LE VOCABULAIRE DE LA "MORT" DANS LES LANGUES TCHADIQUES ET
CHAMITO-SÉMITIQUES.
Dans cet article sont presentees et commendes les reconstructions pourle s termes
"mourir" et "cadavre". Danless 150 langues tchadiques, qusio nt parlees au Nigeria, au
Cameroun et au Tchad, ainsi que dans l'ensemble du phylum chmito-semitique,
"mourir" est reconstruit avec une seule racine : *mwt. A l'oppos6, dans les langues
tchadiques, on relBve au moins quatre racines pour le terme "cada:v *rem"w t , bg-, * bn
et kum, dont certains emprunts.
La comparaison et l'analyse de ces deux items donne une idCe sur la cornplexit6 de
l'histoire des langues tchadiques : d'un côte, une notion fondamentale, "mourir", qui se
traduit par des formes remontant directemeBn tl 'origine des langues chamito-semitiqu;e s
de l'autre côte, une notion plus "culturelle", le "cadavre", qui a et6 considerablement
affectee par des contacts dans le nouvel environnement africain. Cela pourrait indiquer
que les rites funeraires ont subdie s changements rkcentsd ans l'environnement du bassin
du lac Tchad.
http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/41814.pdf
CHAMITO-SÉMITIQUES.
Dans cet article sont presentees et commendes les reconstructions pourle s termes
"mourir" et "cadavre". Danless 150 langues tchadiques, qusio nt parlees au Nigeria, au
Cameroun et au Tchad, ainsi que dans l'ensemble du phylum chmito-semitique,
"mourir" est reconstruit avec une seule racine : *mwt. A l'oppos6, dans les langues
tchadiques, on relBve au moins quatre racines pour le terme "cada:v *rem"w t , bg-, * bn
et kum, dont certains emprunts.
La comparaison et l'analyse de ces deux items donne une idCe sur la cornplexit6 de
l'histoire des langues tchadiques : d'un côte, une notion fondamentale, "mourir", qui se
traduit par des formes remontant directemeBn tl 'origine des langues chamito-semitiqu;e s
de l'autre côte, une notion plus "culturelle", le "cadavre", qui a et6 considerablement
affectee par des contacts dans le nouvel environnement africain. Cela pourrait indiquer
que les rites funeraires ont subdie s changements rkcentsd ans l'environnement du bassin
du lac Tchad.
http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/41814.pdf