Les devinetttes amazighes!!

[Guest]

On les commence dans la région d`Achtouken par cette expression intraduisible
" Hêggerêh ak t-in ur ak t-in mmalêh"
Ighzzif ur ila asklu=Agharas
Tekcem d ifrgan, ur tela lhês=tafukt
Yumat usds, ur t yuma uhânu=tayniwt
Sin ismgan ar tenzayn=agiwen
Musa musa bu ulghagh=azerg
Yat temzgid tàemr s ismgan=tadllahêt
Tjiyr ur tela imi=taglayt
Yat temzgid tàmer s imhêdaren, ar d itffugh yan yudên=luqqid
Tmun kullu tbid h yat teghmert= tagrtilt
Yan ismg ibid f yan udâr= aqurri
Yan u anu h ddu testtât=axwna n ikzin
Idêrd immulz=amqqus
Imun d ughrab ar izzenza ififl=ighirdem
Icca h gh-id isgarà-n h Ihâhân= aburi
Krâd krâd ar Ihâhân=inkan
Imun d ughrab ur ila asklu=bu ughlal
Yusi tukrist ighwli d igwnan=bu ughlal
Yat tfunast tekerf s yan iziker azgzaw=tadllahêt
Yat tesggwit tàamer tgun f imi= ignna

 

[awal]

1- Adan njeddak gh ouklib :
Chebket, Aman, Tizwit?


2- Arittatouy, arittatouy ayligh touguert tazouknit :
Anou, Ahelig, Assif?


3-Idared, izzel timghilt :
Aghanim, Aghenja, Azoukni?



4- Anou oukchoud, Aga oukchoud, Amane Ouzrou :
Azergue, Aghenja, Tagmamt?



5- Yat lhicht tguin oukan, arastawi timghiletinss matechetta :
Tanoudfi, Bouteguera, Akenari?



6- Takenboucht njeddak aghigun ozrou :
Tafounast, Arellouch, Areâme?


7-Kran, ismegan artehelouline ghidamins :
Aregan, Amelou, Tazgmout?


allezzzzzzzzzz! choisisez la bonne reponse des trois et apres je vous le dirai hihihi ;-)