Voici ce qu'un auteur français du 19èmesicèle dit sur ce nom :
"Idrar-n-Deren, On voit que cette chaîne que nous nommons Atlas, d'après lesanciens auteurs grecs, n'a point changé de nom depuis les temps les plus reculés, puisque les auteurs grecs et latins disent que les indigènes l'appelaient Dyris. Or, les langues à déclinaisons se prêtent mal à la reproduction exacte des noms étrangers, et ce mot, à l'accusatif Dyrin, représente aussi complétement qu'on peut le désirer le nom berbère primitif".