Hassan id bassaid

Souss

Webmaster
Staff member
Hassan Id Bassaid une chanson de A.Amentag, Azûr lwerd....


Azûr n lwerd

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)


Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

Inna gh tufigh adû nes a yyi immalan (i)
Imttâwen ak ilazmn mac ur a tallat (i)
Wa-ad ay s izrn aga s u anu lâh aman (i)
Ukan ar gis ittagum kra netta s ufus (i)
Walynni, turri-d a làaql tinit as (i)
Iqqur uzêru mac ad ak melgh asafar nes (i)
A ten sfsar, idum yan i tenbbîrat (i)
Igh ur irzî labud n kra n tgharasin (i)

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

Igh ur irzî labud n kra n tgharasin
Immenàu za awent udâr, immenàu u awal (i)
Immenàu sêwab netta d lquran, a ten id ini yan (i)
Akuray n ulmmud, irwa igh t icca yan (i)
Walaynni dar têlba d wi-lli turunin (i)
Igh ur irzî ijji , ur a iqqway awal (i)
Igh ur irzî ijji, ur a iqqway awal (i)
Igh idda ard imrzî ijji kra tennit ighwit (i)

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan

Igh idda ard imrzî ijji kra tennit ighwit (i)
A imi inu , igh a tendâmt ara lûh awal (i)
Rzêm tabrat i meden, fkasen lusîyyat (i)
A ten tamzên wi-lli dagh lanin làaqul (i)
Ur a sul lâh i lbab i làaql lusîyyat (i)
Imun negh ujarif, ur a t ittafa yan (i)
Lmahâbt n u awal ur ta isker lxir (i)
A liqamt, a st izzur yan i tazâllit (i)
Ghik-an d lmahâbba, nzwar asen s lxir (i)
A laman d lmahâbba, lxatem ka gh imun (i)

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

A laman d lmahâbba, lxatem ka gh imun (i)
Ur an izray adâd acku isker fellas (i)
Ur an izray adâd acku isker fellas (i)
Illa ya udâr inu gh lxla, yan ugharas (i)
Ili ya ufus inu gh lhêma, yan asêmmid (i)
Ghik-an ad gan lhêbab ur xassân, ur a llan (i)
Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

Ghik-an ad gan lhêbab ur xassân, ur a llan (i)
Igh nhâsb imddukal, sin icidên nit (i)
As nna gh ten nehêtajja, ur a nettafa yan (i)
Âh inu nga tayyuga, mciriken mennaw (i)
Yan ar gig negh idern, yan ar issufuf (i)
A yan ar-d ittujad i nwawr, taqqurt (i)

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

A yan ar-d ittujad lhêmul a ten ttasin (i)
Ajjagh a flan ur gigi kra ismussu yan (i)
A terêmi ukan tesrdunt asawen, telkemt (i)
Awal, ur gis issugr yat imma akuray (i)
Terêmi s uhêlays mlad acwari terxa nit (i)
Lmahâbt n ghil-ad as tent ukan mettelgh (i)
Zund amnay issudan f lemnà i isan (i)
Zund amnay issudan f lemnà i isan (i)

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

Igh as ur tenjemt, iggut ma gh ira ak ilûh (i)
Igh idda ar ten ibbi lxunt i yan iran (i)
A ten ignu labud at xasssân ifalan (i)
Igh ifulki yan igiwr ur a ten ttirin (i)
Igh idda ar kigh igawr ur an sul ufin (i)
A nini a rja f Llah ur sul illi laman (i)

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

A nini a rja f Llah ur sul illa laman (i)
Ur a llan meden mad itmuna a xuti yan (i)
Ur a llan meden mad itmuna a xuti yan (i)
Ad ukan gan i lmedert mek nna tufit (i)


Ad ukan gan i lmedert mek nna tufit (i)
Ad ukan gan i lmedert mek nna tufit (i)

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal
Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal (i)
Nek, inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

……

Wa ha wa âh ay ajdaà,
Mar yufan ad ik imun âh ay ajdaà

Wa ha wa âh ay ajdaà,
Mar yufan ad ik imun âh ay ajdaà

Wa ha wa âh ay ajdaà,
Mar yufan ad ik imun âh ay ajdaà

Wa ha wa âh ay ajdaà,
Mar yufan ad ik imun âh ay atbir

Wa ha wa âh ay ajdaà,
Mar yufan ad ik imun âh ay atbir

Wa ha wa âh ay ajdaà,
Mar yufan ad ik imun âh ay ay azûnkêd (i)

Wa ha wa âh ay ajdaà,
Mar yufan ad ik imun âh ay ay azûnkêd (i)

Wa ha wa âh ay ajdaà,
Mar yufan ad ik imun ussan n tghzut

Wa ha wa âh ay ajdaà,
Mar yufan ad ik imun âh ay ajdaà


Telecharger cette chanson
 
Salam à tous,
une autre chanson de Lhaj Belaid reprise par Idbassaid:

Meqqar tella tuga ar afud ilin izammaren a leàzib ur k yad lkemgh
asif n isektan agh iggiz ufulki n waman d lebnyan ula awa zzin icwan
a Zagmuzen asif nnun ad ikka udâr walayni iqdâd lmurad lli yera
a kkigh taliwin nzêr d lebnya nnes nzêr ccerajem ula jjelllij ilaten
hâqqan timizar llurub agh incer lmeàllem lkighêd yawi tid isers t
asin fellas lmanazih ula cherajem d tachrafin ula jjellij ila ten
magh ittenzzah lbaca kigh isafer ad ikk lhûkuma n tmizar nnes
ay ayt lmakan i rebbi duàayt a yuri udâr imma han lhûb myaren
ufigh d lhûb iga lejdid ur akw sul iri udâr inu tawada d làaqel
ay ixef inu bid ak nzzenz righ ak nara gh lkighêd i ya uhêbib ufigh t.




Ces paroles m'ont été envoyées par un certain Ali sur un autre site. S'il se reconnaît sur souss.com, je voulais lui dire merci encore une fois.
 
Ar tezzafêh iwaliwen ad n Hâdj Belàid i Kassila d
IlisnTmazirt...

Adêbib

Ndâlb i udêbib imik n isafaren
Ur angh iwajib
Nettendem lligh agh ur isker s lxater
Ukan niwrri ed
Ssengh izd amhêsad, nettan d inwwacen
Is agh gan làib
Amma adêbib lli dar nssen isafaren
Yan ur ten ihêsad
Wanna t sers isiggiln (i)ra isent ifk
Ngh asent izzenz
Iwajb yyi udêbib isawl inna i agh
Awal n lmufid
Inna dwa n lhûb ur ittâf asafar
A ghar wi lqenà
Nnigh agwlif, igh iga wines ixyyir ten
Ikkis gis amud
Taddart n wanna gim ixyyirn sselt
Iga i asent atig
Meqqar ed ikkis ajnwi icc tamment
Ur akw gis làib
Tamment, (ta) nnan yyi mars a kullu
Ixyyirn gh ujddig
 
Back
Top