recherche traduction

[lamia_r]

je cherche à traduire certains mots liés a l'art culinaire genre: saveur , repas , manger, se desaltérer, ou gouter .... et si possible leur orthographe en tifinagh.
merci d'avance

 

[agerzam]

Je t'aurais bien mis en tifinagh mais notre cher webmaster a enlevé l'option dans les forums



goûter : md'i

le goûter : amd'ay, aggaz, wazdwit

repas du midi : imkli

repas du soir : imensi

repas pris en commun : adraw

préparer le repas : nawel

cuisine : anwal

repas: tiremt (aussi la marmite), tartbit

être cuit/mûr : nu

cuire : snu

plat cuisiné : tanwit

cuisinier : amnawal

avoir un goût agréable : ad'fut'

douceur, saveur : tad'fi

être rassasié : jjawen

boire : su

boisson : tissi

manger : ecc

manger ensemble, faire un festin : dru

sauce : tiymi , ad'erz'


Tu peux trouver tous ces mots avec leur orthographe en Tifinagh dans le moteur de recherche de vocabulaire de www.tifawin.com

:-az

 

[tagcholt]

t es vraiment sur que c est wazdwit? ou plutot awzwit cela dit ca peut varié selon les coins

[ Edité par tagcholt le 20/10/2005 14:21 ]

 

[lamia_r]

merci agerzam ;-)
ça m'a beaucoup aidé.