinith = cette femme a des envies
 
Merci pour la découverte du verbe INIT.
Pour la transcription ce n'est pas la peine de mettre ce H après T.
Sans rancune aucune
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top