La langue et la culture de tous ces Berbères arabisés est désignée par le terme elgelgalya, associé à l’« embrouille » (egelgel) et qui connote également le savoir et les manières de ceux qui imitent
un modèle étranger sans parvenir à le maîtriser (plus récemment, on les appelle aussi aniten, déformation d’un mot arabe signifiant « semblant de » ou « simili » Arabes).
Helen Claudot-Hawad.
Fins observateurs ces Touaregs
un modèle étranger sans parvenir à le maîtriser (plus récemment, on les appelle aussi aniten, déformation d’un mot arabe signifiant « semblant de » ou « simili » Arabes).
Helen Claudot-Hawad.
Fins observateurs ces Touaregs