Inwa...ISSEnwa, Irgha..ISSErgha, Inker...ISSEnker

[Amsernat]

-aux tiferghi n'wadu de la grammaire: est que quelqu'un peut expliquer la signification et l'origine de cette particule ISS qui lorsque collee a l'amont d'un verbe, elle en change la sigification: des exemples:

-Inwa (il est cuit)..ISSENWA (Il cuit), Irmi (il est fatigue), Issermi (Il fatigue), Irgha (il est chaud), Issergha (Il allume), Iberred (il est froid), ISSberred (Il refroidit), Inker (il se leve), Issenker (oh la la, terrain mine, non, l'autre c'est ...Il reveille)....etc...Ikhla (il est fou), ISSEKHLA (il rend fou).....

-En arabe, on trouve une particule a peu pres pareille, ISST....par exemple KHARAJA (sortir), ISSTARKHRAJA (il extrait); ACHARA (il montre), ISSTACHARA (il demande conseil)...etc.. AFADA (il est utile), ISStafada (il profite)..... AQAMA/ISTAQAMA (pareil que inker/issenker)

-Merci

 

[agoram]

Re : Inwa...ISSEnwa, Irgha..ISSErgha, Inker...ISSEnker

-aux tiferghi n'wadu de la grammaire: est que quelqu'un peut expliquer la signification et l'origine de cette particule ISS qui lorsque collee a l'amont d'un verbe, elle en change la sigification: des exemples:

-Inwa (il est cuit)..ISSENWA (Il cuit), Irmi (il est fatigue), Issermi (Il fatigue), Irgha (il est chaud), Issergha (Il allume), Iberred (il est froid), ISSberred (Il refroidit), Inker (il se leve), Issenker (oh la la, terrain mine, non, l'autre c'est ...Il reveille)....etc...Ikhla (il est fou), ISSEKHLA (il rend fou).....

-En arabe, on trouve une particule a peu pres pareille, ISST....par exemple KHARAJA (sortir), ISSTARKHRAJA (il extrait); ACHARA (il montre), ISSTACHARA (il demande conseil)...etc.. AFADA (il est utile), ISStafada (il profite)..... AQAMA/ISTAQAMA (pareil que inker/issenker)

-Merci

l'ajout de la lettre "s" permet de former la forme factive de ce verbe....(faire faire qqc..)

su=boire
ssu: abreuver, irriguer (faire boire)
ecc=manger
secc=nourir
dêr=tomber
sdêr:faire tomber

 

[agerzam]

Re : Inwa...ISSEnwa, Irgha..ISSErgha, Inker...ISSEnker

C'est une méthode qui existe dans tout (il me semble) domaine afro-asiatique. En Egyptien ancien, ce procédé était employé aussi, pareil en akkadien.

C'est un des rares paramètres qui a permis de construire la famille afro-asiatique.

 

[butkira]

Re : Inwa...ISSEnwa, Irgha..ISSErgha, Inker...ISSEnker

;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;Inwa...ISSEnwa, Irgha..ISSErgha, Inker...ISSEnker
;;;
;;; le mot : inwa - ne signifie pas cuit - mais :: mùre (il est mùre )
;;;
;;;
;; cuit / la cuisson :: rkem / turkimt
;; urkimn :: les cuissons
----------------------------------- awal : tifyyi trkem /// tazart : tnwa -------------------------

 

[mohand1978]

Re : Inwa...ISSEnwa, Irgha..ISSErgha, Inker...ISSEnker

-aux tiferghi n'wadu de la grammaire: est que quelqu'un peut expliquer la signification et l'origine de cette particule ISS qui lorsque collee a l'amont d'un verbe, elle en change la sigification: des exemples:

-Inwa (il est cuit)..ISSENWA (Il cuit), Irmi (il est fatigue), Issermi (Il fatigue), Irgha (il est chaud), Issergha (Il allume), Iberred (il est froid), ISSberred (Il refroidit), Inker (il se leve), Issenker (oh la la, terrain mine, non, l'autre c'est ...Il reveille)....etc...Ikhla (il est fou), ISSEKHLA (il rend fou).....

-En arabe, on trouve une particule a peu pres pareille, ISST....par exemple KHARAJA (sortir), ISSTARKHRAJA (il extrait); ACHARA (il montre), ISSTACHARA (il demande conseil)...etc.. AFADA (il est utile), ISStafada (il profite)..... AQAMA/ISTAQAMA (pareil que inker/issenker)

-Merci

en tamazight du nord, cette particule est ISS également
Inwa (il est cuit)..ITTENWA (Il cuit), issenwa (il cuit)
Iuhal (il est fatigue), ITTahal (Il se fatigue), issahal (il fatigue)
Ismad(il est froid), ITTsmed (Il se refroidit), issesmed (il refroidit)
Ikker (il est levé), Ittekker (Il se lève), issekker (il réveille)
Injaf (il est fou), ittenjef (il devient fou), Isenjaf (il rend fou)

 

[oltmazirte]

Re : Inwa...ISSEnwa, Irgha..ISSErgha, Inker...ISSEnker

en tamazight du nord, cette particule est ISS également
Inwa (il est cuit)..ITTENWA (Il cuit), issenwa (il cuit)
Iuhal (il est fatigue), ITTahal (Il se fatigue), issahal (il fatigue)
Ismad(il est froid), ITTsmed (Il se refroidit), issesmed (il refroidit)
Ikker (il est levé), Ittekker (Il se lève), issekker (il réveille)
Injaf (il est fou), ittenjef (il devient fou), Isenjaf (il rend fou)

ittahal sa veu pa dire il est mariè