ifeghwine!

[ighes]

azul ,
dans le pays chaoui c'est une plante du printemps avec un petit bulbe en forme d'artichaut, on mange le coeur, tout comme l'artichaut, mais cru !! et chez vous ?

 

[agerzam]

tu n'as pas le nom français ?

tagga/taqqa peut-être ?

 

[ighes]

tu n'as pas le nom français ?

tagga/taqqa peut-être ?

aazul
hélas non !! et c'est justement son nom en français que je cherche !!!

 

[Amastan1]

Taga akk d taqqa

Azul fell-awen,

Taga : deg teqbaylit, taga d yiwen yemghi (leh'cic) ssewayen-t, tetten-t, qqaren-as "cardon" s tefrensist.

Taqqa : deg teqbaylit d yiwen yemghi qqaren-as s tefr'ensist "genêvrier".

Deg Tmurt n Leqbayel tella yiwet n taddart qqaren-as "Taqqa n Ayt Yeh'ya".

Ar timlilit ma yebgha R'ebbi