Takfarinas
New Member
La chaîne Al-Jazira diffuse une vidéo de Ben Laden à quatre jours de l'élection présidentielle américaine
LEMONDE.FR | 30.10.04 | 09h03 • MIS A JOUR LE 30.10.04 | 09h05
Dans une vidéo diffusée, vendredi, par la chaîne du Qatar, Oussama Ben Laden accuse le président Bush d'avoir donné aux terroristes, le 11 septembre 2001, "trois fois le temps dont [ils avaient] besoin pour mener à bien les opérations". Il affirme aussi que les raisons demeurent pour la répétition de ce qui s'est passé" ce jour-là, faisant planer la menace de nouveaux attentats. A quatre jours de l'élection présidentielle, les deux pricipaux candidats à la Maison blanche ont bien sûr réagi à la diffusion de cette vidéo. Les experts s'interrogent sur l'impact que peut avoir cet enregistrement sur la campagne.
"Bien que nous soyons entrés dans la quatrième année après le 11 septembre, Bush continue (...) de vous tromper et de vous cacher toujours les véritables raisons" de ces attaques, "ce qui signifie que les raisons demeurent pour la répétition ce qui s'est passé" le 11 septembre, autrement dit pour de nouveaux attentats. A quatre jours du scrutin présidentiel aux Etats-Unis, c'est en ces mots qu'Oussama Ben Laden s'est rappelé au souvenir des Américains, dans un enregistement diffusé par la chaîne satellitaire du Qatar, Al-Jazira.
La dernière vidéo le montrant remontait au 10 septembre 2003. On l'y voyait, avec son bras droit, l'Egyptien Ayman al-Zawahiri, se promenant dans une zone montagneuse. Cette fois, Ben Laden apparaît derrière une table, vêtu d'une tunique blanche et d'un "thoub" (sorte de cape lui couvrant les épaules) de couleur ocre, la tête coiffée d'un turban blanc.
Ben Laden a aussi pour la première fois accusé M. Bush de négligence le jour des attentats du 11 septembre, en ayant selon lui tardé à réagir après que la première des deux tours du World Trade Center eut été percutée par un avion. "Nous étions convenus avec Mohamad Atta [le chef des terroristes], qu'il finirait toutes les opérations en 20 minutes avant que Bush et son gouvernement puissent réagir". "Il ne nous était pas du tout venu à l'idée que le commandant en chef des forces armées américaines laisserait 50 000 de ses citoyens dans les deux tours faire face seuls à cette situation horrible alors qu'ils avaient tant besoin de lui", a dit ben Laden.
Le 11 septembre 2001, M. Bush avait été discrètement informé par un de ses assistants qu'une tour du WTC avait été percutée par un avion alors qu'il se trouvait dans une école en compagnie d'enfants en dehors de Washington. Son visage était devenu grave, mais il n'avait pas réagi immédiatement, finissant le programme prévu. "Il a estimé qu'il était plus important de s'intéresser aux propos d'une petite fille (...) plutôt qu'aux avions et leur attaque contre les tours, ce qui nous a donné trois fois le temps dont nous avions besoin pour mener à bien les opérations ", a ajouté ben Laden.
Apparemment les Américains auraient tenté sans succès d'éviter la diffusion de la cassette, estimant que Al-Jazira "ne doit pas donner un moyen d'expression aux terroristes", a expliqué un haut responsable du Département d'Etat. En réponse, il semble que la chaîne n'ait pas diffusé la totalité de la cassette.
"TOUT CE QUI DÉTOURNE LE DÉBAT DE L'IRAK EST BON POUR BUSH"
Quel impact peut-avoir cette vidéo sur la campagne ? Il est probable que le président sortant en tire un léger avantage car la réapparition de Ben Laden crée une diversion de dernière minute et met de côté les difficultés de l'administration Bush à pacifier l'Irak. Ben Laden remet sur le devant de la scène le terrorisme, thème sur lequel M. Bush est gagnant par rapport à son concurrent, indiquent les experts. Et comme le résume Allan Lichtman, professeur en sciences politiques à l'American University, "tout ce qui détourne le débat de l'Irak est bon pour Bush".
La réponse des deux principaux candidats à la Maison blanche à la vidéo n'a bien sûr pas tardé et a déjà créé entre eux une nouvelle polémique. "Les Américains ne se laisseront ni intimider ni influencer par un ennemi de notre pays. Aussi longtemps que je serai président, nous ne serons pas captifs de la peur. Aussi longtemps que je serai président, nous serons déterminés, inébranlables et nous mettrons les terroristes en fuite", a déclaré le président Bush, en campagne dans l'Ohio, Etat clé de la course à la Maison blanche.
De son côté, le sénateur du Massachusetts a affirmé, lors d'un passage en Floride, qu'il serait capable de "conduire une politique contre le terrorisme plus efficace que celle de Bush". Le candidat démocrate n'a d'ailleurs pas hésité à critiquer l'action de George Bush dans sa traque contre le chef d'Al-Qaïda : "Je regrette que quand George Bush avait l'opportunité en Afghanistan à Tora Bora, il n'ait pas utilisé nos forces pour traquer et tuer Oussama ben Laden. Il a fait sous-traiter ce travail aux seigneurs de guerre".
Avec AFP et Reuters
LEMONDE.FR | 30.10.04 | 09h03 • MIS A JOUR LE 30.10.04 | 09h05
Dans une vidéo diffusée, vendredi, par la chaîne du Qatar, Oussama Ben Laden accuse le président Bush d'avoir donné aux terroristes, le 11 septembre 2001, "trois fois le temps dont [ils avaient] besoin pour mener à bien les opérations". Il affirme aussi que les raisons demeurent pour la répétition de ce qui s'est passé" ce jour-là, faisant planer la menace de nouveaux attentats. A quatre jours de l'élection présidentielle, les deux pricipaux candidats à la Maison blanche ont bien sûr réagi à la diffusion de cette vidéo. Les experts s'interrogent sur l'impact que peut avoir cet enregistrement sur la campagne.
"Bien que nous soyons entrés dans la quatrième année après le 11 septembre, Bush continue (...) de vous tromper et de vous cacher toujours les véritables raisons" de ces attaques, "ce qui signifie que les raisons demeurent pour la répétition ce qui s'est passé" le 11 septembre, autrement dit pour de nouveaux attentats. A quatre jours du scrutin présidentiel aux Etats-Unis, c'est en ces mots qu'Oussama Ben Laden s'est rappelé au souvenir des Américains, dans un enregistement diffusé par la chaîne satellitaire du Qatar, Al-Jazira.
La dernière vidéo le montrant remontait au 10 septembre 2003. On l'y voyait, avec son bras droit, l'Egyptien Ayman al-Zawahiri, se promenant dans une zone montagneuse. Cette fois, Ben Laden apparaît derrière une table, vêtu d'une tunique blanche et d'un "thoub" (sorte de cape lui couvrant les épaules) de couleur ocre, la tête coiffée d'un turban blanc.
Ben Laden a aussi pour la première fois accusé M. Bush de négligence le jour des attentats du 11 septembre, en ayant selon lui tardé à réagir après que la première des deux tours du World Trade Center eut été percutée par un avion. "Nous étions convenus avec Mohamad Atta [le chef des terroristes], qu'il finirait toutes les opérations en 20 minutes avant que Bush et son gouvernement puissent réagir". "Il ne nous était pas du tout venu à l'idée que le commandant en chef des forces armées américaines laisserait 50 000 de ses citoyens dans les deux tours faire face seuls à cette situation horrible alors qu'ils avaient tant besoin de lui", a dit ben Laden.
Le 11 septembre 2001, M. Bush avait été discrètement informé par un de ses assistants qu'une tour du WTC avait été percutée par un avion alors qu'il se trouvait dans une école en compagnie d'enfants en dehors de Washington. Son visage était devenu grave, mais il n'avait pas réagi immédiatement, finissant le programme prévu. "Il a estimé qu'il était plus important de s'intéresser aux propos d'une petite fille (...) plutôt qu'aux avions et leur attaque contre les tours, ce qui nous a donné trois fois le temps dont nous avions besoin pour mener à bien les opérations ", a ajouté ben Laden.
Apparemment les Américains auraient tenté sans succès d'éviter la diffusion de la cassette, estimant que Al-Jazira "ne doit pas donner un moyen d'expression aux terroristes", a expliqué un haut responsable du Département d'Etat. En réponse, il semble que la chaîne n'ait pas diffusé la totalité de la cassette.
"TOUT CE QUI DÉTOURNE LE DÉBAT DE L'IRAK EST BON POUR BUSH"
Quel impact peut-avoir cette vidéo sur la campagne ? Il est probable que le président sortant en tire un léger avantage car la réapparition de Ben Laden crée une diversion de dernière minute et met de côté les difficultés de l'administration Bush à pacifier l'Irak. Ben Laden remet sur le devant de la scène le terrorisme, thème sur lequel M. Bush est gagnant par rapport à son concurrent, indiquent les experts. Et comme le résume Allan Lichtman, professeur en sciences politiques à l'American University, "tout ce qui détourne le débat de l'Irak est bon pour Bush".
La réponse des deux principaux candidats à la Maison blanche à la vidéo n'a bien sûr pas tardé et a déjà créé entre eux une nouvelle polémique. "Les Américains ne se laisseront ni intimider ni influencer par un ennemi de notre pays. Aussi longtemps que je serai président, nous ne serons pas captifs de la peur. Aussi longtemps que je serai président, nous serons déterminés, inébranlables et nous mettrons les terroristes en fuite", a déclaré le président Bush, en campagne dans l'Ohio, Etat clé de la course à la Maison blanche.
De son côté, le sénateur du Massachusetts a affirmé, lors d'un passage en Floride, qu'il serait capable de "conduire une politique contre le terrorisme plus efficace que celle de Bush". Le candidat démocrate n'a d'ailleurs pas hésité à critiquer l'action de George Bush dans sa traque contre le chef d'Al-Qaïda : "Je regrette que quand George Bush avait l'opportunité en Afghanistan à Tora Bora, il n'ait pas utilisé nos forces pour traquer et tuer Oussama ben Laden. Il a fait sous-traiter ce travail aux seigneurs de guerre".
Avec AFP et Reuters
