lexique du temps en tamazight du rif

http://www.arifino.com/uploads/articles/Le_temps_chez_les_Imazighen_qio3.pdf

quelles sont les structures et termes de ce lexique que l'on peut expliquer a la lumiere des racines et des termes en tachelhit.

explication de tiwetcha:

tiwetcha semble se décomposer en tin wayetcha
wayetcha est la contraction de azekka = demain
cette meme contraction est utilisé chez les ighezrene de ahermemou alors que les ait warayn utilise azetcha.
azekka --> azetcha ---> ayetcha ----> tin wayetcha ---> tiwetcha

on retrouve d'ailleurs la forme "wayetcha" dans ce meme lexique dans le mot "far wayetcha" qui singifie "defer azekka" = après demain.
 
je leur ai déjà fait des commentaires sur les nombreuses erreurs que comporte ce lexique, il est à prendre avec précaution
 
Retour
Haut