iwaliwen

A

agerzam

Administrator
inukma imi lli itawin s tudert, icqa ugharas ns, idrus ma t itafan


a ur ttasim taghuft i uzekka, acku azekka izd'ar i taghuft ns


igh illa kra ifulkin negh kra gh illa ma ttalghem, swingimat gh teghawsiwin ad


a sidi Rbbi, sselmed iyi f ugharas nnek f a bdda skergh s tenbad'in nnek
 
Re : iwaliwen

Agharas da i s uhamn,igat lmkhzen
i ga assawn ur i Huddan,3mmern s isaffn
n kkat s anfluk,adar,ula l bhimt
i 3erg u kechab inw,ilmouma wol inw
L kurun ay das iwelgh,n Ggummi ura kemmelght
aseggas da d iddan,D'er 3un wad zrin
ara ma t heyyelm a y irgazen,i tillas n uzekka!?
 
Re : iwaliwen

massinissa1982 said:
ifoulki mayad.
qu'est ce que ça veut dire ILMOUMA.
tanemirte
Click to expand...

ILMOUMA= saigne/saigner

i 3erg u kechab inw,ilmouma wol inw;=Je suis couvert de sueur,mon coeur saigne
 
Re : iwaliwen

Iwaliwn,

Iwaliwn ur isemghayn,ma ten nekki righ
Zun l 3fiyt ow serghu,ur t senwa tiremt
L kkul aygan argaz , ight i Ssufa s imik
Amma terzi n Rriyy,is ka t Herg azkkif
Is iga l hat ghikad,ara ma tennam!?
 
Re : iwaliwen

yan illan gh-tillas tjla yas tudert ns

Rebbi a igan tifawt inu, iga anejjam inu. Ma zegh rad iks'adgh ?

issefsa ad'u, issebidd tad'angiwin, yawi ten gh tafelsa ar aftas lli ran

nnigh ak a Rebbi tegwraz' i yi f maylli skergh ixwcen

wa Rebbi tgit bab nu, nkergh zikk ar serk siggilgh

Sidi Rebbi a igan amawas inu, ur ks'udegh yat. Ma rad i yi isker ufgan ?


 
Re : iwaliwen

agerzam said:
yan illan gh-tillas tjla yas tudert ns

Rebbi a igan tifawt inu, iga anejjam inu. Ma zegh rad iks'adgh ?

issefsa ad'u, issebidd tad'angiwin, yawi ten gh tafelsa ar aftas lli ran

nnigh ak a Rebbi tegwraz' i yi f maylli skergh ixwcen

wa Rebbi tgit bab nu, nkergh zikk ar serk siggilgh

Sidi Rebbi a igan amawas inu, ur ks'udegh yat. Ma rad i yi isker ufgan ?
Click to expand...

Tini tGuit iniGui n kra f ur n'Ssen
Ur ikhchin igh nGa yan i l'jma3t
Ukan n'zer ma ra Giss n'kkis n'louHt
A Hann afran ur iherch,i sa t'ent i Ssimim!
 
Re : iwaliwen

agerzam said:
yan illan gh-tillas tjla yas tudert ns
Click to expand...
agerzam said:

Rebbi a igan tifawt inu, iga anejjam inu. Ma zegh rad iks'adgh ?

issefsa ad'u, issebidd tad'angiwin, yawi ten gh tafelsa ar aftas lli ran

nnigh ak a Rebbi tegwraz' i yi f maylli skergh ixwcen

wa Rebbi tgit bab nu, nkergh zikk ar serk siggilgh

Sidi Rebbi a igan amawas inu, ur ks'udegh yat. Ma rad i yi isker ufgan ?

Click to expand...


Iwaliwen n tudert ayad.
Ma igan:
tafelsa? Aftas? tegwraz?
Tanmirt nnun.
 
Re : iwaliwen

aksel said:


Iwaliwen n tudert ayad.
Ma igan:
tafelsa? Aftas? tegwraz?
Tanmirt nnun.
Click to expand...

Tafelsa;Croyance,croire en quelqu'un ou en quelque chose

Aftas,Al aftas;nom de personnes ou d'une place

Tegwras;regret,faire une chose a contre coeur
 
Re : iwaliwen

tafelsa? Aftas? tegwraz?
Click to expand...
tafelsa ou tafelst vient du verbe fls qui n'est plus utilisé comme tel en tachelhit mais qui y a laisé des traces sous la forme anflus, inflas et anfaliz (tajmaat). anflus = lamin en arabe.

Tafelsa est donc la croyance mais dans le sens de confiance, foi

aftas : endroit peu profond du rivage, bord de mer, lieu d'échouage des pirogue et par extension port (lmersa).

tegwraz' : regretter --> regret : tagerz'awt
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top