Pour Agerzam et Iwizi U Sus , l" mot "Tiddi" en tarifit

Z

Zi_Arif

New Member
Azul,

excusez moi de ne pas répondre dans la rubrique correspondante car je nele retrouve plus.


Chez les Rifains, il y a un verbe qui exprime "se dresser, se lever, s'arrêter, se tenir, se mettre debout" à savoir :

forme simple :

Bedd


Forme intensive

Tbedda




"BEDD" est le fameux "STOP" que la municipalité du Nador a décidé de mettre sur la signalisation et que les autorités ont elevés 24 après.


De ce verbe, il dérive le nom d'action suivant :

Rif de l'Est et de l'Ouest :


Abeddi


Iznagen :


Ibeddi



Les Rifains du centre :

Addud'


Ches Les Rifains de l'Est, il y a aussi :

"Taddit" et "Tiddi" qui exprime la manière de se tenir, la position en hauteur, ou maintein d'une personne





"d" est bien le "d " normal et non pas ld "D" emphatique



Zi Arif
 
Oui e ngros c'est la même chose, d'ailleurs le panneau de Nador était parfaitement compréhensible :)

le mot ANBDAD (colonne, pilier) en dérive aussi.
 
Azul,

Bedd------>s'arrêter, se mettre debout
Abeddad---->le fait d'être debout, de s'arrêter..
Tiddi------->la taille, l'aspect corporel
Tiddit ou tiddet------>la vérité


"D" dans ce cas précis n'est pas emphatique!!
 
Zi_Arif a écrit :

salut,

tu peux t'adresser à moi si tu veux !

Zi Arif
Click to expand...
[size=x-small]Tanmirt, ur dari yat wala ixasa yi kra...
J'ai besoin de rien.
Ah si tu peux dire aux deux Actuk qu'ils s'en aillent.
Sermin iyi su bid :-( [/size] :-D :-D :-D
 
Iwizi-U-Sus a écrit :
Azul,

Bedd------>s'arrêter, se mettre debout
Abeddad---->le fait d'être debout, de s'arrêter..
Tiddi------->la taille, l'aspect corporel
Tiddit ou tiddet------>la vérité


"D" dans ce cas précis n'est pas emphatique!!
Click to expand...


Dans le Rif, la vérité se dit:


Tidet


S-tidet ----> En vérité



En fait ma question, existe t-il chez vous "TiDDi" avec "D" emphatique qui est différent de" Tiddi" ?


Zi Arif
 
lateefa ! Ce n'est pas parce que tes fesses te permettent de supporter une fessée (assez aisément :-D) que tu dois devenir insolente !

ackid s ghid tigilgizt !
 
En fait ma question, existe t-il chez vous "TiDDi" avec "D" emphatique qui est différent de" Tiddi" ?
Click to expand...

Dana le parler du Souss, non. Mais je pense que comme l'a expliqué une intervenante, il existe chez les locuteurs ichelhiyens de Warzazat ou Demnat, pour dire transpiration ou sueur. Alors que nous, dans le Souss, nous disons plutôt "almumu"...
 
agerzam a écrit :

lateefa ! Ce n'est pas parce que tes fesses te permettent de supporter une fessée (assez aisément :-D) que tu dois devenir insolente !

ackid s ghid tigilgizt !
Click to expand...
[size=x-small]si j'étais toi je ferais en sorte d être gentil :)
Igut madzrih...:roll:

ps: et c est pas tigilgizt c'est tafrija :)[/size]




:-D :-D :-D :-D
 
Iwizi-U-Sus a écrit :

Dana le parler du Souss, non. Mais je pense que comme l'a expliqué une intervenante, il existe chez les locuteurs ichelhiyens de Warzazat ou Demnat, pour dire transpiration ou sueur. Alors que nous, dans le Souss, nous disons plutôt "almumu"...
Click to expand...
[size=x-small]Tmumit kulu s almumu a iwizi [/size] :-D :-D :-D

[ Edité par Lateefa le 8/12/2003 14:43 ]
 
Lateefa a écrit :
[size=x-small]si j'étais toi je ferais en sorte d être gentil :)
Igut madzrih...:roll:

ps: et c est pas tigilgizt c'est tafrija :)[/size]

:-D :-D :-D :-D
Click to expand...

ur rad tzrît kra tabukad ! :)

nki ghilad les tasudemt je les donne à la derst le week-end :-D TOC

tafrija n wafa umduz :-D
 
agerzam a écrit :


ur rad tzrît kra tabukad ! :)

nki ghilad les tasudemt je les donne à la derst le week-end :-D TOC

tafrija n wafa umduz :-D
Click to expand...

[size=x-small]C'est quoi la derst ? :-?
Anuwac atguit :-([/size]
 
En tout cas, j'ai vérifié, partout dans Tamazgha, on dit TIDI, TIDA, c'est plutôt ce dernier qui se disait dans le Souss selon des manuscrits anciens.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top