terminilogie berbere

A

anflous

New Member
je suis inscrit en tant que anflous

1er question : que signifie ce terme anflous (singulier);pluriel :infalsse
arne falne inflasse inguane ikhdoudane (igoute abdelhadi )

2 eme question :que signifie le terme : talaboute
 
A Laxsas, "anflus" (au pluriel "inflas") désignaient les notables les plus important de "ljma3t" (l'assemblée tribale, on dit aussi "ayt erb3in" ou encore "anfaliz") qui résolvaient tous les litiges à l'intérieur de la tribu et dictaient la conduite à tenir vis à vis des autres tribus voisines.

"talabut" doit être je pense la prononciation des ibudrarn pour "tarabut" qui désigne un groupe, une troupe.
 
Et le mot ANFLUS vient du verbe oublié FLS qui veut dire FAIRE CONFIANCE.

Dans TAWARGIT D IMIK, Muhêmmad Akunâd emploie ce verbe pour former le mot LES CROYANTS, LES FIDELES (en Dieu).

Pour ANFUS, je l'ai déjà entendu beaucoup de fois masi je ne sais pas. :)
 
ANFOUS est un village berbere entre Rachidia et Erfoud. il est pourvu d'un tres grand lycée de + de 2000 eleves (un des + grands du maroc) !

Voila pour info, mais j'en ignore tjrs le sens !
 
azul ayt ak'w fllawen

- anflus - - = jury - ou conseiller , dans certains cas -- cecrétaires
du plur; - --inflas
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top