Le Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle (IRCAM) vient d'éditer son premier CD-ROM de chansons pour enfants. C'est le résultat d'une année d'intenses préparations et répétitions. Le groupe d'enfants sollicité est celui qui compose la chorale de l'Institut qui a fait preuve d'excellentes prestations, à l'occasion de sa participation à plusieurs activités internes et externe à l'institution.
Le CD se compose de six chansons intitulées : Tamazirt inu, Imma, Anzar, Aylal, Xzat et Imherri. Les paroles sont de mme Salima Lâabaydi, Ihenjaren Zghznghen, Ahmed Haddachi et Omar Taos. Chaque chanson est précédée d'une lecture poétique de son texte. Le tout composé et arrangé par le musicien Belaïd El Akkaf grâce auquel ce produit a pu voir le jour.
Le CD offre l'avantage d'être accompagne par les textes transcrits en tifinaghe et en latin, et traduits en langues arabe et française. Une option à valeur pédagogique dans ce sens que l'écoute jouit d'un support complémentaire: l'écrit. Une première donc qui mérite tous les encouragements. Pour les enfants composant la chorale d'abord, pour l'équipe de musiciens dirigée par Maître Belaïd El Akkaf ensuite, et pour l'IRCAM, à travers le Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle.
Liste des enfants de la chorale de l'ircam : Fadwa Sallou, Amnay Kich, Nisrine Fouad, Meryam Aassid, Ilias Aassid, Laïla El Akkaf, Hamza El Akkaf, Souha Akoudad, Mayssae Azrual, Tawenza El Moujahid, Sara El Maroudi, Zineb Bennouna, Sara Bennouna, Farah El Haddadi, Nabil Lakhdar, Yacine Aït Bahcine, Sofia Aït Bahcine, Idir Moukhlis, Milane Belïd, Fatima Zohra Laaraj, Imane Zenkouar, Zakaria Zenkouar, Yasmine Yaâkoub, Adnane Aït Bella, Hicham El Yaâkoubi, Houcine El Akkaf, Abdelaati El Akkaf, Aymane Naami, Amine Naami, Salim Chaabihi, Mehdi Chaabihi et Amine Chaabihi.
M. Moukhlis
lematin
Le CD se compose de six chansons intitulées : Tamazirt inu, Imma, Anzar, Aylal, Xzat et Imherri. Les paroles sont de mme Salima Lâabaydi, Ihenjaren Zghznghen, Ahmed Haddachi et Omar Taos. Chaque chanson est précédée d'une lecture poétique de son texte. Le tout composé et arrangé par le musicien Belaïd El Akkaf grâce auquel ce produit a pu voir le jour.
Le CD offre l'avantage d'être accompagne par les textes transcrits en tifinaghe et en latin, et traduits en langues arabe et française. Une option à valeur pédagogique dans ce sens que l'écoute jouit d'un support complémentaire: l'écrit. Une première donc qui mérite tous les encouragements. Pour les enfants composant la chorale d'abord, pour l'équipe de musiciens dirigée par Maître Belaïd El Akkaf ensuite, et pour l'IRCAM, à travers le Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle.
Liste des enfants de la chorale de l'ircam : Fadwa Sallou, Amnay Kich, Nisrine Fouad, Meryam Aassid, Ilias Aassid, Laïla El Akkaf, Hamza El Akkaf, Souha Akoudad, Mayssae Azrual, Tawenza El Moujahid, Sara El Maroudi, Zineb Bennouna, Sara Bennouna, Farah El Haddadi, Nabil Lakhdar, Yacine Aït Bahcine, Sofia Aït Bahcine, Idir Moukhlis, Milane Belïd, Fatima Zohra Laaraj, Imane Zenkouar, Zakaria Zenkouar, Yasmine Yaâkoub, Adnane Aït Bella, Hicham El Yaâkoubi, Houcine El Akkaf, Abdelaati El Akkaf, Aymane Naami, Amine Naami, Salim Chaabihi, Mehdi Chaabihi et Amine Chaabihi.
M. Moukhlis
lematin
