Een dictionnaire arabe - tamazight vieux de 200 ans vient d'etre publié :
https://tinyurl.com/k48dl66
https://tinyurl.com/k48dl66
Dictionnaire arabe - tamazight
- Thread starter Tafart
- Start date
Le dictionnaire d’ Al Hilali cité dans l'article ci-haut est probablement basé sur un autre dictionnaire plus ancien d’un certain Ibn Tunart (mort en 1145). Il appelait son dictionnaire ”Kitab al Asma” (Le livre des mots). Il est né en Algerie et mort a Fes ou il a enseigné. Le premier dictionnaire amazigh ne date alors pas du 18e mais du 12e siecle. Voici une introduction au dictionnaire d’Ibn Tunart telle publiée dans "La révélation des énigmes. Lexiques arabo-berberes des XVIIe. et XVIIIe. siècles"; recherche parue dans Travaux et Documents de l’Iremam No. 19. Aix-en-Provence, 1998.
1. http://b0.img.mobypicture.com/688b60a3575713f934a047d017a6b49c_large.jpg
2. http://b0.img.mobypicture.com/68fa2a2d0e2902402578feae6e2c6b3c_large.jpg
1. http://b0.img.mobypicture.com/688b60a3575713f934a047d017a6b49c_large.jpg
2. http://b0.img.mobypicture.com/68fa2a2d0e2902402578feae6e2c6b3c_large.jpg