Le Maroc officile chante les contributions des orientalsites "arabophiles" et traite de " colonisateur " l'orienntaliste " berbérophile" ou tout simplement "orientaliste objectif"
**********
Louis Massignon était un fervent défenseur de la lutte du Maroc pour l'indépendance
Le Caire- Abdelhadi Tazi, membre de l'Académie du Royaume du Maroc et de l'Institut de langue arabe en Egypte, a loué les positions de l orientaliste français Louis Massignon, en sa qualité de fervent défenseur de la lutte du Maroc pour le recouvrement de son indépendance.
Louis Massignon Louis Massignon, qui fut à la tête des membres du comité "France Maroc", a consacré ses écrits à la défense du Maroc et de feu SM Mohammed V au moment même où la France menaçait de l'éloigner du Trône, a souligné M. Tazi dans un exposé présenté lors de la 72ème édition du colloque organisé au Caire par le Centre de langue arabe.
Dans cette communication intitulée l'orientaliste Louis Massignon et son apport à la culture arabe: centenaire de la parution de son premier ouvrage au service de la langue arabe",l'l académicien marocain a relevé que Massignon fut fidèle à ses engagements moraux et fit montre d'un grand courage lorsqu'il a décidé de rendre visite, en 1955, à feu SM Mohammed V en exil à Antsirabe (Madagascar).
Massignon a défendu avec ferveur les Marocains et les détenus politiques marocains dans leur épreuve face à la colonisation, a noté M. Tazi, qui s est particulièrement appesanti sur la relation qu'entretenait Massignon avec le Maroc, depuis qu'il s'était rendu, pour la première fois, dans les années cinquante à Fès, à la recherche de l ouvrage "Description de l'Afrique" d El Hassan El Wazzan, plus connu sous le non de " Léon l'Africain".
En choisissant "Léon l'Africain", pour en faire l'objet de son thème de recherche pour le diplôme d'études supérieures, Massignon a d abord fait le choix de faire connaître le Maroc, le monde islamique et l'Afrique auprès en France, qui voulait connaître davantage sur le Royaume, a souligné M. Tazi, soutenant que c est précisément cet ouvrage qui fit de Massignon une référence dans ce domaine pour les chercheurs d'Orient et d Occident.
Le conférencier a également évoqué les services rendus par Massignon à la langue et au patrimoine arabes et comment il est tombé sous les charmes de l esthétique, de la phonétique, de la beauté et de la délicatesse de cette langue, tant et si bien qu il a fini par devenir membre du Centre de langue arabe. Au sujet de la passion qu il vouait à la langue arabe, M. Tazi a rappelé la position de Massignon, lorsque le Chah Rida Khan d Iran lui avait demandé conseil pour substituer aux lettres arabes des caractères latins, arguant de la complexité que présente la langue arabe en matière de vocalisation.
Massignon avait répondu que ce sont justement ces formes-là qui confèrent à la langue arabe sa beauté et sa noblesse, qui manquent tant à l alphabet latin. D'après l'ex-président du Centre de langue arabe, feu Ibrahim Madkour,Massignon considérait que la langue arabe remplit une fonction religieuse puisqu'elle exprime les préceptes divins et constitue un moyen de méditation et de rédemption. L'orientaliste Massignon, connu pour les nobles services qu'il a rendus à la langue arabe et au patrimoine islamique et dont de prestigieux instituts portent le nom, a légué à la postérité environ 500 ouvrages.
MAP
Mardi 04 Avril 2006 - 12:57
**********
Louis Massignon était un fervent défenseur de la lutte du Maroc pour l'indépendance
Le Caire- Abdelhadi Tazi, membre de l'Académie du Royaume du Maroc et de l'Institut de langue arabe en Egypte, a loué les positions de l orientaliste français Louis Massignon, en sa qualité de fervent défenseur de la lutte du Maroc pour le recouvrement de son indépendance.
Louis Massignon Louis Massignon, qui fut à la tête des membres du comité "France Maroc", a consacré ses écrits à la défense du Maroc et de feu SM Mohammed V au moment même où la France menaçait de l'éloigner du Trône, a souligné M. Tazi dans un exposé présenté lors de la 72ème édition du colloque organisé au Caire par le Centre de langue arabe.
Dans cette communication intitulée l'orientaliste Louis Massignon et son apport à la culture arabe: centenaire de la parution de son premier ouvrage au service de la langue arabe",l'l académicien marocain a relevé que Massignon fut fidèle à ses engagements moraux et fit montre d'un grand courage lorsqu'il a décidé de rendre visite, en 1955, à feu SM Mohammed V en exil à Antsirabe (Madagascar).
Massignon a défendu avec ferveur les Marocains et les détenus politiques marocains dans leur épreuve face à la colonisation, a noté M. Tazi, qui s est particulièrement appesanti sur la relation qu'entretenait Massignon avec le Maroc, depuis qu'il s'était rendu, pour la première fois, dans les années cinquante à Fès, à la recherche de l ouvrage "Description de l'Afrique" d El Hassan El Wazzan, plus connu sous le non de " Léon l'Africain".
En choisissant "Léon l'Africain", pour en faire l'objet de son thème de recherche pour le diplôme d'études supérieures, Massignon a d abord fait le choix de faire connaître le Maroc, le monde islamique et l'Afrique auprès en France, qui voulait connaître davantage sur le Royaume, a souligné M. Tazi, soutenant que c est précisément cet ouvrage qui fit de Massignon une référence dans ce domaine pour les chercheurs d'Orient et d Occident.
Le conférencier a également évoqué les services rendus par Massignon à la langue et au patrimoine arabes et comment il est tombé sous les charmes de l esthétique, de la phonétique, de la beauté et de la délicatesse de cette langue, tant et si bien qu il a fini par devenir membre du Centre de langue arabe. Au sujet de la passion qu il vouait à la langue arabe, M. Tazi a rappelé la position de Massignon, lorsque le Chah Rida Khan d Iran lui avait demandé conseil pour substituer aux lettres arabes des caractères latins, arguant de la complexité que présente la langue arabe en matière de vocalisation.
Massignon avait répondu que ce sont justement ces formes-là qui confèrent à la langue arabe sa beauté et sa noblesse, qui manquent tant à l alphabet latin. D'après l'ex-président du Centre de langue arabe, feu Ibrahim Madkour,Massignon considérait que la langue arabe remplit une fonction religieuse puisqu'elle exprime les préceptes divins et constitue un moyen de méditation et de rédemption. L'orientaliste Massignon, connu pour les nobles services qu'il a rendus à la langue arabe et au patrimoine islamique et dont de prestigieux instituts portent le nom, a légué à la postérité environ 500 ouvrages.
MAP
Mardi 04 Avril 2006 - 12:57
...